Bonjour ! Comment allez-vous ? Merci pour vos reviews. Je suis vraiment contente que la fiction vous plaise autant.

J'ai décidé de traduire la fiction en anglais pour les fans de PP anglais ou ceux qui ne parlent pas français car j'ai vu que Alexane (merci beaucoup) à proposé ma fanfiction à une personne sauf qu'elle ne lisait pas le français. Bonne idée la traduction ? (Merci Marine, sans toi je ne le ferais pas) Si quelqu'un d'autre veux se proposé pour m'aider je suis preneuse.

Je n'ai pas grand chose à vous dire donc bonne lecture ! #LMSfic


Je n'ai jamais pensais que j'allais me sentir aussi bien dans une salle de cette université. Je suis dans la salle des Bellas depuis cinq minutes. Je suis seule. J'ai sortis des feuilles pour révisé pour demain. Je sors mon téléphone de ma poche, il est midi cinquante, les filles devraient arrivé dans cinq minutes. Je relis vite fait mon cours. Enfin, j'ai la feuille devant les yeux, je lis un mot sur toute la ligne. La porte s'ouvre, je lève la tête. Décidément, tout est propice à ce que je ne lise pas ce cours. Je range mes affaires et Amy vient vers moi.

-Dis moi, ça ne t'arrive jamais d'arriver en retard ?

-Je ne pense pas.

On a rit toutes les deux. On a aussi beaucoup parlé. Les autres filles ont commencé à arrivé chacune leur tour après la sonnerie. Étant assise au piano, chacune a prit une chaise pour s'asseoir autour du piano avec Amy et moi. Chloe n'est toujours pas arrivé, on est resté à parler chacune de nos vacances après New York. Tout le monde est généralement resté chez lui pour révisé. C'est vrai que la semaine prochaine on a des examens. La porte s'ouvre, je lève la tête, tout le monde se retourne. Chloe entre. Elle aime faire ses entrées.

-Bec', roulement de piano !

Je n'ai pas compris, je la regarde bizarrement, elle me regarde avec insistance, je la regarde toujours bizarrement, elle me supplie de faire quelque chose pour que le moment devienne le moins gênant possible. Alors j'ai posé les doigts sur différentes touches du piano. Ça a fait un bruit sourd. Tout le monde a serré les dents. J'ai sentis leur regard sur moi et je leur ai souris pour m'excuser. Chloe se racle la gorge avant de reprendre la parole.

-Mesdemoiselles, Aubrey Posen !

Et Aubrey a fait son entrée à son tour. Et toutes les autres se sont levés pour la prendre dans leurs bras. Chloe s'est approché de moi avec son sourire qui me fait craquer, le genre de sourire qui te détruit quand tu es censé lui faire la gueule. Elle s'assoit sur la chaise à côté de moi. Je me rend compte que je ne l'avais pas vu de la matinée, on avait pourtant eu les même cours.

-Pourquoi tu n'étais pas en cours ce matin ?

-Aubrey reste que pour seulement deux semaines, je lui en veux toujours pour ce qu'elle m'a fait mais... j'ai envie de profiter du fait qu'elle soit là. J'aimerais qu'on redevienne amie comme avant.

-Et les cours ?

-Vu mon niveau, même si je loupe deux semaines de cours je pourrais rattraper en un week-end.

J'ai secoué la tête de haut en bas pour acquiescer. Je veux qu'elle vienne en cours mais elle est grande, elle fait ce qu'elle veux. Puis elle n'a pas tord, elle est en avance sur tout le reste de la classe, elle arrivera à rattraper. Chloe se lève de sa chaise et toutes les autres reviennent à leur place. Je n'ai pas bougé. Chloe parle à Aubrey, elle parle de notre programme pour les nationales.

