Capítulo 9 – Histeria

(Traduzido por LeiliPattz)

.

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

Porque eu quero agora

Eu quero agora

Dê-me seu coração e sua alma

E eu estou me libertando

Eu estou me libertando

Última chance para perder o controle

..

Hysteria by Muse

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

.

Quando o cliente final se foi e a porta foi trancada, Jasper e Bella fizeram sua rotina para fechar com bastante rapidez. Em menos de uma hora, o bar estava limpo e pronto para a noite seguinte. Ela se virou e olhou para ele com expectativa, curiosa para saber o que estava em sua manga. Ele apenas sorriu e levantou um dedo para ela esperar.

"Feche os olhos."

Ela arqueou uma sobrancelha, fazendo-o rir.

"Apenas faça isso", ele respondeu, abanando o dedo. "E mantenha-os fechados até eu dizer."

Ela fez um grande show suspirando e fechando os olhos com força. No escuro atrás de suas pálpebras, ela ouviu um arrastar e rápidos sons de coisas batendo enquanto Jasper se movimentava. Depois de alguns minutos, ele limpou a garganta e ela ouviu o som inconfundível de dedos roçando em cordas da violão, o que fez o seu coração saltar em sua garganta.

"Ok, você pode abrir agora."

Ela olhou para cima e o viu sentado em uma das duas cadeiras no pequeno palco, um violão Gibson descansando em seus braços. À sua direita, seu próprio case estava sobre o segundo banco vazio.

"Whit", ela sussurrou em reverência. "O que é isso? Sua idéia de terapia?"

Ele sorriu e assentiu. "A música é parte de sua alma. Achei que isso poderia ajudá-la a limpar sua mente e ajudar a descobrir as coisas."

Ela soltou um suspiro e assentiu com a emoção atravessando o seu sangue. Ela se aproximou e colocou as duas mãos encostadas no chão do palco e balançou a perna por cima, subindo habilmente. Ele deu-lhe um olhar surpreso e balançou a cabeça.

"O quê?"

"Nada, eu só não achei que você fosse tão atlética", ele respondeu, encolhendo os ombros.

Ela sorriu. "Eu não diria atlética, mas eu ia para a academia regularmente e me exercitava."

Ela caminhou até seu case e abriu, revelando o seu Les Paul azul. Ela gentilmente acariciou o corpo suave e amorosamente o levantou em seus braços, saboreando o peso leve. Ela subiu no banco, colocou o violão no colo e testou a afinação. Encontrando o som ao seu gosto, ela dedilhava, sentindo as vibrações no fundo do seu peito. Ela sorriu para Jasper e piscou as lágrimas.

"Bem, Sr. Whitlock," ela disse calmamente, "Este é o seu show. Qual é a próxima?"

Ele começou a tocar uma música assustadoramente familiar, a sua rica voz melódica ecoou por todo o espaço vazio. Ela engoliu em seco e fechou os olhos, ouvindo as palavras enquanto seus dedos acompanhavam ao lado de Jasper na melodia.

..

Landslide – Fleetwood Mac

Peguei meu amor e o derrubei

Escalei uma montanha e voltei

E eu vi meu reflexo nas colinas coberta de neve

E a avalanche me derrubou

Oh, espelho do céu

O que é amor?

Pode a criança no meu coração crescer mais?

Posso navegar através das mudanças das ondas do oceano?

Posso lidar com as estações de minha vida?

Bem, eu estive com medo de mudar

Porque construí minha vida ao seu redor

Mas o tempo te faz mais ousado

Crianças envelhecem

Estou envelhecendo também.

..

Quando as últimas notas terminaram, Bella descansou as mãos sobre o braço do seu violão e suspirou.

"Essa foi a sua maneira de me dizer para não ter medo de deixar Edward entrar em meu coração?"

Jasper piscou, mantendo o rosto impassível. "Não, eu só tenho uma coisa por Nicks Stevie."

Seus lábios se contraíram e ela bufou, fazendo-o cair em gargalhadas. Depois de alguns minutos de risos, ele enxugou os olhos e balançou a cabeça. "Pelo menos ela era muito quente no seu tempo."

"Pelo menos não era Justin Bieber," Bella interrompeu com uma risadinha.

Ele atirou-lhe um olhar revoltado e estremeceu de brincadeira. "Se eu não amasse Allie com todo o meu coração, a sua 'febre Bieber' seria o fim para nós."

