¡Buenos dias/noches! El capitulo 9 señores. Como su nombre lo indica, nuestras yeguas preferidas pueden tomarse un pequeño respiro. En el anterior cap, por fin ellas se unieron. Y ahora resta ver la reaccion de sus amigas. Esperen lo mejor...
Capitulo 9: Descanso por un día
"¡No puedo creer que ella dijo si! Sabia que no iba a enojarse, pero la idea de que de verdad estaría dispuesta a salir conmigo… todavía no puedo creerlo. Una parte de mi sigue esperando que me golpe una herradura, que la alarma de un reloj suene y me despierte. Seria insoportable. Pero no, esto no puede ser un sueño. No hay señales de que sea un sueño. No hay una serpiente marina con una peluca de arco iris, no hay globos de rosquillas gigantes, no hay perros diamante con láser, no hay bombillas que estén destruyendo el pueblo, no hay nada que indique que es un sueño. Es real. Sucedió. Applejack es mi Pony Muy Especial"
—¡Vamos, Pinkie! ¡Es mi turno!—, dijo Spike mientras subía las escaleras hacia el balcón donde el mejor y mas grande telescopio de Twilight estaba armado. Convenientemente, también paso a ser el lugar con una vista clara de la colina donde Twilight y Applejack estaban actualmente… no haciendo mucho. Durante el tiempo que Pinkie había tenido los ojos clavados en el ocular, ninguna de ellas hizo nada. Bueno, Applejack había llorado en un punto, pero aparte de eso solo estaban hablando. Tal vez estaba todo bien entre ellas, pero no era realmente interesante verlas.
—Si, no están haciendo mucho, sin embargo—, ella se aparto del telescopio. Spike corrió el resto del camino y se puso de puntillas, logrando casi pero no del todo, poner sus ojos en el telescopio.
—Uh, Pinkie. ¿Un poco de ayuda, por favor?
—¡Claro!—, un segundo después Spike se encontró boca abajo y bien alto en el aire. Tendría que estar preocupado por su aterrizaje, pero por el momento se las arreglo para procesar el hecho de que Pinkie lo había lanzado hacia el techo, y ya había aterrizado en su espalda, —¿Cómo esta?
—Mucho mejor—, él puso su ojo en el telescopio y se encontró mirando una mancha bastante oscura que contenía otros dos machas, uno un poco mas fuerte, y otro mucho mas sueve. Ajusto el foco. La mancha un poco mas suave se convirtió en Twilight, y el otro en Applejack.
—Quiero saber si pasa algo, ¿de acuerdo?—, dijo Pinkie, —No quiero perderme nada
—¡Entendido!—, Spike levanto su pulgar.
—Todavía no se porque te empeñas tanto en espiarlas—, Rarity levanto la vista del tablero de Battlecloud.
—Porque quiero saber que pasa. Duh—, Pinkie sacudió la cabeza como diciendo "pensé que eras mas inteligente", —¡Tengo que saber cuando ellas van a ponerse en camino para tener todo listo para la fiesta!
Rarity rodó los ojos, —¿No estas siendo un poco optimista?
—¿De que estas hablando?
—Dijiste ellas—, respondió Rarity, —¿Cómo sabes que van a regresar aquí juntas? Si Applejack decide no seguir adelante con esto, ¿de verdad crees que va acompañar a Twilight?
—¡Estas siendo pesisisisimista!—, resoplo Pinkie, —¿Porque Applejack no va a querer ser el Pony Muy Especial de Twilight? ¡Las dos son muy buenas amigas y pasan todo el día juntas! Todo lo que necesitan hacer es comprar flores por ninguna razón, llamarse con apodos cursis, y una vez al mes vestirse de lujo para comer en un restaurante demasiado caro. Además, serian…
—Adorables, lo se—, Rarity volvió su atención al juego, que estaba perdiendo, —¿Te das cuanta que hay mas en una relación que solo limitarse a hacer de vez en cuando "cosas de pareja" y parecer lindas juntas, ¿verdad?
—Bueno, si, hay mas cosas, pero Applejack y Twilight están probablemente por encima de todo eso—, Pinkie miro a Rainbow Dash quien actualmente estaba derrotando a Rarity por quinta vez consecutiva en Battlecloud, —¿No es así, Dash? ¿Cuándo hablaste con Applejack no parecía ser perfecta para ella? ¡Dijiste que ella dijo que pensaba que Twilight seria una gran novia!
—Claro que sonaba así—, Rainbow Dash continuo mirando su mitad del tablero y apenas le prestaba atención a Pinkie, —Pensé que tendría que darle un pequeño empujón para que se decidiera a buscarla.
—¿Ves?—, chillo Pinkie, —¡Son prácticamente una sola! Ellas simplemente no lo saben todavía
—¿En serio? ¿Crees que son tan cercanas?—, dijo Fluttershy, con una voz temblorosa bastante obvia, —No me di cuenta…
—Pinkie esta exagerando, querida—, Rarity arrugo la nariz cuando saco una de sus nubes fuera del juego, —Aun suponiendo que Applejack esta dispuesta positivamente a asumir la idea, eso no garantiza que vaya a saltar directo a una relación. Ella es demasiado sensata para precipitarse en algo de esa naturaleza
—¿De verdad lo crees?—, pregunto Fluttershy, —Eso es bueno, supongo. No me gustaría verlas lastimarse entre si al tratar de hacer las cosas demasiado rápido. Tal vez deberían ir despacio para asegurarse de no complicar todo
—Si, porque Twilight no ha ido lo suficientemente lento ya—, se burlo Rainbow, —Solo puede reflexionar sobre algo durante mucho tiempo antes de hacer algo verdaderamente.
Fluttershy se estremeció, —Entonces, ¿crees que van a hacerlo? Yo creo que puede ser un poco… precipitado que Applejack diga 'si' ahora
—¡Por supuesto que lo hará!—, dijo Pinkie desde su posición en el balcón, —¡Ya lo dije, es demasiado lindo para dejarlo pasar! ¡Piensa en el sombrero! ¡El sombrero!
—Oh, esta bien… Um, ¿Qué te parece, Rainbow Dash?