On a passé le reste de l'heure à parler, Aubrey nous a donné des conseils, elle nous a donné des idées pour les chorégraphies, à ce qui paraît elle est bonne pour trouver ce genre de chose. Elle est surtout forte pour donner des ordres, j'ai bien l'impression que Chloe écoute et qu'elle va faire ce qu'elle dit de faire. J'aime bien Aubrey, je n'aime pas Aubrey et Chloe ensemble, ce n'est pas la même chose. La cloche retentit. On se lève toutes, elles posent leur chaises au fond de la salle. Je prend mon sac et je quitte la salle. Je ne sais pas si Chloe viendra en cours cet après-midi, j'aimerais vraiment vu que j'ai deux heures à côté d'elle et que j'aimerais ne pas être seule. Je me suis rendue compte que les cours de Leroy sont ennuyeux à mort. Il y a du monde dans les couloirs, les élèves sortent de leur salle mais ne regarde pas dans les couloirs si il y a déjà des gens, ils arrivent, ils bousculent tout le monde et il passent. Quand ça m'arrive, qu'est ce que vous voulez que je fasse avec mon un mètre cinquante huit ? J'ai l'impression qu'ils font tous deux mètres à côté de moi.

-Beca !

J'entends mon nom et je me retourne, je vois Stacie qui remonte le couloir vers moi. Elle passe à travers des groupes d'amis, elle se fait poussé par certains mais me rejoint enfin.

-Je peux te poser une question ?

-Vas-y, lui dis-je le sourire au lèvres alors que je vois qu'elle n'est pas bien, elle essuie ses mains sur son jean bleu clair.

-Aubrey est de retour. On sait toutes les deux la relation qu'il y a eu entre Aubrey et Chloe. Mais, je voulais savoir si il y avait encore quelque chose ? Non car je sais que tu es avec Chloe. Mais...

-Il n'y a plus rien entre elles. Enfin, c'est ce qu'elles m'ont dit après !

-Ouais. Ok. Euh...

-Dis moi Stacie au lieu de tourner autour du pot.

-Tu ne le diras à personne.

-Promis.

-Je voulais juste savoir si Aubrey aimait encore Chloe.

-Intéressé par Aubrey ?

-Elle est sympa, elle m'a... elle m'a toujours attiré mais je ne pouvais pas arrivé et détruire la relation Chaubrey.

-Vous aviez un nom pour elles ensemble ?

-Bien sur, comme toi et Chloe aujourd'hui, vous êtes Bechloe, c'est plus simple pour parler de vous.

-Ok, d'accord. Je crois bien que tu peux avoir tes chances avec Aubrey, après tout, elle a fait le boulot à ta place concernant détruire leur relation.

-Merci Beca. Tu n'en parle à personne !

-Personne.

Je la perd car elle fait demi tour. Me concernant je continue mon chemin vers ma salle de classe.

Je vois le stylo de Chloe bouger du coin de l'œil. Je tourne la tête vers elle, son stylo tape la table en rythme, sûrement avec la chanson qu'elle a dans la tête. Ses lèvres bougent mais aucun son ne sort. Je ne pourrais pas vous dire de quel chanson il s'agit je ne sais pas lire sur les lèvres. Je lève la tête, je fais tourné mon cou à cause de la douleur d'être toujours plié. J'en profite pour regarder l'heure. Mon dieu il reste encore cinq minutes. Je prend mon stylo et écrit quelques mots qui ont attiré mon attention. Je me redresse et Chloe commence à ranger ses affaires, juste un stylo sortis, sa trousse à moitié fermé, la main sous la couverture du cahier pour le fermer. Tous ses gestes vont être orchestré comme toujours à la sonnerie. Le sonnerie retentit, les cinq minutes sont passé plus vite que je l'aurais pensé. J'ai à peine ranger mon stylo dans ma trousse que Chloe se lève, me sourit et quitte la pièce. Je continue de ranger mes affaires à ma vitesse et je quitte la salle en même temps que d'autres de mes camarades. Il est dix-huit heures, tous les élèves se dirigent vers la sortie. Je décidé d'aller à mon casier pour poser quelques livres dont je n'aurais pas besoin de ce soir. Je suis en contre sens de la plupart des gens. Je pose mes livres et suis le sens de ceux qui reste. Je n'ai plus l'impression d'être ce saumon qui remonte le courant. Je suis le mouton qui suis tout le reste. J'arrive à la grille de la fac en même pas deux minutes. Je tourne à gauche. Chloe est là, avec plusieurs de ses amies, sa cigarette à la main. Je passe à côté d'elle et je vais l'attendre plus loin. Je ne suis pas ami avec les autres filles de son club fumeur. Déjà, je n'aime pas trop les gens qui fument, je fais une exception pour Chloe. Son regard se dirige vers moi quand je m'assois sur la barrière du côté de la route. Je la vois tirer sur sa cigarette une dernière fois, elle l'écrase dans le bout d'herbe qui est à sa hauteur d'épaule. Elle dit au revoir à ses amies. Je la vois passé entre plusieurs groupes d'amis, comme elle, qui fume. Je lui souris quand elle est assez proche de moi. Elle pose son sac par terre à nos pieds, s'appuie sur la barrière et ses lèvres viennent se placé sur les miennes. Son baiser me surprend mais... qu'est ce que c'est bon. Je prend son visage entre mes mains et prolonge ses baisers. On finit par se séparer. Par reflex, je regarde autour de nous. Je ne suis pas encore étiqueter comme lesbienne, je pense que je vais l'être dès demain matin. Je descend de ma barrière, Chloe prend son sac et le replace sur son épaule. Sa main prend la mienne et on part d'ici.