Os dedos inconscientemente dedilhavam as cordas do violão, as notas fluindo e misturando, enquanto Jasper olhava calmamente. Ele cruzou as mãos e esperou pacientemente para que ela olhasse para cima. Quando o fez, ele fez sinal para seu violão.

"Eu presumo que você não toca isso em público?" ele perguntou.

Suas sobrancelhas franziram em pensamento. "Como você sabe disso?"

Ele apontou para o lado inferior esquerdo, onde a palavra 'Isabella' estava gravado em ouro.

Ela sorriu tristemente e assentiu. "Você está certo, apenas duas pessoas já viram esse violão. Um deles foi o homem que o personalizou e o segundo foi o homem que o comprou para mim. Além deles, eu apenas toquei sozinha, o que normalmente é a única vez que posso tocar de qualquer maneira."

Ele coçou o queixo, pensativo antes de responder. "Eu estava pensando sobre isso. Na noite em que você apareceu, Allie e eu fizemos algumas pesquisas no Google para ver o que poderíamos fazer sobre você, desculpe." Ele deu de ombros, sem falsa modéstia, quando ela deu-lhe um olhar divertido.

"De qualquer forma, notei seu case imediatamente, mas nenhuma das suas fotos mostravam um violão. O que aconteceu?"

Um olhar escuro atravessou seu rosto momentaneamente. "Está no meu contrato que eu não posso tocar em público ou em qualquer um dos meus álbuns."

"Por que no mundo se você concordou com isso?" ele perguntou incrédulo.

"Eu não, minha mãe o fez. Foi a sua estipulação, quando meu contrato foi renovado há poucos anos. Ela não queria nenhuma 'distração' se colocando entre mim e minha música. Basicamente, ela não queria nada que interferisse no seu salário. Na época, eu tinha dezessete anos e não me importava muito."

"Você não pode mudá-lo agora?"

Ela balançou a cabeça. "Meu contrato é até maio e certamente não terá qualquer re-negociação acontecendo. Eu não acho que há alguma maneira das coisas voltarem a ser do jeito que eram quando eu saí. Eu só estou encontrando-me outra vez, não quero perder isso assim que eu der o passo para o foco."

Whit assentiu com a cabeça, pensativo. "Você sabe, a forma como tratou Ed não é muito diferente de como você foi tratada."

Ela se arrepiou e sentou-se ereta. "O que você está falando?"

"Você tomou uma decisão sobre o que pensou que era o melhor, não levando em conta os sentimentos dele. Ele é um homem crescido e merece a chance de ter uma palavra a dizer sobre o seu futuro. Você não consegue ver como tirou isso dele?"

Ela passou a mão pelos cabelos e suspirou. "Sim, eu posso ver isso agora eu só– Eu não sei o que fazer..."

Seus olhos tristes encontraram os dele, o fazendo sorrir com empatia. "Primeiro, você precisa fazer uma escolha. Ou você quer ser sua namorada, ou você quer ser apenas sua amiga. Depois de fazer essa escolha, você precisa ficar com isso. Por mais que eu tenha começado a amar como uma amiga, ele é meu cunhado. E você viu quão super-protetora é a minha esposa com o seu irmão."

Ela mordeu o lábio e balançou a cabeça. "Como? Como faço para fazer essa escolha? Como faço para saber qual é a escolha certa?"

"Siga o seu coração", ele respondeu com um meio encolher de ombros.

Ela zombou. "Você faz parecer tão simples."

Ele se inclinou e sorriu. "Porque é. Você sempre vai se perguntar 'E se?' Será que dói quando fica longe dele? Será que é como se finalmente fosse possível respirar de novo quando esta na sua presença?"

Ela fechou os olhos e sentiu as lágrimas picando atrás das suas pálpebras. "Sim", ela sussurrou.

"Isso se chama amor, Bella."

Ela virou a cabeça e olhou diretamente para ele, os olhos cheios de angústia. "Mas não se supõe que você proteja as pessoas que você ama?"

Ele assentiu. "Sim, até certo ponto. Coloque-se em seu lugar. Se ele fosse o rockstar e você o amasse, você iria quer que ele te mandasse embora para seu próprio bem? E pensasse que você não podia lidar com isso?"

Jasper sentou-se e observou as emoções batalharem em seus olhos. Ele podia ver o momento exato em que sua decisão foi tomada. Sua postura endireitou e um olhar determinado apareceu em seu rosto.