—Bueno, no creo que sea un tiro seguro ni nada, pero hay una posibilidad de que ellas se conecten. Twilight es totalmente para ella, y Applejack a tenido bastante tiempo para pensar las razones de porque no podría funcionar. Parecía tener miedo como para tratar de hacerlo, pero creo que es probable que Applejack de el si—, volvió al juego, —Cielo siete
—Y ahí va mi nube—, Rarity suspiro mientras quitaba su ultima pieza, —Si me preguntas, creo que Twilight podría obtener la respuesta que quiere. Applejack ciertamente ve el merito en tal relación, pero ella no es fan de cambiar su relación actual. Es muy posible que quiera poner las cosas en suspenso por el momento. Por otra parte, no podría hacerlo. Yo realmente no tengo idea. ¿Y tu que piensas?
—Um, bueno…—, Fluttershy se tomo un tiempo para encontrar las palabras, —Quisiera pensar que ellas durarían mas de un día o dos, pero si el resto de ustedes piensa que ella puede ser que no…—, su voz de fue apagando.
—Bueno, pase lo que pase, estoy segura que van a estar bien—, Rainbow Dash tendió un casco para acariciar la cabeza de Fluttershy, —Twilight es la pony mas lista de Equestria, y Applejack es definitivamente la pony mas confiable que conozco. Incluso si ella rechaza a Twilight por alguna razón, no la va a abandonar. Ella nunca le haría algo como eso a Twi
—¿De verdad?
—Sip. Dudo que lleguen a eso, sin embargo. Quedan muy bien juntas, ¿no es así, Pinkie?
—¡Claro que si!—, Pinkie asintió con tanta fuerza que Spike casi se cae de su espalda, —Puede ser que no sepa mucho sobre todo eso del amor, pero se que Twilight y Applejack harían a la otra muy feliz, y eso es lo que realmente importa. ¡Bueno, eso y que si unen sus fuerzas serian imparables! ¡Quiero decir, con el cerebro de Twilight y la fuerza de Applejack, podrían hacerse cargo de Ponyville si quisieran!—, ella tomo una bocanada de aire, quedando de nuevo muy cerca de tirar a Spike, —¡Debo ir a ver mi escondite secreto de pasteles!
—¡Whoa! ¡Quédate quieta!—, Spike logro mantener su posición agarrando las orejas de Pinkie, —No puedo ver nada. Y ni siquiera tienes un escondite secreto, de todos modos
—¡Tienes razón!—, Pinkie jadeo de nuevo, esta vez evitando que Spike no perdiera el equilibrio, —Tengo un escondite de pies, otro de cupcakes, otro de chocolates, y un segundo escondite de pies, pero no tengo uno de pasteles. Tendría que conseguir uno. Podría construir un compartimiento secreto debajo de mi cama…
—¿Por qué te preocupas por eso?—, pregunto Rainbow Dash, —Claro, no se realmente que están haciendo, pero vamos, ¿algún pony realmente va a querer toda esa cosa cursi? Van a estar bien
—Bueno, supongo que simplemente no quiero que se lastimen
Rarity sonrió calidamente, —Fluttershy, ninguna de nosotras quiere que se lastimen, pero es todo lo que podemos hacer. En este punto, solo debemos confiar en que ellas van a lograr arreglar todo. ¿Estas segura que no hay ninguna cosa que te este molestando?
—Um… bueno—, Fluttershy considero brevemente vocalizar el pensamiento que había parpadeado en la vanguardia de su mente. Luego se lo pensó mejor. —No es nada
—¿Estas segura? Has estado un poco taciturna últimamente. Más que de costumbre por lo menos
Fluttershy suspiro. Sabía que Rarity no tenía intención de presionarla, pero ese hecho no detuvo a Fluttershy de sentir la presión. Se mordió el labio mientras buscaba la respuesta que la obligara a hablar lo menos posible, —No es nada importante. Es que desde que ella comenzó a poner tanta atención a Applejack no he hablado mucho con ella. No ha tenido tiempo
—¿Oh, eso es todo?—, dijo Rainbow Dash, —Twilight no va a odiarte solo porque ella esta enamorada de Applejack. Claro, ella esta preocupada un poco, pero ¿Qué esperabas? Es algo muy grande para ella. Una vez que termine todo, estoy segura que va a estar con nosotras de nuevo. ¿Aun así, quieres retarme al Battlecloud? Creo que Rarity esta empezando a enfermarse por perder
—No, esta bien. Normalmente pierdo aun cuando no estoy jugando contra ti
—Todavía no lo entiendo—, refunfuño Rarity, —¿Cómo henos puedes dominar tan a fondo un juego basándote en la suerte?
—Todo es cuestión de conocer a tu oponente—, Rainbow Dash rió entre dientes, —Hey Spike, ¿hay algo interesante?
—No, todavía no. Solo están hablando—, ajusto el foco otra vez, —Espera, parece que Applejack esta haciendo algo
—…Pero si hago un compartimiento secreto en mi armario, tendría espacio para ocho pasteles, a pesar de que seria mas difícil hacerlo en…—, los orejas de Pinkie entraron en alerta, —¿Dijiste que Applejack esta haciendo algo?
—Si, parece que esta quitándose el sombrero y…—, Spike no tuvo la oportunidad de terminar la frase antes de volver a ser lanzado en espiral en el aire. Esta vez fue Rainbow Dash quien lo atrapo.
—Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii—, grito Pinkie y aplaudió mientras miraba por el telescopio, —¡Tenia razón! ¡Applejack le dio su sombrero a Twilight! ¡Es taaaan tierno! "
—Sabes, podrías haber avisado—, dijo Spike cuando Rainbow lo bajo al suelo.
Rarity negó con la cabeza, —Pinkie, por lo menos podrías simular respetar sus vidas privadas. Pareja o no, se merecen un poco de…
—¡Shh!—, Pinkie agito un casco impaciente a Rarity, —¡Ellas se van a besar!
—¿QUE?—; el único pony en Ponyville con la capacidad de teletransportarse era Twilight, pero Rarity estuvo cerca de igualar el efecto. La palabra aun flotaba en el aire cuando Rarity desplazo a Pinkie lejos del telescopio, —Oh, Celestia. ¡Ellas realmente se están besando!—, ella comenzó a galopar en el lugar.
—¿Qué tipo de beso?—, pregunto Rainbow Dash moviendo juguetonamente una ceja.
—Nada elegante—, el galope se desacelero en un trote, —Parece que es sencillo
—Oh, eso es aburrido—, Rainbow Dash resoplo, —Aun así, es bueno para ellas. Después de toda esta palabrería, creo que yo finalmente les di el empujón que necesitaban para hacer esto oficial
—¿Oficial?—, Fluttershy se quedo sin aliento, —¿Pueden hacerlo tan rápido?
