Oaz a todos!
Primero que todo… no me maten por la tardanza!
Bueno, dejemos de hablar y les dejo el cap
Nos vemos abajo! :)
Ps: qe cancion les recomiendo… a ver … se me ocurre "Happily never after" de The Pussycat Dolls
Disclaimer: Nada de esto es mío. Los personajes son de Stephenie Meyer y la historia original es de PaigeMishel. A mí solo me pertenece la traducción.
"La madurez empieza a crecer cuando puedes sentir
Tu preocupación por los demás superando a la preocupación por ti mismo"
--John MacNaughton
Capítulo 8. Discusiones
"Edward," Dije suavemente mientras me ponía encima suyo. Empecé a repartir besos por la columna de su cuello, su mandíbula, y finalmente por el contorno de sus labios. Sus ojos parpadearon suavemente pero no se abrieron por completo, y dejó salir un profundo gruñido mientras giraba a su otro lado, lejos de mí.
"Vamos Edward, necesitas levantarte, porque te necesito." Le dije, tratando de quitar la estúpida almohada de su precioso rostro.
"Ugh. Edward, ¿Por favor? Tengo que ir a casa y realmente no quiero tener que enfrentar a mis padres yo sola. ¿Podrías venir conmigo?" Gimoteé al mismo tiempo que retiraba las sábanas de su cuerpo. Se encontraba únicamente usando bóxers, y pronto me encontré a mí misma distraída.
No, Bella – tienes que ir a casa, no a tener sexo con Edward.
Me deshice de mi repentina excitación cuando me incliné para presionar los labios de Edward. Él gimió nuevamente al mismo tiempo que profundizaba nuestro beso, volviéndolo más pasional y lentamente agregando su lengua a la combinación. A medida que rompimos el beso, pude sentir su cálido aliento en mis labios.
"Buenos días, madre de mi hijo." Me susurró con una sonrisa.
Reí ligeramente y le di otro rápido beso – pero esta vez fue un beso fugaz.
"Buenos días," Dije calladamente al mismo tiempo que una sonrisa se apoderaba de mi rostro.
Después de que Edward se vistió y se encontró listo, Carlisle y Esme nos despidieron y nos dijeron que los pongamos al corriente de la situación tan pronto como sea posible. Ambos asentimos y antes incluso de llegar a entrar al garaje y al Volvo, mis nervios me golpearon causando que corriera hacia el baño más cercano.
Me sentí terriblemente enferma mientras el contenido de mi estómago llenaba el inodoro de porcelana. Edward solo se sentó a mi lado sosteniendo mi cabello para atrás todo el tiempo con una mano, y sobando mi espalda con la otra, diciéndome palabras de consuelo suavemente a mi oído. Se me había pasado toda la vergüenza una vez que terminé, y llené mi boca de agua fría para deshacerme del horrible sabor que se hallaba en mi boca.
Memorando para mí: Llevar conmigo un cepillo de dientes a donde sea que vaya.
Esme entró al baño dándome una botella con un líquido rosado. Y velozmente le agradecí antes de cerrar con prisa la puerta nuevamente. Rápidamente llegamos a mi casa, en contra de mis plegarias consistentes en que se malogre el carro o se quede sin gasolina.
Me congelé en mi asiento y pude sentir cada músculo en mi cuerpo contraídos fuertemente. Empecé a temblar y luché contra las lágrimas que comenzaban a asomarse. Ambos vehículos de mis padres se encontraban estacionados en el camino de entrada, quitándome toda esperanza de que no se encuentren en casa.
No había manera de evitarlo. Tenía que enfrentarlos tarde o temprano, así que bien podría acabar esto de una vez.
Antes de perder los nervios, rápidamente desabroche mi cinturón y me salí del asiento delantero. Edward pronto me acompañó, y antes de que me diera cuenta de lo que estaba pasando, estaba caminando a través de la puerta principal del hogar que me vio crecer.
Ni siquiera tuvimos tiempo de quitarnos los abrigos antes de que mi madre se apareciera en la habitación. Lucía igual que cualquier otro día, exceptuando que sus ojos estaban ligeramente hinchados y había unas sombras rosadas en ellos. Mi padre pronto la acompañó – un ceño profundamente fruncido en su cara. Sus brazos se encontraban cruzados sobre su pecho y miró con furia en la dirección donde se encontraba Edward.
Todo era silencio, y alguien tenía que decir algo.