"Eu o amo", ela sussurrou. "Eu o amo e eu o escolhi." Ela olhou para cima e encontrou seu olhar. "Agora o que eu faço?"

Ele sorriu e deu de ombros. "Agora você prova isso a si mesma."

"O que você quer dizer?"

"Você o machucou e considerando que essa não é sua primeira experiência, eu duvido que ele vai ser algo fácil de se quebrar desta vez. Sugiro que segure suas declarações de amor até que você saiba onde está com isso. Eu aposto um palpite de que ele não vai ser muito flexível de primeira e você vai ter que trabalhar para ganhar sua confiança de volta."

Ela permaneceu quieta enquanto refletia sobre suas palavras. Depois de alguns minutos ela chegou a um acordo sobre a estrada potencialmente longa à frente dela, disse, "Eu vou fazer o que for preciso."

Ele se inclinou para trás e olhou-a especulativamente. "Será que ele vale a pena lutar?"

Ela assentiu sem qualquer hesitação. "Absolutamente."

"Quando você for lá amanhã, lhe dê um sinal. Corra o risco e mostre-lhe o seu lado vulnerável."

"Como?"

Ele revirou os olhos. "Preciso soletrar tudo para você, Bella-Bee?" Ele fez um gesto para o violão no colo dela e uma luz se acendeu em sua cabeça.

"Como um grande gesto? Você quer que eu seja como Lloyd Dobler e cante para ele? Não é um pouco clichê?"

Ele abafou um riso, seus ombros tremendo levemente. "John Cusack nunca cantou no filme."

Ela revirou os olhos em aborrecimento e jogou o cabelo sobre o ombro. "A todo aquele grande gesto com o som. Você sabe o que quero dizer."

Whit suspirou. "Mulher, você não dá nenhuma atenção para o homem que diz que ama? Ele cora como uma menina da escola, ele fala as merdas mais doces, ele leva sua mãe à igreja aos domingos. Se isso não gritar romântico incorrigível, então eu não sei o que mais ele seja."

Ela mastigou o lábio inferior e pensou sobre isso. "Como você sabe todas essas coisas? Você deveria ser um psicólogo, não um bartender", ela comentou com uma risada.

Jasper levantou uma sobrancelha. "Isso é exatamente o que estou fazendo. Vou para pós-graduação no período da manhã. Estou no processo de escrever a minha tese sobre o funcionamento interno da mente de uma diva-pop-que-virou-bartender-em-uma-pequena-cidade."

Ela piscou e inclinou a cabeça para o lado. "Cale a boca", ela respondeu com uma risada. "É muito tarde para mexer comigo."

Ele sorriu e balançou a cabeça. "Ok, então eu estava brincando sobre a tese, mas não é uma má idéia, sobre a sua mente. No entanto eu realmente assisto às aulas."

"Huh", ela murmurou. Após um momento de silêncio, ela falou novamente. "Obrigada por tudo isso, Jasper. Eu realmente aprecio isso. Eu acho que você vai dar um grande psicólogo, com base no momento de consultório de hoje à noite."

"Não é um problema, baby. Vocês dois são perfeitos um para o outro e eu realmente não queria qualquer um de vocês deixando escapar algo que tem o potencial para ser grande. E obrigado, mesmo que os psiquiatras sejam os que dão momentos de consultório." Ele piscou e começou a dedilhar seu violão, mais uma vez.

"Que tal mais algumas músicas antes de sairmos?"

Ela assentiu e sorriu largamente, a sua emoção de estar tocando mais uma vez de volta, agora como se um peso tivesse sido tirado de seu peito.

.

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

.

Na manhã seguinte, Bella se viu correndo para a casa de Edward, pelo menos, vinte minutos após o seu horário de reunião. Ela permaneceu no bar com Jasper até as quatro da manhã tocando, e tocando até que seus dedos estavam doloridos. Quando ela acordou tarde, tinha colocado roupas limpas e apressadamente escovou os dentes, optando por pentear o cabelo com os dedos no caminho para a casa. Ela estacionou a esmo e bateu a porta fechada, antes de correr até a escada da frente, seu case do violão saltou contra suas costas. Assim que chegou na porta, esse abriu e um estóico Edward que esperava. Seu rosto estava sem emoção e não mostrava nenhum de seus pensamentos.