—Esta bien, no tan oficial oficial—, dijo Rainbow Dash encogiéndose de hombros, —A pesar de que Twilight podría tener algunos papeles en camino.
—¡Si, pero Applejack nunca podría soportar eso!—, Pinkie reboto frenéticamente alrededor de la biblioteca expulsando serpentinas y confeti de su melena, —¡Ella odia el papeleo! Aunque dudo que rompería con Twilight por eso. Probablemente Big Macintosh se encargaría de eso. Al parecer, es bastante bueno con esas cosas. Como cuando yo tenia que hacer mis impuestos el año pasado, el…
Rainbow Dash la hizo callar con un casco en la boca, —¿Podrías callarte y centrarte en la creación de tu fiesta o lo que sea que estés haciendo?—, Pinkie asintió y volvió a rebotar, esta vez tarareando en lugar de hablar.
—¿Sabemos realmente que están juntas?—, pregunto Fluttershy, —Quiero decir, seria un poco embarazoso si hacemos una fiesta y resulta que no lo son
—Estoy bastante segura de que no se besarían si no fueran pareja
—No lo se—, Fluttershy pateo el suelo, —Quiero decir, no todos los besos tienen que ser románticos. A veces le doy a mis animales un beso de buenas noches
—Eso no es precisamente un beso de buenas noches—, dijo Rarity, —¡Y teniendo en cuenta que parecen estar saboreando el momento, Rainbow Dash tiene razón!—, ella grito de emoción, —Ellas lo hicieron. ¡De verdad lo hicieron! Casi no puedo creerlo
—¿Por qué no puedes creerlo?—, Fluttershy inclino la cabeza.
—Bueno, supongo que lo puedo creer, pero después de ver a Twilight empeorar semana tras semana, es tan gratificante verla finalmente conseguir lo que quiere. Estoy segura que van a hacer un par encantador
—Oh, esta bien—, asintió Fluttershy, —Supongo que tienes razón. Las dos van a serlo
—¡No hay tiempo para eso!—, interrumpió Pinkie, —¡Tenemos que tener todo listo antes de que vuelvan! ¡Fluttershy, tú y Rainbow Dash cuelguen las pancartas y los globos! ¡Rarity, cúbreme en el puesto de observación! ¡Spike, saca todo de la nevera! ¡Voy a terminar el glaseado del pastel!
—Pastel?—, Rainbow Dash se rasco la cabeza, —¿Qué pas…? Oh—, un pastel que no había estado allí treinta segundos atrás ahora estaba en medio de la habitación en una mesa que no estaba hace treinta segundos. Pinkie, sorprendentemente, no saltaba. Se quedo quieta como una estatua, a excepción del leve movimiento de la manga pastelera mientras trazaba el patrón del glaseado. Rainbow Dash se acerco más. Nunca vio a Pinkie moverse tan lentamente.
Sin previo aviso, la cabeza de Pinkie giro 180 grados, la manga cayo sobre la mesa con un splat. —¿Qué estas esperando?
—¡Whoaaaa!—, Rainbow salto hacia atrás en el aire, —¡Okay, okay! ¡La pancarta! ¡Ahora mismo la pongo!
Spike intento y no pudo contener la risa, —¡Es genial, Pinkie! ¿Has estado saliendo con Owlowiscious, no es así?
—Si—, Pinkie sonrió y asintió con la cabeza, —Juega con Gummy a las damas los jueves—, su ceño se frunció, —¡Vamos! ¡Al refrigerador! ¡Muévete!
—¡Si, señora!—, él saludo al estilo militar y corrió a la cocina.
—Rarity, ¿Cuál la situación que actualmente trascurre con la pareja?
—Definitivamente parecen estar caminando en esta dirección. Yo estimaría que van a estar aquí dentro de diez minutos"
—¿Han oído, chicas? ¡Tenemos diez minutos para tener todo listo, al menos que se separaran y luego se juntaran de nuevo, solo vamos a ser capaces de hacer esto una vez! ¡Así que vamos hacer que valga la pena!
—¡Esto es genial!—, Twilight se estremecía con una energía nerviosa con cada paso, —¡Yo nunca imagine que algo así pudiera suceder! Bueno, un poco si, pero nunca pensé que realmente iba a suceder—. Applejack no pudo evitar sonreír. Su felicidad inquieta le hacia recordar como Apple Bloom reacciono cuando encontró su calcetín lleno esperándola la Víspera de los Corazones Calidos. Podía sentir la alegría desenfrenada de Twilight brotar de ella.
—Lo se, me tomo por sorpresa también—, dijo, —Cuando dijiste que querías hablar conmigo, nunca imagine que seria algo así. Ni siquiera paso por mi mente que un pony quisiera salir conmigo, y mucho menos vos
—¿En serio?
—En serio. Cuando me diste la tarjeta el Día de los Corazones y los Cascos, fue la primera vez que conseguía una en un año
—¿En serio?—, esta vez las palabras eran mas enfáticas, —¿Cómo una pony tan genial como tu no recibe una carta?
—No se—, Applejack se encogió de hombros, —Tal vez porque paso mucho tiempo en la granja, o porque no me importa mucho arreglar mi apariencia. Supongo que no destaco nada al lado de ponis bonitas como Rarity o Fluttershy
—¡Pero tu eres más bonita que ellas!—, Twilight miro con incredulidad a Applejack, —Quiero decir, no es que Fluttershy o Rarity no son lindas…
Applejack se rió entre dientes, —Te lo agradezco, Twilight, aunque sospecho que estas siendo algo generosa. Pero en serio, yo estaba más que sorprendida cuando me entere de que tu me querías entre todos los ponys. Quiero decir, pensaba que tenía todo bajo control, y luego todo esto sucedió. Mi mente todavía da vueltas
—También la mía—, dijo Twilight, —¡Estoy tan contenta de que todo salio bien!
—Si—, Applejack se detuvo cuando Twilight se detuvo para acariciarla. Esto hizo que su corazón latiera un poco mas rápido, —Así que, ¿Qué crees que las otras ponys van a pensar?
