Indra se précipita sur Octavia et Luna comme une furie. Elle tenait fermement sa lance dans sa main droite tandis qu'elle serrait fort le poing gauche. C'est avec un regard empli de colère qu'elle s'adressa à Luna en grognant entre ses dents :

- « What are you doing there ? Step back, don't touch her ! You pervert…After perviting Lincoln's mind and making him betray his clan, you would do the same with Octavia ? »

(Que fais-tu ici ? Recule, ne la touche pas ! Espèce de perverse…après avoir perverti l'esprit de Lincoln et l'avoir encouragé à trahir son clan, tu voudrais faire la même chose avec Octavia ?)

- « Perverting her ? What are you saying Indra ? » lui répondit Luna, outrée.

(La pervertir ? Qu'est-ce que tu racontes Indra ?)

- « I can't let that happen » (Je ne peux pas laisser faire ça) Dit Indra d'un air menaçant en levant sa lance double lame.

Luna, sans sourciller, sourit et la regarda d'un air provocateur. Elle finit d'attacher sa ceinture et lui dit :

- « Are you sure that you wanna fight with me Indra ? Are you in condition ? »

(Es-tu sûre que tu veux te battre avec moi Indra ? Es-tu en condition ?)

- « Shut up and take your sword… » (Tais-toi et prends ton épée) Grommela Indra qui serrait les dents et empoignait plus fort son arme, la tenant des deux mains.

Octavia, gênée, s'approcha d'elle et tenta de la calmer mais cette dernière lui lança un regard glaçant.

- « Stay away from that, it's not your concern » (Reste en dehors de tout ça, ça ne te regarde pas)

- - « I don't wanna fight with you, Indra…I don't fight anymore…I'm done with it » dit Luna en se dirigeant vers Octavia.

(Je ne veux pas me battre contre toi, Indra, je ne me bats plus, j'en ai fini avec ça)

Indra, s'élança vers elle et lui asséna un coup de lance que Luna esquiva au dernier moment en la repoussant. Elle saisit l'épée qu'Octavia avait laissé par terre et se contenta de parer les violents coups que lui adressait Indra. Celle-ci avait récupéré la quasi-totalité de sa mobilité et comptait bien se venger de l'affront qu'elle avait commis envers Lexa en s'enfuyant avec l'aide de Lincoln lors du conclave. Par sa faute, celui-ci avait risqué la peine de mort et ce fut grâce à la chef de TonDC et l'appui de Heda qu'il avait eu la vie sauve. Pourtant, Titus avait insisté pour qu'il soit exécuté et qu'on en fasse un exemple de l'impartialité de Heda, que tout le monde comprenne qu'elle était impitoyable et sache ce qui l'attendait s'il prenait l'envie à quiconque de défier son autorité. Lexa avait convaincu Titus de les laisser tranquilles car personne n'avait été témoin de leur fuite à part lui et Indra.

- « You are nothing but a coward and a treater » lui cria-t-elle avant de s'élancer contre elle en visant son torse.

(Tu n'es qu'une lâche et une traitresse)

Luna, bloqua son coup avec son épée. Elle saisit de son autre main la lance et désarma Indra en un quart de secondes puis lui lança un coup de pied derrière le genou ce qui la mit à terre. Elle lui saisit le bras gauche et le bloqua derrière son dos, l'immobilisant au sol. Elle lui dit d'une voix plus douce :

- « I don't wanna hurt you Indra…I've told you…I'm done with fighting, I just came to help Clarke because Rufus called me. »

(Je ne veux pas te faire du mal Indra…je te l'ai déjà dit…J'en ai fini de me battre, je suis juste venue aider Clarke parce que Rufus m'a appelée)

C'est alors qu'elle reçut une flèche sur l'épaule et fut projetée en avant. Elle roula sur le côté et saisit l'épée d'Octavia à nouveau. Elles furent encerclées rapidement par dix hommes. Elles se rapprochèrent toutes les trois jaugeant la situation jusqu'à se retrouver dos à dos. Luna rendit à Octavia son épée puis elle s'arracha la flèche de l'épaule. Elle la cassa et ne garda que la pointe afin de s'en servir comme couteau. Ensuite, elle saisit la dague que portait Indra à sa ceinture. Elles se regardèrent toutes les deux et se firent un signe de la tête. Indra se tourna alors vers O et lui murmura :

- « Now, we fight ! »( Au combat!)

