i have a friend who is Norweigan she is so awesome and helped me translate some of these words.
plz review
disclaimer- i own nothing
"and so it begins" Morgan whispered as she pasted Greg into the break room. She took a deep breath before pinching Nick's back side, making Nick spin around so fast he almost spilled his coffee. He put on a forced fake seductive smile.
"hey sexy" Nick whispered.
"hello to you to cowboy" Morgan said with a coy smile on her face. " I was thinking and do you wanna come have dinner...at my place...Friday night?" Morgan asked. She twirled a strand of her golden blonde locks in her fingers.
"sure" Nick said.
"great" Morgan said before leaving the break room to see Greg stood outside.
"cowboy" he said raising his eyebrows.
"shut up, I didn't know what to call him that sounded a little seductive" Morgan groaned as they walked down the corridor together towards the A/V lab.
"well ya did good, I was surprised I didn't expect you to be that good" Greg said.
" I've been undercover at a bar once , I can worm my way into peoples head, but I always worm out to early" she says.
"well we have three days to fully pre pair our selves for Friday night" Greg said as they both went to each end of the light table looking at the photos of a crime scene. They were checking that the evidence was air tight so they put James Mackerel behind bars for good.
"so tell me, do you speak Norwegian?" Morgan asked.
"jeg er flytende( I am fluent)" Greg said.
" yeah I don't understand what your saying" Morgan laughed.
" I speak fluently" Greg said.
"so who's side in Norwegian your mom's or dad's?"she asked.
"both, but I only know my dad's side my mom's don't really like us since my mom got pregnant with me out of wedlock" he said.
"my dad's side, papa and nanna Olaf also got married out of wedlock, they are not so traditional in that way" he said.
"anyway my mom and dad moved here with nanna and papa Olaf three years before they had me" Greg said.
"what about you? I know your dad that is it" he asked.
"well mom and dad broke up when I was 12 and didn't officially divorce till I was 14, my step dad Taylor Brody is a dentist really boring but god he made me get every single teeth related device out there"
"my mom did the same and she knew nothing about teeth, she is an over panic mother, I got a nose bleed I would go to the emergency room" Greg said.
"my mom phone my step dad's brother who is a doctor, because I got sun burnt" Morgan said
"its not a contest you know" Greg laughed.
" if it was I would win" Morgan said reading the file in her hand and checking the corresponding pictures. Greg let out a laugh.
"doubt it" he said.
"really name the biggest thing you have kept from you parents"
"no you go first" Greg said.
"fine I kept the fact that I broke three ribs on a day out when I was ten" she said.
"my parents didn't know I worked in the field till I was almost beaten to death and even then Grissom told them"
"almost beaten to death?" Morgan asked.
"yeah a group of gang bangers went around attacking tourists, killing them, I tried to stop an attack, I hit one who later died and I was pulled out of my car...then I was in the hospital. According to Sara I was concious when I was found but I don't remember" Greg said.
"you win"
"told ya"
"not really the proudest thing to be proud of" Morgan laughed.
"may be so but still I won, what is my prize?" Greg asked his voice low and deep.
"you will find out tonight" Morgan said with a soft smile on her face.