—Oh, estoy segura de que van a estar felices por nosotras. Todas ellas has sido plenamente solidarias hasta este punto, ¿no? No tendría sentido que nos dieran consejos si no quieren que estemos juntas
—Ya lo se, por supuesto que son un gran apoyo. Difícilmente serian amigas si no lo fueran. Yo estoy hablando de que van a hacer cuando se enteren de que estamos juntas. Ya sabes, la expresión de sus caras y tal. Pinkie probablemente va a sonreír con tanta fuerza que su cabeza va a estallar
—Bueno, estamos por averiguarlo
Applejack se detuvo, sorprendida al encontrarse de pie frente a la biblioteca. Con su ritmo pausado y el hecho de que Twilight se detenía cada dos pasos para abrazarla, ella pensó que había tomado más tiempo hacer el viaje. El tiempo pasó volando sobre ellas.
—Que extraño—, Twilight se toco el mentón, —Cuando me fui, Rarity y Rainbow Dash me estarían esperando en la biblioteca—, la única luz en las ventanas era el brillo de la luna en el cristal.
—¿Planearon esperarte a ti?
—Pensé que si. Por lo menos, Rarity dijo que estaría aquí en caso de que, eh, me rechaces—, ella se sonrojo, —En cualquier caso, Spike todavía debería estar adentro. ¡Estoy segura que querrá oír esto!—, ella rió, —¡No puedo esperar para decirles!
Twilight busco el picaporte. Applejack no era de pensar las cosas más de lo necesario, pero ella era capaz de procesar una gran cantidad de información en un lapso muy corto de tiempo si era absolutamente necesario. Esta fue una de esas veces. En aproximadamente un tercio de segundo, señalo que: 1) Había una risita débil, familiar y contenida viniendo desde dentro de la biblioteca, y 2) La risita pertenecía a Pinkie Pie. Su cerebro conecto estos dos datos usando como referencia la conducta normal de Pinkie. Dada la situación, solo había una conclusión posible.
Por suerte, Applejack no era conciente de su tren de pensamientos. Desde su perspectiva, oyó una risita, y un momento mas tarde, otro pensamiento vino a su cabeza: tengo que salir del camino.
Tomo a Twilight y se arrojo a un lado justo a tiempo.
—¡SORPRESA!
La fuerza pura de la luz, el confeti y las voces que explotaron por la puerta aturdió a Applejack. La explosión las había rozado. No quería pensar en que podría haber pasado si hubiera caído sobre ellas todo el peso de su poder. Entre las estrellas que desaparecían de sus ojos, una mancha de color rosa comenzó a enfocarse, y una alegre melodía se derramo de un gramófono que se había materializado en la puerta.
¡Dada da dum dum dum!
¡Enhorabuena, felicidades
Para ti y para ti!
¡Todos tus sueños y esperanzas,
Apenas están por comenzar!
¡Al principio fue complicado,
Pero fuiste por el buen lado,
Y ahora las dos están juntas,
Como un canguro felices estan!
Has ganado a tu Pony Muy Especial,
Al que solo tenías que cortejar,
Y funciono,
Por fin sucedió!
Y ahora nada podrá separarlas
Ni siquiera un viejo ogro con una gran espada!
Las dos hacen una pareja increíble,
Y estamos por ustedes muy felices!
¡Whoohoo!
La música continúo sonando por unos segundos antes de desvanecerse. A medida de la melodía se apagaba, el aire se volvía cada vez mas tranquilo. Twilight se froto la cabeza, —¿Qué paso?
Applejack parpadeo, y la indefinida mancha rosa se transformo en una de sus amigas, que adoptaba una pose dramática, —Pinkie Pie, eso paso—, ella se puso de pie y comenzó a ayudar a Twilight, —Pregúntale a ella que fue eso
Apenas Applejack y Twilight se pusieron de pie, se encontraron abrazadas.
—¡Estoy tan tan tan tan tan tan feliz por las dos!—, chillo Pinkie, sacudiéndolas.
—¡G-G-G-G-Gracias!—, consiguió decir Twilight, —¡Estoy feliz también!
—Pinkie, déjales un poco de espacio para respirar—, Rarity rió entre dientes y comenzó a despegar a Pinkie fuera de la feliz pareja.
—¡Si, felicidades!—, Rainbow Dash resistió la tentación de abalanzarse sobre ellas y se conformo con hacer un par de volteretas en el aire, —¡Es tan bueno que hayan hecho las cosas bien
—De hecho, lo que es realmente maravilloso en que las dos estén juntas—, Rarity sonrió, las estrellas prácticamente eran visibles en sus ojos. Luego parpadeo y desaparecieron, —Aunque hemos malinterpretado la situación, en cuyo caso tienes mis disculpas mas profundas y sinceras
—No, no, lo has hecho bastante bien—, Applejack de pronto se dio cuenta de que el calor de su sangre recorría sus mejillas, —Twilight es mi Pony Muy Especial ahora
—¡Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!—, las estrellas aparecieron de nuevo en los ojos de Rarity.
—¡Entra, entra!—, Pinkie reanudo sus saltos, —¡Tenemos pastel!—, ella movió a todos las ponys hacia la biblioteca.
—¿Pastel, de verdad? ¡Gracias!—, Twilight troto lentamente a través de la puerta, y fue recibida por Spike de pie junto con un enorme pastel, aplaudiendo con entusiasmo.
—¡Whoohoo! ¡Finalmente lo hiciste! ¿Cómo se siente, Twilight?
—¡Se siente maravilloso!—, dijo Twilight, —¿No es así, Applejack?
—Si, seguro—. La verdad, Applejack no sentía nada en ese momento, apenas una punzada constante recorriendo todo su cuerpo. Todo el peso de la situación no la había golpeado bastante aun. Ella era feliz, por supuesto, pero ella lo sabía como sabía que tenía en su mejilla tres pecas, o que dos más dos era… ¿cuatro? Si, estaba bastante segura de que era cuatro. En cualquier caso, la felicidad real todavía se calentaba a fuego lento, esperando para hervir. —Creo que este es el comienzo de algo realmente genial—. Ella busco algo más que decir, pero fue interrumpida por un golpe suave en su hombro. Se volvió y vio a Fluttershy mirándola tímidamente.
