Disclaimer: The story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the plot belongs to Catastrophia. I just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la trama de Catastrophia, solo me adjudico la traducción.
Este capítulo lo betearon Yani y Meli, betas de Élite Fanfiction ( www facebook com / groups / elite . fanfiction / )
Capítulo 9: ¡Te encontré!
Volver a trabajar después de Año Nuevo fue caótico, por decir lo menos. Todos estaban devuelta de sus vacaciones y apresurándose. Trabajé casi dieciséis horas al día la primera semana. Claramente no tuve muchas oportunidades de llamar a Bella. Traté el siguiente martes y miércoles, pero no estaba disponible; seguía saltando el correo de voz. No era una conversación que quería tener con su contestadora, así que cuando el viernes llegó decidí solo ir y encontrarla.
El Chicago Tribune estaba a unos cuantos kilómetros de mi oficina, así que no me tomó mucho tiempo llegar hasta ella. Por suerte, su dirección incluía el piso en el que estaba, así que entré en el ascensor.
Al salir, me encontré con un área bulliciosa llena de gente corriendo alrededor.
—Estoy aquí para ver a Isabella Whitlock —dije en el primer escritorio al que llegué.
Él me miró con sospecha antes de pararse y girarse hacia el espacio abierto.
—¡Oye, Isabella! ¡Aquí hay un chico que quiere verte! —gritó a través del ocupado espacio.
Mis ojos escanearon el mar de escritorios para encontrarla parada, hablando con un empleado, con un archivo en su mano. Desde la distancia podía ver cuánto había crecido su vientre en las últimas cuatro semanas ya que la tela de su blusa se pegaba sobre su creciente bulto.
Quería tocarla, sentir a mi pequeña moviéndose en su interior.
Joder, fui un maldito idiota.
Ella caminó hacia la voz que la había llamado y dio un par de pasos hasta que sus ojos aterrizaron en mí. Sus movimientos se congelaron y ella tomó una respiración profunda antes de hacerme señas para que me acercara. Pasé al perro guardián, atravesé las filas de escritorios, ganándome más de una mirada de sorpresa mientras hacía mi camino hacia ella.
Nos paramos frente a una pequeña oficina y noté el nombre que estaba en la puerta. No, Bella no necesitaba mi dinero. Ella no era una editora del montón, ella estaba cerca de la cima.
—Entra, Edward —instruyó, su mano haciéndome un gesto para que me sentara en una silla frente al escritorio.
Ella caminó hasta su silla y la miró antes de comenzar a bajar cautelosamente su cuerpo. Suspiró con alivio una vez que estuvo sentada y comencé a preguntarme cuántas veces habría tenido problemas tratando de sentarse. ¿La silla habría rodado debajo de ella? ¿Se habría caído? ¿Lastimado? ¿La bebé se habría lastimado? Quería prender fuego la jodida cosa por la simple posibilidad de que lastimara a mis chicas.
Espera… ¿mis chicas? ¡Eso era nuevo!
Joder, Edward. Después de cuatro semanas tendrás suerte si ella habla contigo, me regañé a mí mismo mientras observaba a la increíble mujer que pronto estaría dando a luz a mi hija.
Después de cuatro semanas tendría suerte si ella me daba algo más que la hora.
Al fin la encontró y van a hablar… ¿están ansiosas por saber cómo resulta esta charla?
Cuéntenme todas sus opiniones en los comentarios, no se olviden que me encanta leerlas y me anima a seguir actualizando.
Algunas me preguntan los días de actualización, la realidad es que lo estoy haciendo todos los días, al menos de lunes a viernes, los fines de semana me da un poco más de pereza prender la computadora y eso… Pero intento hacerlo todos los días porque los capítulos son cortos. Si ustedes me cuentan sus opiniones en los comentarios me dan todavía más ganas de actualizarles rápido :P
Ahora sí los agradecimientos, que ayer no pude hacerlos, notarán que muchos nombres se repiten, me hace muy feliz contar con ustedes capítulo a capítulo y estoy muy agradecida por todo su apoyo, ojalá más de ustedes se animaran a compartir sus opiniones de la historia, no saben cómo eso hace sentir a las que estamos de este lado (autoras, traductoras, adaptadoras) que lo que hacemos vale la pena el esfuerzo:
Gracias a aquellas que dejaron comentarios en el capítulo 7: Pili, Leah de Call, cavendano13, Jade HSos, Chayley Costa, torrespera172, krisr0405, Liz Vidal, Lady Grigori, somas, Lizdayanna, alejandra1987, Pam Malfoy Black, Yoliki, tulgarita, Danny CullenMa, saraipineda44, Adriu, sandy56, jupy, Maryluna, Tata XOXO, liduvina, Kriss21, cary, debynoe12, freedoo2604, kaja0507, Mar91, GloriaCULLEN y los Guest.
Y también muchas gracias a las que dejaron en el capítulo 8: cavendano13, tulgarita, kaja0507, Jade HSos, soly, saraipineda44, Pam Malfoy Black, carolaap, cary, Liz Vidal, krisr0405, Pili, GloriaCullen, Lady Grigori, alejandra1987, liduvina, Noelia, Danny CullenMa, somas, Adriu, libbnnygramajo, torrespera172, kriss21, Smedina, freedom2604, Tecupi, Jupy, Maryluna, Yoliki, Tata XOXO y los Guest.
Una nota larguísima esta vez, casi tan larga como el capítulo, ¿alguna llegó hasta el final? Jajajaja
¡Nos leemos mañana!