Chloe m'a invité dans un bar. On s'est assise à une table et on a commencé à parler. Elle s'est plutôt mis à me parler de ce que lui avait dit ses amies de tout à l'heure. Elle est le genre de personne qui aime les ragots qui se disent à la fac. Puis son monologue a viré sur les Bellas et à quel point ce groupe est important pour elle. Elle m'a dit qu'elle avait envie de grandir et elle se sentait prête à partir pour autre chose.

-Je suis contente que tu ais réussis à t'intégrer dans le groupe.

-Les filles sont plutôt sympa, ça a été facile. En plus notre viré à New York nous a rapproché.

Elle a siroté son coca, j'ai fait de même avec mon ice tea. Il y a eu un petit moment de silence entre elle et moi mais il n'a pas duré longtemps Chloe a commencé à me bombarder de question sur ma vie d'avant Atlanta. C'est vrai qu'on en avait jamais parlé, en même temps je n'en avais pas tant envie que ça d'en parler. J'ai réussis à revenir sur les Bellas, heureusement que c'est le sujet de discutions préféré de Chloe.

-Stacie est venue me parler après l'heure de ce midi.

-Elle te voulait quoi ?

-Hum... Promet moi de pas lui dire que je te l'ai dit, car je n'ai pas le droit de le dire normalement.

-Vas-y.

-Elle voulait savoir si Aubrey était toujours attiré par toi.

-Je ne pense pas. Je crois surtout qu'elle a compris que je suis à toi.

-Ouais, mais tu vois, je crois que Stacie elle est plus intéressé.

-Ah ouais ?
-Oui, elle n'a pas arrêté de la dévorer des yeux quand on était toute ensemble !

-Bec' t'as compris notre mission ?

-Non Chloe, vraiment, je pense que ça se fera naturellement entre elles deux.

-Cupidon Bechloe !

Elle a levé les bras en l'air, j'ai ris, elle aussi. Elle les a baissé et elle a regardé autour de nous. Un vieil homme nous regarde, dos à moi, elle soutient son regard. Il finit par se tourner en premier, elle s'est tourné vers moi et a rigolé de plus belle. Je crois que son rire est la plus belle chose que j'ai entendu sur terre.

-En parlant d'Aubrey, j'ai besoin de toi Bec' !

-Dis moi, on verra ce qu'on peux faire.

-Ma mère n'aime plus Aubrey, elle l'appréciait avant qu'elle parte mais maintenant limite elle la hait. Donc, comme j'ai invité Aubrey a dormir à la maison, ma mère n'en veux plus chez elle donc je vais devoir viré Aubrey de chez moi.

-Je suis désolé.

-C'est là où tu interviens que tu acceptes gentilement de prendre Aubrey chez toi pour les deux semaines qu'elle reste ici.

-Il est hors de question que je fasse ça, je ne la connais à peine et.. et il y a mon frère chez moi, je ne suis pas seule !