—Um, solo quería decirte que me alegro por las dos—, dijo con su típica voz apenas audible, —Espero que sean muy felices juntas
—Bueno, gracias Fluttershy. Eso significa mucho
—¡Ya lo creo!—, Twilight asintio, —Se que probablemente dije un millón de veces esto, pero realmente no podría haberlo hecho sin su ayuda
—Si, supongo que debo agradecer a todas también—, el rostro de Applejack se sonrojo. Ella casi podía sentir el peso de la mirada de sus amigas sobre ella. Había algo diferente en sus ojos. Y no era solo estrellas y corazones. —Ya saben, por ayudar a Twilight. Y por ayudarme bastante a mí también, supongo. Se que no me estuvieron aconsejando durante mucho tiempo ni nada, pero sin ustedes todavía estaría tratando de pensar que hacer
—De nada—, dijo Rarity, radiante, —Así que…—. Ella se inclino con una enorme sonrisa en su rostro, —… ¿Cómo fueron las cosas exactamente? Tengo curiosidad de cómo fueron las cosas afuera. ¡Debe ser toda una historia!
—Bueno…—, Applejack se volvió hacia Twilight, —¿Quieres tratar de decirlo, o lo hago yo?
—Adelante. Yo ni siquiera se que decir
"Bien. Entonces, no hay mucho que contar realmente. Yo solo quería hablar con ella un rato antes de llegar a un acuerdo conmigo misma. Así que hablamos acerca de cómo nos sentimos y me ayudo a darme cuenta de que, incluso si era muy repentino y no estaba segura de que hacer, valía la pena darle una oportunidad. Así que pensé en acabar diciendo si y ver como iban las cosas—, Ella rodeo con su pata delantera a Twilight y la atrajo hacia si, —Y en este momento creo que esto se va a convertir en algo verdaderamente genial
—¿La besaste?—, Pinkie salto al frente del grupo. La sonrisa enorme en su cara le dijo a Applejack que ya sabía la respuesta. —¿En serio? ¿Lo hiciste?
—Yo… uh…—, la sangre de Applejack latía con tal fuerza a través de su cara que podía escuchar los latidos de su corazón golpeando sus oídos. La respuesta era solo una silaba, pero su lengua la trasformo en un termino laboriosamente difícil. Ni siquiera intento responder, Twilight lo hizo en su lugar.
Ella sonrió más ampliamente que la sonrisa que Applejack había visto antes. —Si. Si lo hicimos
—¡Ooh ooh! ¿Pueden besarse de nuevo? ¿Eh? ¿Eh? ¿Huh?—, Pinkie se inclino tanto hacia delante que Applejack estaba tan cerca de besarla que nadie mas. Applejack dio un paso atrás.
—¿Ahora?
Pinkie asintió sacudiendo la cabeza.
Applejack trago. Desde luego no se oponía a un segundo beso, pera la situación era simplemente vergonzosa. Todas las estaban mirando con los ojos muy abiertos. Pinkie la miraba intensamente, Rainbow Dash trataba de contener una risita, Fluttershy se mordía nerviosamente el labio… Y sin embargo, ella no se atrevía a decir "no".
—¡No, no, no, eso no será necesario!—, Rarity empujo a Pinkie fuera del espacio personal de Applejack, —Estamos aquí para celebrar su relación, no para hacer un espectáculo de la misma
Las orejas de Pinkie cayeron por un segundo antes de animarse de nuevo, —¡Por supuesto! ¡No comieron ningún pastel o bebieron ponche todavía! ¿Qué clase de anfitriona soy? ¡Les va a encantar! ¡Es de chocolate con glaseado de crema especial!
Applejack dejo escapar un suspiro de alivio cuando toda la atención se alejo de ella y fue hacia el pastel. A pesar de que ella sabia combinar colores como Rarity sabia sustituir la rueda de un carro roto, ella nunca pensaría que un pastel púrpura con glaseado naranja seria maravilloso, pero por alguna razón, le parecía apropiado. Ella sonrió y se volvió hacia Twilight.
—Bueno, ¿Qué tal si conseguimos un poco de ese pastel?
Twilight le devolvió la sonrisa, —Me encantaría
Twilight sonrió. El pastel era húmedo, suave y delicioso, el ponche tenía el equilibrio perfecto de sabor y dulzura, y la selección de música de Pinkie era impecable. Pero lo mas importante, estaban juntas. Todas juntas.
Ese había sido su miedo final, la astilla en sus pensamientos que la respuesta de Applejack no destruyo. Sabia que cuando Applejack correspondió a sus sentimientos levanto la mayor parte del peso de sus hombros, pero la carga no desapareció por completo hasta que vio a sus amigas. "Es estupido", pensó, "Me han estado asesorando todo el camino, y ellas no lo harían si no quisieran de que las cosas funcionen. No tiene sentido". Por otro lado, ninguna de esas cosas del romance tenían sentido. Era ahora irrelevante, en cualquier caso. Todos los ponys estaban muy felices como para suponer que estén en desacuerdo.
Todo estaba finalmente en su lugar.
—Así que pensamos que mañana podríamos salir a cenar a algún lugar agradable—, dijo Applejack, —Nos pareció que era una buena forma de empezar. Quiero decir, si vamos a ser pareja, una cita es perfecta para comenzar, ¿no te parece?
—Suena maravilloso—, asintió Rarity sabiamente, —Si me permites ser audaz como para hacer una recomendación, hay una cafetería increíble en la calle Estribo que tiene una ensalada de alfalfa simplemente divina
—Me parece bien—, respondió Applejack, —¿Qué piensas, Twilight?
—¡Por supuesto! Es genial. ¡Donde sea que quieras ir!
Applejack se rió entre dientes ante el entusiasmo de Twilight, —Parece que después tendremos una cita
—¡Si, si lo haremos!—, Twilight reprimió un chillido feliz, —Vendré a recogerte a… no se… ¿Qué tal a las seis? ¿Esta bien para ti?
—Cualquier hora esta bien, Twilight—, ella hizo una pausa para rascarse la cabeza, —Aunque creo que yo debería ir a buscarte. Vives muy cerca del lugar, y no hay razón para que tengas que caminar todo el camino hacia Sweet Apple Acres y luego de vuelta al pueblo
—¿Estas segura? No me gustaría obligarte a caminar mucho y…—, Twilight fue silenciada por el casco de Applejack que toco suavemente su nariz.
—Esta bien, Twilight. Por lo general tengo que hacer media docena de veces el camino hacia el pueblo cada día. Una vez más no hará la diferencia. Todo lo que tienes que hacer es estar lista. No tengo la intención de llegar tarde—, ella le dio un codazo a Twilight, —¿Sabes como es eso, ¿no?
—Claro que si
El grupo compartió una carcajada. Cuando se calmaron, Applejack echo un ojo al reloj y suspiro.