"Sinto muito", ela suspirou, tentando recuperar o fôlego. "Eu dormi demais."

Ele assentiu e esperou em silêncio enquanto ela tomou alguns momentos para se acalmar. Bella olhou para seus pés por um momento antes de olhar para os olhos desconfiados. Ela silenciosamente se chutou por se colocar em hesitação. Jasper estava certo e agora que ela sabia, sem sombra de dúvidas que estava apaixonada por Edward, e que ela ia lutar por ele. Ela só esperava que seu grande gesto não tivesse chegado tarde demais.

"Perdoe-me eu fiz a escolha errada. Eu devia ter pensado tudo com você, eu deveria ter falado com você antes de decidir te excluir tomando essa decisão. Eu me importo tanto com você e eu não quero perdê-lo. Você pode me perdoar?"

Depois de permitir a sua preocupação por uns minutos, sua expressão relaxou em um sorriso hesitante. "Sim, eu posso perdoá-la. Não vai ser da noite para o dia, mas eu me importo com você também."

Ele estendeu a mão e tomou uma das mãos dela nas suas. "Antes de irmos mais longe na nossa amizade, relacionamento, o que seja que estamos tendo aqui, eu preciso confiar em você e saber que você não vai fugir de mim da próxima vez que algo der errado."

Ela engoliu em seco e assentiu, enquanto passou por ele e entrou na casa.

"Eu, uh, eu trouxe o meu violão", ela respondeu, apontando para o seu case. Ela revirou os olhos internamente.

Bom movimento, estúpida, ela pensou consigo mesma. É claro que ele pode ver você trouxe seu violão, sua idiota.

Ele atirou-lhe um sorriso adoravelmente confuso e assentiu. "Estou vendo." De repente, seus olhos se arregalaram e um flash de excitação atravessou por eles.

"Espere, você vai tocar para mim?"

Ela assentiu nervosamente e caminhou até a sala, sentando no braço do sofá e retirou o 'Isabella'. Ele sentou-se na extremidade oposta do sofá e soltou um assobio baixo, enquanto seus olhos deslizavam sobre o violão caro.

"Esse é um belo instrumento, Isabella", ele proferiu, o seu olhar nunca deixando o seu rosto.

Seu interior derreteu ao som de seu nome completo em seus lábios. Ela sabia que ele tinha feito isso intencionalmente. Ela engoliu e passou as mãos úmidas ao longo de suas coxas, limpando a umidade fora dos dedos. Ela se apresentou na frente de milhares de pessoas, mas estar sentada em frente deste homem era mais estressante do que qualquer concerto jamais tinha sido. Ela limpou a garganta e passou os dedos nas cordas.

"Então, ham, este é o meu grande gesto para mostrar a você o quanto estou triste e que realmente quero ser uma parte de sua vida. Eu estou falando, por assim dizer, de qualquer forma que você queira de mim."

Ela fechou os olhos e deixou a melodia e as palavras a varrerem.

..

Taking Chances – The Glee Cast

Você não sabe sobre meu passado e

Eu não tenho o futuro planejado

E talvez isso esteja indo rápido demais

E talvez não seja feito para durar

Mas, o que você diz sobre correr riscos?

O que você diz sobre pular de cabeça?

E nunca saber se existe um chão firme lá embaixo?

Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar?

O que você diz?

O que você diz?

Eu só quero começar de novo

E talvez você pudesse me mostrar como tentar

E talvez você pudesse me acolher

Em algum lugar embaixo da sua pele

..

Quando as notas pairavam em silêncio, ela abriu os olhos e viu os seus verdes brilhando. Ele sorriu e assentiu.

"Isso foi muito bom", ele respondeu, "na medida em que grandes gestos são, isso é."

Ela ficou sem palavras por um momento, antes de notar o brilho travesso nos olhos dele. Ela revirou os olhos e soltou uma risada.

"Sim, certo, eu entendo. Eu fui muito estúpida."

Ele estendeu a mão e tomou uma das suas, esfregando os nós dos dedos com o polegar. "Não diga isso", ele murmurou. "Eu não gosto quando você fala de si mesma assim. Eu posso ter tido uma má reação, mas eu estava magoado e com raiva. Essas são duas emoções que eu nunca imaginei associar com você, por isso me jogou para uma volta."