-Je sais. Mais ça m'embêterait vraiment qu'elle paye l'hôtel. Enfin, je te laisse jusqu'à demain matin pour réfléchir.

Elle a baissé la tête et a bu une gorgée de son coca. Je n'ai pas aimé ce moment, je ne sais pas, c'était bizarre. J'ai sentis que Chloe avait besoin de moi et que je n'étais pas là, comme si je la décevait. Elle n'a pas croisé mon regard, elle reste les yeux rivé sur son coca. Super la soirée romantique !

-Bon d'accord ! Elle viendra chez moi ! Je lui prêterais le canapé.

-Merci Beca.

Elle a relevé la tête, m'a sourit, s'est levé, elle s'est placé à côté de moi, m'a embrassé sur la joue et elle ait allé au bar. Elle a commençait à parler avec le barman. Elle revient à la table et me dit qu'elle nous a commandé à manger. Je n'avais pas fait attention, c'est un bar restaurant. On nous apporte à manger et on mange.

...

On monte les dernières marches de l'escalier qui donne sur mon appartement. Aubrey me suit de prêt. Je pose sa valise que je porte par terre, je cherche les clés dans mon sac et ouvre la porte. Je reprend sa valise et on rentre. Je pose sa valise à côté du canapé, elle pose les deux qu'elle a à côté.

-Bienvenue à l'appartement. C'est tout petit par contre, ce n'est pas le luxe de chez Chloe.

-Ça me rappelle mon appartement en France, ne t'inquiète pas, j'aime bien. J'espère que je ne vais pas vous dérangé toi et ton frère pendant ces deux semaines.

-Non, ne t'inquiète pas. Ça fera un peu de vie dans l'appartement.

Mon frère est de service ce soir, on s'est retrouvé elle et moi, un pot de glace à la main pour déssert devant la télé. On a parlé d'elle et de moi puis notre conversation a dévié sur Chloe, elle m'a appris pleins de choses sur elle, comme le fait qu'elle est batracophobe. En gros, elle a peur des grenouilles, ce qui est bien c'est qu'elle ne va pas en croiser tous les jours dans Atlanta. On est resté toute la soirée, la télé allumé, nos pots de glace se faisait remplacé par d'autres aliments, on a parlé. Ce n'est que lorsqu'ils ont annoncé à la télé qu'il était minuit que je me suis dis que je devais aller dormir. On s'est séparé, elle est resté dans le canapé, je suis aller à ma chambre. Je me suis déshabillé et je me suis mis dans mon lit pour m'endormir.

-Dans deux mois vous aurez vos diplômes. Vous allez quitter cet établissement pour enfin rentrer dans la vie active. Je sens que pour certains d'entre vous ça va être plus dur que pour d'autres mais je crois en vous. J'espère aussi que vous avez une idée de ce que vous voulez faire dans deux mois. Les états-unis ont besoin de gens comme vous, vous êtes la jeunesse active !

Son discours m'ennuie au plus haut point. Je souffle un peu, ce qui attire le regard de Chloe sur moi, je lui souris et elle tourne à nouveau la tête vers le prof. J'ouvre ma chemise où il y a mes cours et je regarde l'enveloppe que j'ai reçus ce matin. Je ne l'ai toujours pas ouverte, à vrai dire j'ai un peu peur de ce qu'il y a dedans. C'est stupide mais quand je pense à ce que dis monsieur Leroy, c'est cette enveloppe qui va décidé de mon avenir. Soit je resterai ici à Atlanta à ne rien faire ou à faire un boulot que je n'aime pas, soit je serais à LA à faire de la musique, à faire ma musique. Je referme ma chemise. Je lève la tête vers le professeur qui questionne certains élèves sur leur avenir. Il se tourne vers nous, je prie mentalement pour qu'il ne m'interroge pas.

-Mademoiselle Beale, que pensez vous faire après la fac ?

-Je... Je ne sais pas vraiment, j'ai plusieurs idées, je verrai celle qui me paiera le mieux.