—Bueno, por mucho que quiera quedarme, tengo que volver a casa. Debo llevar a Apple Bloom a la cama y tal. No puedo dejar que mi hermano haga todo solo, sin importar lo mucho que prefiero quedarme
—¡Oh, vamos!—, Pinkie habría saltado sobre la mesa si ella no estuviera sentada ya al lado de Applejack, —¡No puedes irte! ¡Solo comimos la mitad del pastel!
—Estoy segura que Twilight tiene espacio de sobra en el refrigerador para guardar el resto. No quiero engordar ni nada, a Twilight no le gustaría eso. ¿Cierto, Twilight?
—Oh, no se…—, Twilight sonrió, —No te dejaría si estas un poco gorda ni nada de eso
—Twilight, eso no ayuda mucho—, deslizo su plato lleno de migas lejos de ella, —Pero en serio, no creo que tenga espacio para mas pastel de todos modos. No es que no sea realmente sabroso. Pero, de verdad, debería ponerme en marcha
—Bueno, en ese caso, supongo que deberíamos empezar a limpiar—, Rarity aplaudió, —Nosotras hicimos todo este desastre después de todo. Rainbow Dash, podrías recoger los globos. Fluttershy, toma la ponchera. Spike y Pinkie, ayúdenme a llevar los platos a la cocina—. Ella levanto la torta con su magia y la llevo a la cocina. Spike hábilmente apilo los platos y la siguió.
—Vamos, Pinkie—, él equilibro los platos cuidadosamente en una garra y le hizo una seña con la otra para que viniera.
—¿Qué?—, ella inclino la cabeza, —Rarity lleva el pastel, y tienes todos los platos. No hay nada que pueda hacer
Rarity asomo la cabeza, —Bueno, estoy segura de que puedo encontrar algo que puedas hacer aquí. Vamos
—Nah, puedo comenzar a limpiar aquí mismo
Los ojos de Rarity se encendieron y gruño. Un resplandor azul envolvió la cola de Pinkie y la arrastro por el suelo hacia la cocina.
—¡Hey! ¿Qué estas…?—, la exclamación llego solo a la mitad, fue bloqueada por un portazo de la puerta de la cocina. Pinkie resoplo. —¿Qué fue eso? ¡Yo quería recoger mi equipo de música!
—Puedes hacerlo después—, Pinkie se dio la vuelta para ver a Rainbow Dash moviéndose detrás de ella. Al parecer, las dos pegasos establecieron un nuevo record de velocidad para tomar los globos y escabullirse en la cocina.
—¡Pero pensé que íbamos a limpiar!
—Bueno, vamos a ayudar a limpiar—, dijo Fluttershy mirando el globo púrpura que sostenía entre sus cascos, —Pero primero tenemos que, ya sabes, dejar que ellas estén juntas
—¿Eh?—, Pinkie inclino la cabeza otra vez, —¡Estuvieron juntas durante toda la fiesta!
—Creo que lo que quiere decir es que deberíamos dejarlas solas un rato—, explico Spike mientras sacaba el glaseado extra de los bordes de los platos, —Rarity quería que tuvieran un poco de tiempo juntas o algo así—, se metió el glaseado en la boca.
—Exacto, deben tener un poco de privacidad antes de ir por caminos separados esta noche—, Rarity acaricio la cabeza de Pinkie, —Puedes empacar esa maquina loca tuya después
—Oooohhh—, Pinkie cruzo las patas delanteras y asintió, —¡Me pregunto si se van a besar de nuevo!—, ella corrió hacia la puerta y apretó su globo ocular contra una de las grietas mas grandes de la madera.
—Oh, no, no—, Rainbow Dash la empujo lejos de la puerta, —Ella dijo vida privada, algo así como 'no preocuparte porque uno de tus amigos asome su ojo a través de la puerta para espiarte'. No necesitas saber que esta pasando ahí. Ese es su problema
—Bien, bien—, refunfuño Pinkie, —¿Puede alguien pasarme un poco mas de pastel?
Le tomo a Twilight un momento muy vergonzoso darse cuenta de que ella y Applejack estaban solas en la habitación. —Así que, ¿supongo que te veo afuera?
—Claro, si quieres—, las dos ponys trotaron a regañadientes hacia la puerta. Applejack se detuvo justo antes de abrirla. —Siento que debería decirte algo romántico, pero no puedo pensar en nada que suene bien. Así que solo puedo decir que estoy muy contenta de que esto ocurriera. Va a ser un viaje loco, pero si estas conmigo estoy segura de que todo va a resultar bien. Realmente estoy viendo con buenos ojos nuestra cita de mañana. Recuerda, pasare a las seis. Que tengas una buena noche y duerme un poco, ¿de acuerdo? Ha sido un día largo para las dos. Te veré mañana. Que duermas bien, cubito de azúcar
Puso un casco en el picaporte y comenzó a girar. El mango solo se movió un poco antes de que Applejack sintiera un casco de Twilight en su hombro. Se volvió para mirar a la unicornio a los ojos.
—Um… Applejack…
Applejack trago saliva. Los ojos de Twilight nunca le habían parecido tan grandes.
—¿Si, Twilight?
—¿No vas a darme… eh… mi beso de despedida?
Applejack sonrió, sintió un hormigueo en sus mejillas. —Oh, eh… por supuesto. ¿Qué clase de Pony Muy Especial seria no lo hiciera?—, ella cerro los ojos, apretó los labios y se inclino hacia delante… y golpeo su nariz contra la de Twilight. Ella no pudo evitar echarse a reír. —No te preocupes, Twilight, estoy segura de que lo vamos a lograr con el tiempo.
—Por supuesto que lo haremos
Applejack se inclino de nuevo hacia delante. Esta vez sus labios se encontraron. Applejack podía sentir que comenzaba a sudar. Su cabeza se echo hacia atrás como si hubiera besado un brasa ardiente. Tal vez se acostumbraría con el tiempo, pero seguro de tomaría bastante hacerlo.
—Bueno, mejor me voy—, murmuro rompiendo el silencio, —Te veo mañana. Buenas noches, Twilight
—Buenas noches, Applejack
Se arranco a si misma lejos de los ojos de Twilight y troto hacia la puerta.
El clic de la puerta al cerrarse apenas de desvaneció en el aire cuando Pinkie salio de la cocina.
—¿Esta bien salir ahora? Ya se fue, ¿verdad?