Ela engoliu em seco. "Olha, podemos riscá-lo até como uma experiência de aprendizagem e seguir em frente? Eu prometo que se você me der outra chance, eu vou ser a melhor amiga que você já teve."

Ele a olhou de perto por alguns momentos, antes acenar devagar. "Eu gostaria disso." Seu sorriso voltou com força total e ele balançou a cabeça. "Porém você ainda não está completamente perdoada."

Ela se abaixou e jogou uma das almofadas nele, rindo. "Você é um idiota."

"Mas você ainda gosta de mim", ele respondeu com um sorriso.

"Sim, eu realmente gosto."

O ar entre eles estalou com uma energia sem nome, seus olhos e corações se comunicaram uns com os outros em silêncio.

Edward se inclinou para trás e colocou as mãos atrás da cabeça. "Quer tocar um pouco mais?"

Ela sorriu e assentiu, mordendo o lábio ligeiramente, antes de se lançar em outra canção.

Eles não estavam completamente resolvidos, mas eles estavam firmes novamente. Esse era o melhor cenário em sua mente.

.
O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O
.

Na sexta-feira seguinte...

Jacob Black ia ser esbofeteado hoje à noite, Bella tinha certeza disso. Ela estava no meio de uma conversa com Jasper quando ele se sentou em frente deles e os interrompeu. Ela percebeu que toda vez que ele queria a sua atenção, ele estendia a mão para tocá-la. Ele estava começando a perturbar os seus nervos. Jasper tomou conhecimento de forma rápida e sem problemas trocou de lado com ela, mas ela ainda podia sentir os olhos dele sobre ela.

Ela apenas riu de alguma piada que Whit tinha dito quando seus olhos encontraram os de Edward do outro lado da sala. Ele sorriu docemente e piscou para ela, fazendo com que seu estômago se enchesse de borboletas. O tempo que eles tinham gastado juntos durante a semana tinha sido cada vez mais cheio de tensão sexual. Eles tinham chegado perto de se beijar em mais de uma ocasião, mas sempre algo ou alguém os interrompia.

Hoje à noite, pensou. Hoje à noite eu vou dizer a ele que quero estar com ele. Então eu vou beijá-lo como nunca.

Ela viu quando ele tomou a garrafa de cerveja e fez o seu caminho até o bar. Ele ficou na frente dela e lhe deu seu sexy sorriso torto, inclinando-se sobre o balcão. Ela imitou a sua pose.

"O que posso servir para você?" ela respondeu, flertando enquanto batia os seus cílios.

Ele sorriu e jogou junto. "Bem, há este barman fofo cujo eu gostaria de ter o número. Você acha que poderia obtê-lo para mim?"

Ela bateu no queixo, fingindo pensar. "Eu não sei. Eu não acho que a esposa Whit gostaria muito disso."

Ele riu, na verdade ele riu pra caralho, e colocou sua cabeça em seus braços, os ombros tremendo com o riso.

Uma comoção ocorreu na entrada, fazendo com que Bella se afastasse da visão adorável que era Edward. Ela não conseguia ver muito, mas ouviu Emmett discutindo acaloradamente com alguém. Um flash de vermelho passou por ele e fez o seu caminho através da multidão.

"Bella?" Edward perguntou, recuperando sua atenção. Ela olhou para sua expressão confusa e mentalmente se sacudiu, mas um sentimento nervoso subiu em seu peito. Ela sorriu para ele e entregou-lhe uma nova garrafa.

Naquele momento, uma morena bonita, com impressionantes olhos azul-esverdeados apareceu na frente dela e bateu no ombro de Edward. Quando ele se endireitou e se virou para olhar, seu rosto empalideceu com choque e ele quase engasgou com a cerveja que tinha bebido.

Então, ele disse o nome que arruinaria a noite deles juntos.

"Angela."

.

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

.

Nota da Leili: Que bom que o With fez a Bella ver as coisas de um novo ângulo, percebendo que não pode tomar decisões pelos outros, e entender seus sentimentos.Ela e o Edward são tão fotos, mas justo quando as coisas iam se desenrolar a vadia volta. E agora? x.x Beijos amores, comentem e semana que vem estamos aqui =)

Nota da Irene: Tão fofo esse capítulo. Amei a música que a Bellita tocou para o Ed. Linda a letra. Bem, a vaca ataca novamente no próximo capítulo. Não taquem pedras no computador. Ele não tem culpa. Beijos e até amanhã com "Songbird".