¿Quién sabía que esa persona terminaría siendo yo?
Estoy segura de que ellos no lo pensaron.
"Mamá, papá, tenemos que hablar." Me sorprendió oír como mi voz sonó tan confiada. Tal vez esto sí termine bien después de todo. Mi padre se movió hasta su mecedora favorita en una de las esquinas de la sala y mi madre se posó en el brazo de esta. Edward y yo rápidamente nos sentamos lado a lado en el sofá, y puedo decir que todos estaban esperando a que yo hablara – nuevamente.
Tomé una profunda bocanada de aire, pensando que probablemente fuera mi última.
"Entonces, um … Como ya sabrán … Estoy embarazada," Hice rápidamente una mueca de dolor, esperando una muy posible explosión, pero para mi asombro mis padres se quedaron callados – y completamente rígidos
Esto era definitivamente un comienzo.
No estaba segura si era algo bueno o algo malo.
"Miren, sé que probablemente estén completamente desilusionados y enojados conmigo, y probablemente me lo merezco, pero solo quería que supieran que fuimos responsables. No sé cómo, aunque creo que mi píldora dejó de hacer su trabajo o tal vez otro día… No lo sé," Encogí los hombros. "Pero el punto es, no esperábamos que esto pase. Solo ocurrió."
Todos estuvieron en silencio (nuevamente) por unos cuantos momentos más antes de que mi madre hablara finalmente.
"¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?" Preguntó más calmadamente de lo que me esperaba, apuntando con su dedo índice entre Edward y yo.
"No mucho," rápidamente agregué, sacudiendo mi cabeza. "Alrededor de un mes, creo que un poco más."
"Bueno, entonces creo que no tengo por qué enojarme. Quiero decir, quisiera estarlo, no me malinterpreten, pero no sería justo para ustedes – ninguno de ustedes. Así que supongo que estoy feliz porque hubieran esperado tanto como hayan podido, porque todos sabemos que esto eventualmente hubiera pasado – probablemente antes de lo que se esperaban." Mi madre dijo, agregándoles una pequeña risa al final, y pude ver que en verdad estaba haciendo un esfuerzo.
Era mi turno para congelarme.
¿Acaba de decirme que no está furiosa?
¿De que esperaba que nosotros estuviéramos haciéndolo para ahora?
Whoa.
"¡¿Qué?!" Mi padre bramó, volviéndose en la dirección de mi madre. "¿A qué te refieres con que no estás enojada? ¿Estás loca, mujer? ¿Realmente entiendes lo que está ocurriendo aquí?"
"Por supuesto que sí, Charlie," replicó ella, su voz alcanzando su mismo tono de ira. "Te juro que eres un completo hipócrita, ¿Lo sabías? Nosotros empezamos a hacerlo cuando éramos más jóvenes que ellos, y tú incluso felicitaste a Jasper cuando él y Alice empezaron a dormir juntos hace unos años. Pero que, porque Bella es mujer, ¿Se supone que debe esperar hasta los treinta?"
"¡Sí! ¡Es diferente para ella, Reneé! ¡Si Alice quedase embarazada, entonces sería problema de Carlisle y Esme! ¡Pero este es nuestro problema! ¡Es una historia completamente diferente!"
Esperen, ¿Qué?
¿Acaso mi padre en verdad ha caído tan bajo?
"¿Disculpen? ¿Acaso porque soy mujer es totalmente distinto para mí? ¿Están tratando de decirme que si Jasper tuviera un hijo eso no te afectaría a ti porque tú no eres el que se queda con la hija embarazada? Eso es lo más ridículo que he oído en mi vida. ¿Quieren saber como Esme y Carlisle se lo han tomado? Ellos están emocionados y más importante, no pueden esperar a ser parte de la vida de su nieto. Ellos tienen tanto que ver con esto como ustedes, así que no empiecen a decir que tienen el lado más corto de la vara porque no es verdad. La realidad es que Edward y yo vamos a tener un bebé aunque eso les afecte a ustedes o no, y tienen nueve meses para hacerse a la idea."
Pude sentir que Edward apretó suavemente mi mano mientras nuestras manos yacían unidas sobre su pierna.
"Bella," Charlie empezó suavemente, "Lo siento, no era mi intención de hacerlo sonar de esa manera. Es solo que no tenemos espacio para un bebé."