Twilight asintió, —Si, ella acaba de irse—. Sin Applejack allí para distraerla, Twilight, finalmente, cayó a la tierra para comprobar el reloj. —Oh, wow. Es mucho mas tarde de lo que pensaba. Realmente tengo que empezar a limpiar para que pueda ir a la cama. Tengo que asegurarme de que este todo bien para descansar e irme mañana
—No será necesario, Twilight—, Rarity se interpuso entre Twilight y el desorden, —Estamos mas que encantadas de limpiar todo esto. Nosotras… bueno, Pinkie es la que hizo el desastre, así que es justo que lo arreglemos
—¡Yo no hice todo el desastre!—, dijo Pinkie, —Pero ella tiene razón acerca de lo otro. Podemos limpiar
—¿Estas segura? ¿Sabes donde están los productos de limpieza?
—Los tengo, Twilight—, Spike levanto su pulgar en señal de aprobación, —Déjanos todo a nosotros
—¡Si—, Rainbow Dash salto por encima de la cabeza de Twilight, —Anda a la cama y ten unos agradables y dulces sueños, ¿de acuerdo?
—Bueno, si les parece bien hacer todo por mi, creo que iré a la cama, entonces—, ella empezó a subir las escaleras, —Y una vez mas, solo quiero dar las gracias a todas. Sin ustedes, yo…
—Lo sabemos, querida—, interrumpió Rarity, —¡Ahora sube por tu sueño de belleza!
—Bien, bien. ¡Buenas noches a todos!
—Buenas noches, Twilight—, Fluttershy saludo a Twilight mientras desaparecía en su habitación.
—¡Muy bien, chicas!—, Spike crujió sus nudillos, —Los productos están en el sótano. Vamos a hacer esto tan rápido como sea posible. Ya paso mi hora de dormir
Spike una vez consiguió un simple beso de Rarity en la mejilla y durante una semana se había negado por completo a lavarse la cara. Twilight nunca entendió eso. Claro, era una buena señal de afecto, pero cuando el elemento físico se fue, solo quedaba el lápiz labial. Era poco higiénico e incluso Twilight podía decir que se veía completamente ridículo andar por ahí con una marca en la cara. El afecto demostrado a través del gesto era importante, no los restos físicos que dejaba el mismo.
O al menos eso fue lo que se dijo mientras miraba su cepillo de dientes. Cepilla tus dientes, Twilight. No quieres tener caries. Applejack ni siquiera usa lápiz labial, no hay nada en tu cara para preservar. No funciono.
Todavía podía sentirlo, la pata delantera de Applejack alrededor de sus hombros, sus narices chocando juntas, el toque suave en las mejillas… ella todavía podía sentir los labios de Applejack apretados contra los suyos. Mañana, sin duda, besaría a Applejack de nuevo. Ella lo esperaba. Si Applejack le dio su beso de buenas noches, ¿porque no iba a hacerlo? Tenia sentido. Pero aun así, no podía atreverse a perder ese toque. La fresca y mentolada pasta de dientes no podría borrar de su mente el pulso de los latidos del corazón de Applejack. Era la primera vez en su vida que se sentía así, y ella tenia que saborearlo.
Ella se dejo caer en la cama. Sus dientes no se caerían durante la noche.
Ella cerró los ojos. En un instante, todo el día pasó frente a sus ojos. Increíble. Applejack dijo que si. Iba a tener una cita mañana. Todos sus amigos más cercanos la apoyaban plenamente. Todo iba perfecto. Demasiado perfecto. Un pensamiento feo y triste flotaba en su cabeza. ¿Y si ella abría los ojos mañana por la mañana para descubrir que todo estuvo en su mente? Ella arrojo las sabanas.
Su magia proyectaba largas sombras a través de la sala mientras arrastraba un baúl de debajo de la cama. Ningún pony que ella supiera lo había visto, pero fuera de las cámaras del tesoro real de Canterlot, no había lugar mas seguro en Equestria. Twilight pasó muchas horas investigando cada conjuro mágico y hechizo de protección que ella pudo encontrar, y los vertió en la caja. Ni un Sonic Rainboom podría siquiera arañar su superficie, y el Pinkie sentido tampoco podría ver a través de él. Celestia tendría que pasar sobre su cadáver si quisiera abrirlo. Solo un pony en Equestria podía abrirlo con algo parecido a la facilidad, y esa era Twilight. Ella se arrodillo y deslizo suavemente su cuerno en el agujero de la cerradura. Media docena de hechizos sutilmente complejos mas tarde, el cerrojo se abrió.
No había mucho en el interior. Cualquier ladrón que se hubiera tomado la molestia de abrirlo estaría muy decepcionado. Una fotografía de una Twilight diminuta sentada en la cabeza de su hermano mayor en la Celebración del Sol de Verano. Una carta de aceptación con los nombres de Twilight Sparkle y Celestia. Una fotografía de Twilight mostrando sus nuevas estrellas mágicas flameantes en su flanco, mientras que un pequeño dragón se sentaba sobre su espalda. Una bien utilizada, llena de anotaciones y subrayados, copia de la Guía del Principiante de la Magia. Una foto grupal de Twilight, Spike y otras cinco ponys enfrente de la biblioteca. Un boleto dorado de la Gran Gala del Galope. Y por ultimo, su adición más reciente, un no tan nuevo sombrero vaquero.
Alargo su casco y toco suavemente el ala para asegurarse de que realmente estaba allí. Ella sonrió. Cuando rozo la tela, su corazón latió un poco más rápido. Todavía podía sentirlo. Cerró el baúl, lo metió de nuevo en su sitio y se dejo caer en la cama. Cuando abrió los ojos, todavía estaba todo allí.
La cabeza de Applejack nadaba mientras ella se encaminaba hacia su casa. Hace tres días, ella no tenía una sola inclinación romántica, y ahora tenía un Pony Muy Especial. Tengo un Pony Muy Especial. No podía creer lo absolutamente extraño que sonaba. Y era Twilight, de todos los ponys. Hace una semana, si algún pony le hubiera dicho que ella besaría a Twilight y pusiera una fecha en el calendario, Applejack se habría reído hasta que su sombrero cayera de su cabeza, porque Twilight era una buena amiga, pero no ese tipo de buena amiga.
