La autora es insaneantics21 - /u/2048485/insaneantics21
El link del fic original es - /s/6383638/1/Are-You-Ten-Years-Ago
Les invito a agregarla en sus favoritos para apoyar a la escritora original.
La historia ni los personajes me pertenecen, yo solo traduzco.
Capítulo 8 parte 2
Fingió no percatarse del aleteo en su corazón o en cómo se le seco la boca al ver a Rachel en ese vestido verde largo con un escote que iba hasta la cintura. No podía apartar la vista de la imagen, pero finalmente alejó el celular y cuando miró el reloj eran ya las once y se apuró a limpiar la cocina e irse a la cama.
Se despertó con el sonido de su alarma del celular y miró la pantalla para ver si había llamadas o mensajes. Despertó a Beth para que se duchara y luego tomó a Jasper de su cama para llevarlo al baño de su cuarto y bañarlo. Miró de nuevo el teléfono, nada. Después del bañarlo puso a Jasper en su sillita en la mesa de la cocina mientras sacaba los tazones y cereales y tan pronto como se dio cuenta que Beth salió del baño fue y despertó a Noah y mientras él tomaba su ducha Quinn picaba una manzana y la comía mientras comprobaba su teléfono de nuevo. Cuando Noah terminó su ducha Quinn entró a tomar la suya, mientras Beth y Noah terminaron de prepararse. Se aseguró de que Noah tuviera todo en su mochila e hizo algunos estiramientos con Jasper. Finalmente, a las 7:15 buscó entre sus contactos y pulso "llamar" en el número de Rachel. Se fue directamente al buzón de voz.
"Este el teléfono de Rachel Berry, por el momento no puedo atender su llamada, pero por favor deje un mensaje y me pondré en contacto con usted" BEEP.
"Rachel, soy Quinn… dijiste que llamarías… y no es que tengas porque… y como que me da un poco de miedo de que el teléfono no tenga ni un timbrado. Llámame."
Quinn suspiró y termino de prepararse rápidamente. Lo intentó de nuevo. Buzón de voz de nuevo. Buscó rápidamente por la guía telefónica antes de salir y guardar el número de los Berry en su teléfono y los llamo una vez que aseguró a Jasper en su asiento de coche.
"¿Hola?" una voz adormilada respondió.
"Sr Berry? Leroy?"
"¿Quién habla?"
"Soy Quinn. ¿Ha hablado con Rachel?"
"No estoy seguro, espera y voy a su habitación"
Quinn apretó su teléfono entre el hombro y la oreja mientras conducía con precaución por la carretera y espero a que el padre de Rachel le diera una respuesta.
"No, no está en su habitación. Dijo que estaría de vuelta ayer por la noche, ¿verdad?"
"Eso dijo" Quinn medio gruño, "He intentado dos veces a su teléfono y me ha mandado al buzón en ambas ocasiones."
"Intentaré y te llamó"
"Gracias."
Quinn pasó a dejar a Beth primero y se mordía el labio de manera nerviosa mientras veía por el espejo retrovisor a Noah, quien iba brincando en su asiento de emoción.
"Rachel viene, ¿verdad?" preguntó, "ella dijo que vendría."
"Yo… no he sabido nada de ella esta mañana cielo"
"Pero ella dijo que vendría!"
"Sé que lo dijo, " Quinn suspiró. Estacionó frente a la escuela de Noah, pero el chico se quedó en su asiento. "Noah, tienes que ir a la escuela."
"Les dije a todos que ella vendría!"
"Lo sé bebé, sé que lo hiciste. Intentaré averiguar donde esta"
"No iré si ella no está aquí"
"Noah tienes que ir, por favor sal de la camioneta"
El teléfono de Quinn empezó a vibrar y enseguida se distrajo en cuanto vio que era el número de los Berry. Los coches detrás de ella empezaron a tocar la bocina, gruñó y se movió a una de las plazas del estacionamiento. Cuando quiso contestar la llamada ya se había perdido por lo que esta vez marco ella.
"Lo siento mucho," dijo cuando Leroy le contesto, "la fila en la escuela es intensa, ¿habló con ella?"