"Si del espacio se preocupan tanto, entonces ya estamos varios pasos delante suyo. Sé que no hay espacio suficiente, por lo tanto Edward y yo estamos buscando un apartamento para los dos – más bien para los tres."
"¿Qué?" Las tres voces en la habitación dijeron sorprendidas. Giré mi cabeza para mirar a Edward, y sonreí.
"Pues sí, ¿No esperarás que estemos llevando al bebé como una carga de una casa a la otra? Por supuesto que vamos a conseguir nuestro propio lugar, ¿Por qué no?"
"No le sé," Edward comenzó. "Solo pensé que después de todo lo acontecido ayer no querrías que nos mudemos juntos."
No pude evitar reírme. "Tonto Edward. Estamos a finales de noviembre y aproximadamente daré a luz alrededor de agosto, y ya teníamos planeado mudarnos juntos en junio igualmente. No veo por qué no podemos tomar esto como un comienzo. Quisiera sentirme establecida y cómoda incluso antes de que venga el bebé, por lo que estaba esperando mudarnos lo más pronto posible."
Ver el rostro de Edward al decir esto no tenía precio, y mi sonrisa creció.
"¿De verdad?" Me preguntó, arrugando su nariz como solía hacer cuando era pequeño. Era adorable.
Reí nuevamente. "Sí, Edward, de verdad."
"Espera, ¿Qué? ¡Aún no te puedes mudar! ¡No estoy lista para perderte!" Reneé sollozó mientras se aventaba sobre el sofá para envolverme en sus brazos fuertemente.
"Mamá, no me estás perdiendo. Vamos a conseguir algún lugar aquí en Forks o en algún lugar cercano para no tener que cambiar de escuela. Además, no quiero alejarme de mi familia. Ambos," señalándome a mí y a un muy emocionado Edward, "vamos a necesitar toda la ayuda que podamos recibir. Incluso, se van a hartar de nosotros."
"Pero Bella -," Me suplicó.
"No mamá," Le dije cortándola. "Vamos a hacer esto. Pronto Edward y yo vamos a tener una familia por nuestra cuenta y vamos a criar a nuestro hijo juntos. O es Edward quien se mude aquí con nosotros, o ambos nos mudamos juntos."
Todo volvió a ser silencioso nuevamente. No podría decir si era un silencio cómodo o no, considerando que sentía toda una ola de distintas emociones golpearme.
Charlie suspiró, y fue el primero en hablar. "Realmente te lo estás tomando de una forma madura, Bells." Declaró.
Encogí mis hombros. "Supongo que mis instintos maternales ya están saliendo a flote," Bromeé, causando que todos comenzaran a reír – para mi completo asombro.
Por el momento, puedo sentir que todo va a ir bien. Edward y yo pronto nos mudaremos para comenzar nuestra vida juntos, y todos a los que amamos van a estar ahí para apoyarnos.
Bueno, todos exceptuando a Jasper; él va a ser una historia completamente distinta.
Algo me dice que no va a ser muy fácil ganar la batalla con él.
Nota del Autor: Algunos habrán notado que Charlie en realidad no estuvo de acuerdo ni tampoco reclamó con lo de apoyar a Edward y a Bella. ¡LO HICE POR UNA RAZÓN! Por favor no me digan de que olvidé expresar como Charlie se sentía en verdad con respecto a esto. Así también Reneé, también dejé sus sentimientos a medio camino por una razón. Ella obviamente está tomando las cosas un poco mejor que Charlie, pero pronto (durante otro momento madre/hija ya que amaron el anterior) Reneé le expresará a Bella sus reales sentimientos.
---
N/T: ...i'm back!
Sorry en verdad por la tardanza :(
El tiempo se me paso volandooo…
Weno, hablando de otras cosas… ya vi New Moon!!!
Buenazaaa! Ya qiero ir al cine a verla de nuevo ! hehe
Mi amiga y yo gritando casi toda la peli, y mi mama descubriendo qe es team Jacob… una noche qe no olvidare ;)
Bueno… ahora sí me retiro… gracias a todos los qe me agregaron a sus favoritos y alertas, pero especialmente a aquellos qe se tomaron un poqito de su tiempo e hicieron de esta chica alguien más feliz de lo qe ya es con sus grandiosos reviews ;)
Una cosilla… creen qe sea posible qe lleguemos a los 100 reviews? Porfis???
Hehe
XOXO
Sweet-aries