Luna lança son couteau à la gorge d'un des assaillants tout en se précipitant sur un autre qui lui asséna un coup d'épée qu'elle esquiva très rapidement. Elle en profita pour saisir son épée et lui planter dans la gorge la pointe de la flèche qu'elle venait de briser. Elle tournoya sur elle-même et d'un coup désarma un autre guerrier qui venait de s'approcher d'elle. Elle lui saisit son épée et le menaça avec ses deux armes. Elle dessina des cercles autour d'elle avec les deux épées tandis qu'un autre s'approchait. Elle se jeta alors sur les deux, se baissant pour éviter les coups de celui qui se trouvait à sa gauche. En se relevant, elle lui ouvrit le ventre de part en part et égorgea celui de droite. Elle venait de neutraliser quatre ennemis en un rien de temps mais elle n'eut pas le loisir de respirer ni de panser sa blessure que déjà deux autres géants se précipitaient sur elle. Comme elle était petite et mince, elle n'avait aucun mal à se glisser sous leurs coups. Ces guerriers étaient si grands et leurs armures si lourdes que leurs mouvements n'étaient pas aussi graciles que les siens. Alors que l'un leva les bras pour tenter de la blesser, elle se jeta sur lui, se baissant au dernier moment et enfonçant la lame de son épée dans son pied gauche. Il hurla de douleur et posa son autre genou à terre. Elle en profita pour se placer derrière lui et lui tordre le coup. Son coéquipier lui tira alors une flèche mais elle se cacha derrière le corps du soldat qu'elle venait de tuer et dont le corps était resté figé, à genou. Elle saisit le poignard qu'il portait à la ceinture et l'envoya à son ennemi en visant entre les deux yeux. Elle regarda alors où en étaient Octavia et Indra. Octavia avait neutralisé un des soldats mais continuait à se battre contre un autre. Elle s'apprêtait à venir l'aider lorsqu'elle vit le dernier guerrier à cheval sur Indra, il était en train de l'étrangler de ses deux mains. Elle courut le plus vite qu'elle put et l'assomma, sauvant ainsi Indra qui se redressa et tenta de récupérer une respiration normale tout en la regardant d'un air à la fois méfiant et reconnaissant. Luna vérifia qu'Octavia pouvait s'en sortir sans elle. Lorsqu'elle tourna la tête, elle vit O planter son épée dans le torse de son ennemi et la ressortir d'un coup. Octavia alla aider Indra à se relever, puis regarda Luna et lui demanda :

- « What was that ? » (qu'est-ce que c'était ?)

- « They are still looking for Wanheda. » (Ils sont toujours à la recherche de Wanheda)

- « We have to go and protect her » (Nous devons la protéger)

- « Let's go » (Allons-y)

….

Clarke sentant les premiers rayons de soleil sur son visage se réveilla mais garda les yeux fermés. Elle n'était pas sûre de vouloir savoir ce qu'elle allait découvrir. Etait-elle encore là ? Ou bien n'avait-elle été qu'un rêve ? Quoi qu'il en soit, elle avait bien dormi et se sentait incroyablement reposée. Avant d'ouvrir les yeux et de retourner à la réalité, elle voulut se remémorer la profondeur de son regard, la douceur de sa voix, la tendresse de ses baisers. Elle tourna la tête en maintenant les yeux fermés. Son cœur battait fort, elle était partagée entre l'envie de vérifier sa présence et la crainte de constater son absence. C'est alors très lentement qu'elle promena sa main sur le côté du lit qui était vide. Rien. Personne. Elle ouvrit alors les yeux, déçue. Elle se redressa sur son coude et ouvrit sa main, vérifiant que la flamme était toujours là. Soudainement, la déception qu'elle avait ressentie se mua en un sentiment tout autre. Elle ne se l'expliquait pas mais le poids qu'elle avait sur le cœur depuis la mort de Lexa avait disparu. Elle esquissa même un sourire lorsqu'elle se pencha pour ranger la puce dans son étui. Elle en profita aussi pour regarder les trois livres qui étaient posés sur le chevet. Il s'agissait de 1984 de George Orwell, A la recherche du temps perdu de Marcel Proust et Manuel du guerrier de la lumière de Paulo Coelho. Elle aurait aimé avoir le temps de les lire mais elle ne fit que feuilleter le premier s'arrêtant sur un passage en particulier. Elle sortit du lit et commença à rassembler ses esprits. Tout le monde comptait sur elle pour trouver une solution, il fallait qu'elle le fasse. Accepter son destin, voilà le message de Lexa. Après tout, peut-être était-elle la nouvelle Heda. Lexa lui avait montré la voie et si Dansha leur permettait de trouver une solution afin qu'elle puisse s'implanter la puce de manière plus pérenne, alors elle le ferait. Elle prendrait la flamme à nouveau, accédant ainsi au trône. Elle lutterait pour que la coalition reste en place ce qui devrait laisser du temps à Raven de trouver une solution quand à cette menace nucléaire. Elle sourit car elle pensa alors que Lexa vivrait à travers elle et cette idée la remplit de joie et d'espoir. Soudain un flash traversa son esprit. Elle n'arrivait pas à se concentrer mais il semblerait qu'il lui restait toujours des informations contenues dans la puce. Elle voyait une mallette avec une série de fioles. Elle pensa aussitôt au carnet de Becca. Cela devait être le sérum qui lui avait permis de modifier ses gènes. Elle n'avait pas de temps à perdre. Elle se dépêcha de se rhabiller. Quand elle ouvrit la porte, elle se retrouva nez à nez avec Rufus.