"No y he llamado al aeropuerto, donde ella dijo que estaría aterrizando y me dijeron que no podían darme ninguna información aunque supiera el código que Rachel me dio"
"Eso es estúpido! ¿Ha… ha habido algo en las noticias? Algo en internet?" Jasper comenzó a llorar, Noah estaba gruñendo y Quinn se estaba agitando. "Sr Berry, lo siento, ¿puedo llamarlo de vuelta en un rato? Estoy un poco presionada con el tiempo ahorita"
"Claro cariño. Te haré saber si me entero de algo antes de que me llames"
"Gracias"
Quinn arrojó su teléfono en su bolso y salió de la camioneta al asiento de Jasper donde el pequeño gritaba. Se percató que eran sus piernas pero no lograba encontrar el calambre.
"¿Qué necesitas Jasper?"
El niño solo lloró con más fuerza y Quinn terminó por sacarlo de su asiento de coche y lo abrazó, se calmó un poco. Busco dentro del asiento de Jasper algo que pudiera provocarle malestar y encontró un bloque de juguete y lo tiró al piso de la furgoneta. Cuando por fin dejó de llorar lo dejó en su asiento de nuevo y le limpio la cara. En ese momento la campana sonó y los niños corrían a la escuela y Noah seguía sentado en la furgoneta. Oficialmente Quinn llegaría tarde al trabajo.
"Noah, tienes que ir"
"No, ella lo prometió!"
"Voy a escribirle una nota al maestro, pero por favor, por favor ve adentro"
"No!"
Quinn gruñí y aseguró a Jasper en su asiento. Su teléfono empezó a sonar y se estiró y pasó por entre los asiento delanteros para alcanzar su bolso y sacar su celular. Era Leroy de nuevo.
"¿Hola?"
"Acabo de checar el estado del tiempo. Hay lluvias torrenciales en todo California, ha estado así desde anoche y dicen que hay advertencias de inundaciones en todas partes, no hay aviones dejando el aeropuerto de LAX"
"Ella no salió de LAX, está en un avión privado!"
"Lo sé cariño, pero me dijeron que no hay nada de aviones volando. Eso incluye a los aeropuertos pequeños también. Llame al aeropuerto de nuevo y no obtuve absolutamente nada. La energía al parecer ha estado fallando"
"Oh Dios… ¿y si ella salió y …"
"No, no, no pensemos así Quinn. No sabemos qué ha pasado hasta ahora. Escucha, solo ve a trabajar y mantén el teléfono contigo. Te llamaré si me entero de algo más."
"Gracias" Quinn suspiro antes de colgar. "Noah…"
"Ella lo prometió" sollozó el niño, "lo prometió!"
"Lo sé lo sé bebé. Pero su padre me ha dicho que ha estado lloviendo toda la noche en los Ángeles y eso significa que los aviones no han podido despegar, lo que significa que probablemente está atascada ahí. Noah, lo siento mucho, pero no hay nada que nos pueda ayudar. Tal vez ella llegue en el transcurso del día, antes de que terminen las clases?"
El labio inferior de Noah temblaba un poco y Quinn cogió un pañuelo para limpiarle las lágrimas de su mejilla. Finalmente respiro hondo y agarró su mochila y salto junto a ella de la furgoneta. Quinn cerró la puerta y camino junto a él abrazándolo. Llegó de nuevo a su lado del conductor y tomo un bloc de notas y un bolígrafo de su bolso y rápidamente garabateo una nota para excusar a Noah por llegar tarde y otra para su maestro explicándole la situación de Rachel. Noah tomó ambas notas y caminó lentamente hacía el edificio de la escuela con la cabeza agachada. Quinn suspiró y volvió a su camioneta y cerró la puerta. Intentó de nuevo al celular de Rachel pero no obtuvo resultados. Llamó a su jefe y le dijo que llegaría tarde, luego de nuevo trató con Rachel. Buzón de voz.
