Chapitre 8 : un choix difficile
Quelques semaines s'étaient écoulées depuis le procès de la mère de Matt, qui s'était soldé par une liberté conditionnelle dont il était responsable. Contrairement à ce qu'il pensait, celle-ci était d'une grande aide et passait la plus grande partie de son temps à s'occuper d'Alyssa avec Shay. Tout cela lui avait permis de reprendre ses gardes normalement et même de trouver un chantier plutôt bien rémunéré. Il avait eu beaucoup de frais : avec sa mère qui devait vivre chez lui, lui et Leslie avaient dû trouver un appartement dans l'urgence. Ils ont réussi et vivent maintenant dans le centre de Chicago, bien plus proche du lycée d'Alana, ce qui est loin de lui déplaire.
Le seul hic, c'est que sa collaboration avec Jack Nessbitt, le type avec qui il était en affaire, s'était mal finie. Mais qu'importe, il était Lieutenant et l'argent qu'il avait empoché lui avait permis de couvrir une grosse partie des frais. Et aussi le fait que Voight, ce flic ripou avec qui il avait eu des différents par le passé refasse surface et le harcèle au téléphone commençait à le peser, surtout qu'il se demandait bien pourquoi celui-ci voulait le voir…
Caserne 51,
Chicago, Illinois, neuf heures du matin.
"Le sergent Voight pour vous. Lui dit la secrétaire de la caserne."
"J'ai déjà dis que je ne voulais pas lui parler. Dites-lui d'arrêter de m'appeler."
"Il est là, en personne."
"Pardon ?"
"Si."
"J'arrive."
La tension monte. Pourquoi est-il là ? il lui a déjà fait assez de mal, inutile d'en rajouter. Mais non, il en rajoute. Matt sert ses poings et il invite le flic à s'asseoir lorsque celui-ci arrive dans son bureau.
"30 secondes Voight."
Il ferme la porte, il ne veut pas que l'on entende parler de cette affaire, grave. Si cela ce sait, c'est toute son affaire qui va tomber à l'eau, le travail de son équipe et tous les mettre en danger. Ça ne lui plaisait pas plus que ça de travailler avec Casey mais il savait qu'il pourrait convaincre le Lieutenant, avec le temps. un pompier ne pouvait pas refuser de sauver des vies, c'est contre ses principes. Voight comptait bien rentrer dans les détails même les plus sordides, il lui fallait Matt et il était prêt à utiliser tous les moyens possibles pour le rallier à sa cause.
Nessbitt, t'as bossé pour lui, il y a quelques semaines, on est d'accord ?
"Oui, et ?"
Il est dans de sales affaires. J'ai besoin de quelqu'un qui infiltre son réseau et j'ai pensé à toi. tu es le parfait candidat.
"La porte est là-bas. dit-il en lui désignant la sortie. Tout le monde ne bascule pas du mauvais côté."
Tant pis, le flic qu'il est va devoir utiliser d'autres méthodes. Il n'a pas qu'une seule corde à son arc.
Quelques heures plus tard, il raccrocha. Il venait d'avoir Shay au téléphone et tout allait bien. Alyssa récupérait bien de son opération, Alana a d'excellentes notes et les services sociaux, bien qu'envahissant, n'avait rien à dire car tout allait bien dans son foyer. Casey était aussi très heureux pour Leslie, de qui il s'était beaucoup rapproché ces dernières semaines, elle était totalement épanouie et souriait à nouveau. Le bonheur n'allait malheureusement pas durer. Gabby frappa et c'est avec un sourire qu'il l'accueillit. Elle n'osait pas entrée et semblait très embarrassée. Ses mains étaient moites et elle n'arrivait pas à parler. Dawson cherchait ses mots ne sachant comment lui annoncer la nouvelle qu'elle venait d'apprendre.
"Qu'est-ce qui se passe ? Lui demanda-t-il, inquiet."
"J'étais avec Antonio au téléphone et…"
"e t'arrête tout de suite, j'ai déjà dis non à Voight. Il est passé ce matin, c'est bon."
"Ce n'est pas de sa part que je viens, mais de celle de mon frère. Il a besoin de toi. c'est à propos de Jack Nessbitt."
"Si c'est pour ses comptes louches, je m'en doute. Mais je n'étais pas assez proche pour vous aider."
Lui et ses associés sont à la tête d'un trafic de filles. Ils les font venir de l'Europe de l'Est, les font travailler officiellement dans le club mais en réalité, ils les forcent à se prostituer.
Casey mit quelques secondes avant de répondre. Il ne s'en doutait pas. Cela expliquait pourquoi Katya se montrait parfois très méfiante et ne voulait rien dire. Si, elle l'avait mise en garde plusieurs fois, lui répétant de faire attention à lui et à sa famille. Que Nessbitt était très dangereux. Qu'il devait oublier tout ça et rentrer chez lui. Mais Casey voulait l'aider à sortir de tout ça.
"Bon sang."
Antonio m'a dit que leur système est très bien rodé et qu'ils sont très malins pour duper le système et la police. Ils n'ont aucun moyen de l'infiltrer mais il m'a dit qu'il a entendu de source sûre que Nessbitt te fait confiance. Tu es leur meilleure option.
Sergent, un de nos vieux potes est là.
"Merci d'être venu. Répondit-il en se levant."
Avant toute chose, je n'ai pas dit oui. Je veux savoir en quoi je peux aider.
"Depuis quand tu bosses pour Nessbitt ?"
"Un mois, six semaines peut-être…"
"Qu'est-ce que tu fais là-bas ?"
"J'agrandis une partie de son club."
"T'as vu quelque chose qui te semblait louche ?"
"C'est un club de strip-tease."
Ils font du trafic avec des filles venant d'Europe de l'Est en passant par la frontière Canadienne. Ils les mettent dans une réserve indienne, les font travailler dans des conditions d'esclavagisme extrême. Expliqua Antonio.
"Pour finir dans le club ?"
"Si elles sont chanceuses." Compléta Voight.
"On ne connaît pas le degré précis d'implication de Nessbitt. Il peut blanchir de l'argent, tout comme il peut être impliqué plus haut."
"La plupart des filles ont un membre de leur famille menacée par un membre du gang, ceux resté dans leur pays d'origine. Dit Voight au pompier, sous le choc de la nouvelle."
"J'ai compris le concept. Je veux juste savoir comment je peux aider."
"Commence par récupérer ton boulot chez Nessbitt, on verra à partir de là." Répondit Antonio.
"Avant je dois parler à quelqu'un."
"Qui ? cette affaire ne doit pas s'ébruiter. On doit avoir un maximum de discrétion pour réussir l'opération."
"Merci je m'en doute. Je veux juste parler à celle qui m'aide depuis des semaines à m'occuper de mes filles."
"Shay ?" Demanda A.
"Oui."
Le lieutenant lança un regard à son supérieur qui acquiesça pour signifier son accord. Casey quitta le bureau, réfléchissant à ce qu'il allait dire à Leslie.