Tomo el picaporte de la puerta y se detuvo. Había una muy buena posibilidad de que se encontrara con uno de los miembros de su familia. Tenia que explicar las cosas. Ocultarlo simplemente no era una opción. Incluso si ella lo quería, no iba a pasar, Probablemente se quebraría y confesaría todo antes de darse cuenta de que ella tenia pensado ocultar algo. Ellos se enterarían en poco tiempo, sin importar lo que ella intentara. A la fuerza organizo sus pensamientos lo mejor que pudo y debía decírselo tan pronto como sea posible. Dejar todo salir.
Ella abrió la puerta. Big Macintosh estaba situado en la mesada de la cocina, lavando los platos. —Hey, Applejack—, dijo. Ni siquiera levanto la mirada, —¿Dónde estabas?
—Yo estaba, eh…—, hizo una pausa. Por mucho que quería explicar todo, ella no tenía las palabras. Comprender sus propios pensamientos era demasiado. Explicarlos era imposible. —… encargándome de algunos asuntos personales
—¿Personales?—, Big Macintosh miro sobre su hombro y levanto una ceja inquisitiva, —¿Tiene que ver con tus amigas?
—Escucha, se que tienes una verdadera curiosidad, ¿pero podemos dejar esto para después? Estoy cansada, y yo realmente no se que decirte en este momento. ¿Esta bien si esperas hasta mañana?
Pensó un momento y asintió con la cabeza. —Sip
—Gracias. ¿Apple Bloom ya fue a la cama?
—Se esta preparando
—Esta bien, voy a llevarla y luego voy a dormir un poco—, ella subió las escaleras, —Buenas noches, Big Mac
—Buenas noches
Ella respiro hondo y llamo a la puerta de Apple Bloom. —¿Estas lista para ir a la cama?
—¡Si!—, la puerta se abrió de golpe y Apple Bloom saco la cabeza, —Ya tome mi baño y me lave los dientes y todo. ¿Ves?—, ella sonrió mostrando todos sus dientes.
—Se ve bien para mi. ¡A la cama!—, Applejack empezó a arropar a su hermana, —¿Tuviste un buen día de escuela?
—¡Si, tengo una A- en mi examen de matemáticas!
—Buen trabajo. Estas mejor que yo a tu edad—, rió Applejack.
—Entonces, ¿Dónde estuviste toda la tarde?
Applejack sonrió nerviosamente y trato de no parecer sospechosa, —Solo ocupándome de algunos asuntos con mis amigas
—Oh—, Apple Bloom digirió la respuesta un momento. Luego sus ojos se abrieron como platos, —¿Tiene algo que ver con Twilight?
—Es… uh…—, Applejack se mordió el labio. Apple Bloom no tenía la paciencia de su hermano.
—Lo hiciste, ¿no es así?—, Apple Bloom se inclino hacia delante y sonrió, —¿Estas con ella ahora? ¿Es tu Pony Muy Especial? ¿La be…?
Applejack metió un casco en la boca de Apple Bloom, —¡Shh! Escucha, te lo explicare todo mañana, ¿de acuerdo? ¿Puedes esperar tanto tiempo?—, ella quito su casco.
—Supongo…—, suspiro Apple Bloom, —… si tengo que hacerlo
Applejack gimió. Ella ya no podía decirle a Apple Bloom que no recibiría ninguna respuesta, estaría insistiendo toda la noche. —Esta bien, te voy a dar una versión rápida ahora, y te lo explicare todo mañana. Solo tienes que prometer que no le dirás a nadie hasta que te de permiso, y vas a dormir y esperaras hasta mañana para hacer preguntas, ¿entendido?
Apple Bloom asintió, sonriendo ampliamente con anticipación, —¿Así que tu y Twilight son pareja ahora?
—Si, lo somos
—¡Wow! ¡Eso es genial!
—Claro que lo es—, Applejack sonrió, —Hablamos un poco y pensé que me gustaría estar con ella
—Entonces, ¿se besaron?
—¿Qué te dije sobre las preguntas?
—Oh, esta bien—, Apple Bloom se desinflo ligeramente.
Applejack le alboroto la melena a su hermana y bajo la voz, —Pero entre tu y yo, si, nos besamos
Apple Bloom inhalo bruscamente, y mordió el borde de la sabana para contener un grito de emoción.
—Ahora duerme. Te contare el resto mañana, ¿de acuerdo? Buenas noches
—Buenas noches
Applejack encendió la lámpara y retrocedió lentamente fuera de la habitación de Apple Bloom, y se acerco por el pasillo hacia la suya. La puerta apenas se cerró detrás de ella antes de derrumbarse sobre la cama.
—¿Qué estoy haciendo?
Se quedo mirando el techo. —No puedo creerlo. Ni siquiera estaba pensando para nada en el romance y ahora fui y salte directo hacia el. Tal vez debí haber pensado mejor unos días más. Yo no quería forzar las cosas más de lo necesario, pero un así… quizás hubiera sido mejor pensar las cosas antes de tomar una decisión. Asegurarme de lo que quería realmente. No se supone que deba hacer estas cosas a la ligera. ¿Y si todo sale mal porque fui demasiado impaciente para pensarlo mejor? ¿Qué pasa si termino lastimándola de alguna manera?
Ella respiro hondo y se dio la vuelta. Sus ojos se posaron en la ventana abierta, o más bien, en la luna llena que colgaba detrás del vidrio, vertiendo su luz fría en la habitación. Ella sonrió y toco sus labios.
"¿Sabes lo que estas haciendo, Applejack?", pensó, "Empezaste una relación con un pony que te importa mucho, y que se preocupa por ti en la misma medida. Mucho mas, probablemente. Estas saliendo con tu mejor amiga, después de todo. Suena confuso, pero sabes que disfrutaras estando con ella, y quieres ser la mejor Pony Muy Especial que ella pueda tener. Solo recuerda. Te preocupas por ella mas que cualquier otro pony, y eso es lo que importa"
Awww que romántico jajaja. Y asi termina, con reflexiones finales de Applejack y Twilight. La canción fue mas facil de traducir de lo que pensaba. Y las reacciones de las chicas me fascinaron. El autor si sabe como hacer que Pinkie sea Pinkie. ¿Como reaccionara los otros miembros de la familia Apple? ¿Y las princesas? Uuuh, hay que ver. Últimamente tengo poco tiempo para traducir, así que el tiempo de espera de las actualizaciones se va a extender un poquitin. Pero no se preocupen, no pienso abandonar este proyecto. Gracias de corazón por sus reviews. Chau, chau, chauuuuuuuuuu
