Chapitre 9: Une fin d'enquête
PDV de Jay Halstead
On avait fini par arrêter notre criminel quelques heures plus tard. Ça m'avait permis de retourner au chevet de Katsa, elle était encore endormie après son lavage d'estomac. Je pris sa main dans la mienne, elle se réveilla quelques minutes plus tard.
-Jay.
-Et salut toi.
-Je suis désolée Jay. Pleura-t-elle
-Et c'est tout. Tu vas bien c'est le plus important.
-Je voulais vous aider à arrêter ce mec. J'étais...J'étais obligée d'en prendre...Il allait se douter. Sanglota-t-elle
- Katsa ce n'est pas grave. On l'a eu.
-Je veux rentrer à la maison.
-Je vais demander à un médecin.
Je sortis de sa chambre et chercha un médecin. Il refusa qu'elle rentre ce soir, il voulait la garder encore pour s'assurer qu'elle ne rechute pas. Je passais le dire à ma protégée et rentra à l'appartement qui est bien vide. Je pris une douche et me coucha directement.
Mon portable se mit à sonner me tirant de mon sommeil.
-Halstead.
-On a une affaire. Déclara Erin
-L'adresse s'il te plaît.
-2036 koko street.
-Merci.
Je me levais, quelqu'un frappa à la porte, j'enfilais un pantalon et alla ouvrir. Erin se tenait devant ma porte, elle me regarda en souriant. J'imagine le tableau que je lui offre, en pantalon mais torse nu.
-C'était sur mon chemin. Explique-t-elle
-Entre je vais...Chercher un tee-shirt.
-Je crois que c'est mieux. Tu ne voudrais pas que Voight pique une crise. Se moque-t-elle
J'attrapais un tee-shirt dans mon armoire et ma veste.
-On peut y aller. Fis-je
-Katsa n'est pas là ?
-Non, le médecin ne voulait pas qu'elle sorte, il voulait s'assurer qu'elle ne rechute pas dans la drogue.
-Je lui parlerai si tu veux.
-Merci. Allez en route avant qu'on se fasse sonner les cloches.
Les autres venaient d'arriver sur la scène de crime, à première vu ça ressemble à un règlement de compte entre gang. On rentra au bureau
-Bon on sait que trois des victimes sont des escortes-girls. Déclare Antonio
-Trouvez-moi pour qui elles travaillaient. Ordonna Voight
-Je m'en charge. Fit Ruzek
-Avec Jay on va voir les indics si on peut apprendre quelque chose. Intervint Erin.
-Non Halstead y va avec Antonio. Toi tu viens avec moi.
Je montais avec Antonio et on fit la tournée de nos indics mais se fut sans succès. On s'arrêta devant une caserne de pompiers.
-Je vais voir ma sœur rapidement.
-Ok.
On pénétra dans la caserne, les pompiers étaient dans la salle commune. Gabriela Dawson arriva et sera son frère dans ses bras.
-Salut Jay. Déclara-t-elle
-Salut Gabriela. Fis-je
Nous étions sortis quelques temps ensemble avant que je n'entre dans les renseignements. Il demanda à sa sœur si elle n'avait rien entendu avec sa collègue pendant leur garde sur notre affaire. On retourna aux bureaux bredouillent, nous n'avions rien trouvé. Erin et Voight n'étaient toujours pas revenus, j'espère que de leur côté ils auront plus de choses. Je descendis voir Jin, s'il avait trouvé quelques choses avec les caméras dans les rues aux alentours et les téléphones des suspects.
-Tu tombes bien, un homme a téléphoné plusieurs fois à deux des victimes. Lança-t-il
-Le nom ?
-Roger Fanyka
-Merci Jin.
Je remontais en courant à l'étage, Erin et le boss venaient d'arriver.
-Jin a un nom...Commençais-je
-Roger Fanyka. Finit Voight
Ruzek afficha une photo de notre homme, une bonne tête de voyou.
-On sait de source sûre que Fanyka cherche des escortes girls.