Il a soufflé, oui comme tout le monde, Chloe pense à l'argent, de toute façon dans le monde d'aujourd'hui, soit tu as de l'argent et tu es pleinement heureux, soit tu n'as pas d'argent et tu peux être heureux, mais t'as pas les besoins concrets que tu veux. Chloe tourne la tête vers moi et se rapproche de moi pour me parler. C'est vrai que je n'avais jamais pensé à ce qu'elle voulait faire plus tard, je n'avais jamais pensé à nous plus tard. A croire que mon cerveau pense que c'est juste une relation à la fac, que ça ne durera pas. Moi j'en sais rien, elle me rend heureuse, je n'aimerais pas que ça se termine mais si... Si elle reste ici et que je suis prise, on ne pourra plus se voir.

-Bec' ? T'écoutes ?

-Oui vas-y.

-Ce soir on se retrouve directement au lac à dix-sept heures trente, je dois réglé un problème avec une fille.

-Ce n'est pas grave j'espère.

-On verra comment ça se finit.

-Fais attention.

Elle me sourit et elle se retourne vers le professeur.

J'ai traversé tout le parc, j'ai prié pendant toute cette traversée pour que notre table ne soit pas prise. Finalement, elle était prisé quand je suis arrivé, je me suis mise plus loin en attendant Chloe. Les minutes tournent, elle n'est toujours pas là. J'ai sortis des cours pour commencé à relire les exercices qu'on a fait aujourd'hui. Les maths, ce n'est pas pour moi. Oh oh ! Ils partent ! Ils se lèvent, j'essaie de ne pas faire la fille qui attendait qu'une seule chose c'est qu'ils dégagent. Je tourne les pages de mon livre et une fois qu'ils sont assez loin je me lève avec mes affaires dans les bras pour changer de table. Oui j'ai un comportement bizarre mais depuis le début de nos cours particuliers on s'est toujours mis à cette table, ça aller être assez stressant de ne pas l'avoir aujourd'hui. Au loin je vois Chloe qui arrive. Elle marche vite, elle a la tête baissé, elle s'assoie à la table, pose assez violemment son sac sur la table.

-Oh mon dieu Chloe tu vas bien ?

-Ca va. Ca va.

Elle sort un mouchoir de son sac et l'appuie contre sa lèvre qui saigne. Je me lève et viens m'asseoir à côté d'elle. Je prend son mouchoir, tapote sa lève, elle sert les dents, je ne le tient que contre sa lèvre.

-Dis moi ce qu'il s'est passé.

-Rien.

-Chloe Beale tu es blessé ne vient pas me dire qu'il ne sait rien passé ! Il s'est passé quoi avec la fille ?

-C'est l'une de ses salopes riches. Ces bourgeois catho ! J'ai grandis avec elle malheureusement. Elle n'arrêtait pas de m'insulter car j'aime les filles, ça ne me dérange pas mais... Mais à midi elle est venue me voir et a commencé à parler de toi. Je n'ai pas aimé la façon dont elle parlait sachant qu'elle te connaît pas. Je voulais me venger, faire quelque chose, elle t'as insulté, je le devais. Je suis allé la voir. J'ai voulus lui réglé son problème, elle m'a frappé au visage et je suis arrivé dans le casier. On m'a amené à l'infirmerie, j'ai pris la glace et j'ai réussis à partir avant que le principal n'arrive.

-Chloe, tu vas avoir des problèmes par ma faute, je n'ai jamais voulus ça.

-Bec' elle t'as insulté j'allais pas la laissé faire. Mais je lui en ai foutus une, je pense qu'elle a compris.

Je retire le mouchoir de sa lèvre, elle ne saigne plus. Je lui souris et l'embrasse délicatement pour pas lui faire du mal mais aussi pour la remercier. A vrai dire je ne pensais pas que Chloe serait capable de faire ça pour moi.

-On commence ? Me demande-t-elle tout sourire.

-Bien sur chérie.