- « Hello Clarke »

- « Rufus…Hello »

- « Can we talk a moment please ? » (Pouvons-nous parler un moment ?)

- - « Of course, come in » (Bien sûr, entre)

- - « There's something I wanna tell you….I'm happy to see you in a better condition. You seem to have slept well…Hope you had nice dreams… » lui dit-il en souriant.

(Il y a quelque chose que je voulais te dire…Je suis content de te voir en meilleur forme. Tu sembles avoir bien dormi. J'espère que tu as fait de jolis rêves…)

- « How can you feel these things ? how can you know my dreams ?

(Comment peux-tu ressentir ces choses ? Comment connais-tu mes rêves ?)

- « I don't have the time to teach you Clarke, but if you open your mind, if you have faith in what you believe, in what you want…so you can actually get whatever you want…You can't imagine the power of the mind. I can't go with you to Stil Kru because I have to protect my people but I will be waiting for you, you will have some questions and I will be there for you… »

(Je n'ai pas le temps de te l'apprendre Clarke mais si tu ouvres ton esprit, si tu as la foi en ce que tu crois, en ce que tu veux…alors tu peux vraiment avoir ce que tu veux…Tu ne peux pas imaginer le pouvoir de l'esprit. Je ne peux pas aller avec vous à Stil Kru car je dois protéger mon peuple mais je t'attendrai, tu auras des questions et je serai là pour toi…)

Il lui saisit les deux mains et la regarda droit dans les yeux.

- « I think that you are almost ready Clarke…I can feel your inner peace…That's important…Making peace with yourself, it's the first step and you made it. I'm proud of you »

(Je pense que tu es presque prête Clarke…je ressens ta paix intérieure…C'est important…Faire la paix avec toi-même, c'est le premier pas et tu l'as fait. Je suis fier de toi.)

Elle lui sourit. Elle ne comprenait pas encore tout ce dont il s'agissait, tout ce à quoi il faisait référence mais elle lui faisait confiance. Il était impossible de ressentir autre chose en sa présence tant la douceur qu'il dégageait était infinie. Ils se regardèrent un court instant droit dans les yeux lorsqu'ils entendirent des bruits de pas dans le couloir et Octavia qui l'appelait. Ils sortirent aussitôt de la chambre et virent alors les trois guerrières.

- « Luna ? What are you doing there ? » (Que fais-tu là?) Dit Clarke qui se rendit compte très vite qu'elle était blessée. Elle alla à son encontre et rajouta :

- « Let me check this for you…Come in » (Laisse-moi regarder ça)

Luna enleva sa veste difficilement. Dans le feu de l'action, elle n'avait ressenti aucune douleur pendant la lutte. Désormais, elle ressentait une très vive brûlure à l'épaule. Clarke déchira un drap et récupéra une petite coupelle dans laquelle elle versa un peu d'eau afin de nettoyer sa plaie. La flèche avait traversé son épaule mais elle n'avait endommagé aucun os, ni le tendon. Il fallait stopper l'hémorragie. Rufus revint avec une fiole qui semblait être un produit coagulant. Il lui versa dessus, arrachant un râle à Luna qui serra les dents et les poings. Ensuite, il appliqua une sorte de pommade et tendit à Clarke un tissu afin qu'elle puisse lui faire un bandage. Indra leur dit alors qu'il fallait partir tout de suite. Certains chasseurs de primes avaient dû se tenir à l'écart des derniers évènements et recherchaient toujours Wanheda. Clarke aida Luna à se relever et à remettre sa veste. Elle était heureuse de la revoir. Plusieurs questions se bousculaient dans sa tête : Pourquoi avoir épargné Lexa et non son frère ? Pourquoi Lexa l'avait-elle laissée s'échapper ? Si elle était aussi puissante, pourquoi ne pas avoir accepté le destin qui était le sien ? Elles prirent congés de Rufus et du reste du village et remontèrent en selle. Indra demanda à un de ses soldats sa deuxième épée et la tendit à Luna qui la prit à contre cœur, la rangea aussitôt et resta longtemps pensive. Elle regarda ses mains. Elles étaient tachées de sang qui s'était incrusté sous ses ongles. Elle s'était pourtant promis de ne plus jamais ôter la vie de quiconque et voilà qu'elle venait de tuer sept hommes. Elle ressentait une extrême lassitude et regardait Clarke. C'était pour elle qu'elle était là, Rufus lui avait certifié que grâce à elle, ils connaitraient enfin une paix durable. Au plus profond de son cœur, elle voulait y croire mais elle n'avait que très peu confiance en l'être humain. Et si cette fois-ci, c'était vrai ? Si enfin, elle pouvait espérer…