-Il en recherche pour ce soir. Je vais me faire passer pour une escorte girl, afin de l'approcher. Déclara Erin
-On a un contact qui va introduire Erin dedans. Nous on sera à proximité au cas où il y a un souci.
Ma coéquipière descendit dans les vestiaires pour se changer. Je toquais à la porte et rentrais dedans.
-Tu es sûre de vouloir faire ça ? Demandais-je
-C'est notre seule chance.
-C'est pas un tendre.
-Jay ça va bien se passer. Et puis vous couvrez mes arrières donc je ne crains strictement rien. Le temps qu'il ne me force pas à me drogue...
Cette dernière phrase elle l'avait dit comme un murmure. Je m'approchais d'elle et posa mes mains sur ses épaules.
-Et tu vas y arriver. Et puis on sera là pour t'aider au cas où. Je serais auprès de toi. Tu ne rechuteras pas.
J'embrassais son front et on remonta au bureau, Jin vînt poser un micro à Erin pour qu'on puisse entendre ce qu'il se passe. On se plaça près du bâtiment, j'étais en voiture avec Voight alors que je ne fais jamais équipe avec lui. Antonio et Atwater était de l'autre côté de la rue alors qu'Olinski et Ruzek couvrait l'arrière du bâtiment. Et enfin Burgess et son coéquipier du soir se tenaient pas très loin au cas où on aurait besoin d'une patrouille.
-Erin va bien ? Demanda Voight
-Elle a peur de devoir prendre de la drogue pour sa couverture. Fis-je
-Tu lui as dit quoi ?
-Qu'on serait là pour l'aider.
On attendit dans le silence, elle ne donna le signale que ça aller. Mon portable vibra, c'était Katsa, je ne l'avais pas vu aujourd'hui. Je raccrochais, je ne dois pas me déconcentrer. Et puis je lui en veux de ce qu'elle a fait.
-Ta petite amie ? Demanda mon boss
-Non, une gamine que j'ai recueillie i ans. Elle était un peu comme Erin quand tu l'as recueilli.
-Le plus important et ce qui a marché avec Erin c'est la vérité. Je lui ai dit de me dire toute la vérité. Pas de secret entre nous.
-Oui mais il y a des choses que je ne peux pas lui dire. Fis-je
-A toi de savoir ce que tu peux dire et ce que tu ne peux pas. Mais la confiance est primordiale. Elle est quoi pour toi ?
-Comme une petite sœur.
Erin confirma que notre homme était bien là, mais tout dérapa. Il grilla la couverture d'Erin, je sortis de la voiture en me dirigeant en courant vers le bâtiment arme au poing. Atwater enfonça la porte et me laissa passer.
-Chicago PD ! Criais-je
Il y avait du monde mais je ne voyais pas mon équipière, ils sont sûrement dans une autre pièce. Une main se posa sur mon épaule
-Avance. Fit Antonio
On monta à l'étage tous les deux, un homme tira de la cage d'escalier. On riposta, Antonio me couvrit que je puisse passer. J'enfonçais une porte ayant entendu du bruit, mais ce n'était qu'une escorte girl. J'enfonçais une autre porte et logeais une balle dans la tête du mec qui se tenait au-dessus d'Erin.
-Suspect à terre. Fis-je
Je m'accroupis près d'elle.
- Bouges pas. J'ai besoin d'une ambulance, on a un agent à terre. Déclara Antonio.
Je passais un bras sous les épaules d'Erin pour la soutenir. On redescendit, je l'emmenais dehors, l'ambulance arriva. Je rejoignis le reste de l'unité pour finir de menotter les suspects et expliqua à Voight mon tir. Je retournais auprès d'Erin
-Ca va je vais juste avoir des bleus. Heureusement que je vous avais pour protéger mes arrières. Sourit-elle
-Chez Molly ça vous dis ? Proposa Antonio
-J'en suis. Fis-je
-Moi aussi. Lança Erin.
On monta dans la voiture
-Tu pourrais dire à Katsa de venir. Lança Erin.