Je vais m'asseoir de mon côté de table. Le temps qu'elle sorte ses affaires je lui ai raconté mon périple pour avoir la table, je pense qu'elle s'est moqué de moi mais ce n'était pas méchant, c'était Chloe. Elle sort une chemise de cours sur la table et continue de fouiller dans son sac pour trouver son agenda. Mes yeux sont interpellés par une fiche qui sort un peu de sa chemise. J'ai une bonne vue, j'arrive à lire ce qui est écrit. « Armée ». Pourquoi elle a ça dans ses affaires ? Elle se redresse brandissant son agenda pour montrer sa victoire, je lui souris, elle le pose. Elle remarque que sa feuille sort de sa chemise, elle la remet bien, je sens dans son regard le « j'espère qu'elle n'a rien vu ». J'ai tout vu Chloe.

-Je réfléchissais à ce que je voulais faire plus tard.

-Tu veux faire quoi Bec' ?

-Enfaîte. -Je sors l'enveloppe de ma chemise de cours et la met entre nous deux-. J'ai envoyé ma candidature pour un stage dans une maison de production. C'est la lettre que j'ai reçus ce matin, soit je suis prise, soit je ne le suis pas. Je.. Je voulais l'ouvrir avec toi car c'est quelque chose d'important.

-Tu veux que je l'ouvre ?

-Euh.. ouais.

Elle prend l'enveloppe entre ses mains et l'ouvre. Mon cœur bat à cent à l'heure, j'ai l'impression qu'il va même s'arrêter tellement le flux de sang doit être important. J'essaie de me calmer en respirant profondément. Je la vois déplier la lettre et la lire. Tout va se jouer dans les secondes à suivre. Je sens le regard de Chloe sur moi, je lève les yeux vers elle.

-Tu te vois comment dans dix ans Bec ?

-Attend, tu peux me dire si je suis prise ou pas puis on en reparle de ça ?

-Répond moi s'il te plaît.

-J'en sais rien. J'espère que j'aurais un bon boulot, une belle maison et une famille.

-J'en ferais partis ?

-Bien sur. Dis moi s'il te plaît.

-Où serait ta maison ?

-Je n'en sais rien ! Pourquoi toutes ces questions ?

-Car tu es prises à L.A. Et que moi je vais sûrement resté à Atlanta.

-Je suis prise ? C'est génial !

J'ai eu un soulagement, toute la pression est retombé. Chloe a posé la lettre entre nous deux et à pris son livre pour que l'on commence à travailler.

-Tu pourrais être contente pour moi Chloe.

-Je le suis, je suis même fière de ce que tu as du faire pour être prise là-bas, je n'aime juste pas l'idée que tu sois loin de moi.

-Tu veux faire quoi toi ? Pourquoi tu ne me suivrais pas ?

-Je ne pourrais pas, j'ai des projets, et ils sont ici.

-Quels sont tes projets ?

-Je n'ai pas envie d'en parler.

-C'est l'armée ton projet ? Tu es contre l'idée que je sois à LA, mais LA c'est moins loin que l'Irak ou des trucs du genre. Et bizarrement, je ne risquerais pas ma vie.

-Beca je n'ai pas besoin de ton avis ! Je ferais ce que je souhaite ! Il y a une base près d'ici, si je le veux j'irais.

-Pourquoi dès qu'on se parle on se dispute ?

-J'en sais rien, dit-elle en lâchant son livre sur la table. J'en sais rien.

-Je ne sais pas où tout cela nous mènera. J'espère que dans dix ans je serais avec toi Chloe. Mais, profitons du moment.

Elle m'a sourit. On a travaillé pendant une heure. Elle m'a expliqué les cours en vu des prochains examens. A la fin de notre heure de cours, on s'est assise dans l'herbe devant le lac. Chloe ressemble à une petite fille, elle arrache l'herbe qu'elle trouve sous la main et la lance dans l'eau. Je n'arrête pas de lui dire d'arrêté mais en vain. On s'est beaucoup embrassé aussi.


Fin du chapitre !

Comment vous l'avez trouvé ? Bien ? Nul (jugging you mdddr)? Long/Court ? Chloe qui se bat pour Beca ? Pensez-vous que Chloe va vraiment partir pour l'armée ? (je crois je regarde trop Army Wives dans ma vie xD ). L'amitié Aubrey/Beca pourrait-elle marcher ?

Le chapitre 10 (et avant dernier chapitre) sera posté le DIMANCHE 4 OCTOBRE ! D'ici là, bonne semaine

-Emily #LMSfic