A mitad de camino de la casa de los Hudson hacía Pick-n-Save, Quinn encendió la radio en cualquier estación de noticias hasta que encontró algo, las palabra 'Los Ángeles', 'privado', 'avión' y 'no se ha podido localizar' salieron de los periodistas y resonaron en sus oídos, en el instante estrelló sus pies contra el freno y momentáneamente agradeció que no hubiese nadie detrás de ella. Se hizo a un lado de la carretera y le subió el volumen a la radio.
"Repetimos, un pequeño avión privado que despegó de Los Ángeles a la una de la mañana ha sido reportado como desaparecido. Nuestras fuentes no pudieron obtener las identidades de las personas a bordo del avión o la última ubicación conocida, pero los mantendremos informados en el transcurso del día. En los deportes…"
Quinn rápidamente abrió la puerta y vomitó la manzana y la taza de café que había desayunado esa mañana. Tomó de su botella de agua y se enjuago el sabor de su boca y cogió su teléfono. Su dedo estaba sobre el contacto a punto de llamar cuando este empezó a vibrar, era el número de los Berry de nuevo. Quinn apretó el botón de responder, pero no dijo nada.
"Quinn?"
"Yo… la radio…"
"Acabo de ver la pagina web de LA Times…"
"¿Qué… ¿Qué pasa sí…"
"No sé Quinn"
"¿Qué debo hacer?"
"Tampoco lo sé" la voz de Leroy se estremeció y esto inundo a Quinn en ganas de llorar, pero trato de mantenerse estoica.
"Yo… yo podría ir y esperar a ver que escuchamos"
"Podrías pasarte por aquí y sentarte y morir de angustia, cariño. Ve a trabajar. Te llamaremos"
Quinn asintió con la cabeza. "Bien"
Esperar. Siempre estaba esperando. Esperando a que Rachel volviera. Esperando a que Puck y Jasper volvieran. Esperando el helicóptero. Esperando el ataúd que fuese bajado a tierra. Esperando a que Jasper despertara. Esperando a que Jasper pudiera sentarse, pararse, hablar. Esperando a Rachel volver. Solo habían pasado una semana. Solo una semana. Solo habían pasado una semana pero Quinn se sentó, todavía con náuseas y al borde del pánico. ¿Qué harían los niños? ¿Qué haría ella?
La rubia se recompuso lo suficiente para ir a trabajar, inmediatamente encontró a su jefe y este la puso en su escritorio para trabajar con el inventario, paso el día entero cerca de su teléfono y al teléfono de la tienda por si acaso. Llamaba a Rachel cada media hora. Almorzó cerca del mostrador, al pendiente de los teléfonos. A las 3:30 descansó y llamó a la casa de los Hudson y habló con un Noah muy serio que le dio cortas respuestas. Indicó a Beth que mantuviera un ojo en él. Habló con Leroy de nuevo, no había más noticias. Dejó el trabajo a las cinco y se dirigió a la casa de los Hudson para recoger a los niños. Noah estaba tranquilo. Quinn trato de mantenerse fuerte.
Una vez en casa los tres chicos se acomodaron en la mesa de la cocina, Quinn trató de nuevo al teléfono de Rachel y de nuevo saltaba el buzón de voz. Noah le preguntó si había hablado con la morena y Quinn se limitó a sonreír y decirle que probablemente su teléfono no tenía batería, pero que oiría de ella pronto. No perdió detalle de la mirada aterrorizada de Beth.
La cena fue tranquila y torpe. Quinn sabía que Beth sabía y que Noah probablemente sospechara, pero no decían nada. Incluso Jasper se dio cuenta de la tensión y estuvo inusualmente tranquilo a comparación de toda la semana. Había estado balbuceando felizmente sin parar desde que Rachel estaba ahí.
Quinn estaba llevando los platos sucios al lavadero cuando su teléfono empezó a zumbar, corrió hacía el y miro la pantalla. Era un número desconocido, frunció las cejas mientras lo miraba.
"¿Hola?" respondió.
Hubo estática en el otro extremo de la línea y se cortó. Quinn dejó caer su teléfono en el mostrador, se agarró al borde de la pileta y trato desesperadamente de no llorar delante de sus hijos.
Me percaté de que subí el capítulo 8 incompleto, lo siento. Dejo aquí lo que me falto y antes de que termine la semana subo el 9.
Saludos.
