Chapter 9

Traductrice : Voici les réponses à vos reviews. Merci de men envoyer et de mencourager! Et désolé pour l'INTERMINABLE attente… Vous pourrez bientôt aller lire ma fic à moi!!

Magalie!! : Merci beaucoup pour ton review! Mais noublie pas que ce nest pas la mienne! lOle moi je fais que traduire… pour linstant ;)

Lauwww : Bah de rien! 

EetB : Merci beaucoup pour ton review si tu veux écrire à lauteur, cherche Sunset Love sur Fanfiction et lauteur cest Lueann. Tas raison il est TROOOE bon Hésitation! Je trouve quil est même meilleur que le deuxième mais quand même moins que Fascination ;)

Siargha : Merci beaucoup pour ton review et je suis contente que tu aimes ça!

Sarah : Moi aussi je laime bien mais après réflexion, je crois que jaurais dû choisir den traduire une autre car je ne laime pas beaucoup et je trouve quelle est écrite bizarrement mais bon, personne nest parfait! lOle

Charlie-Choen : Jai dit à lauteur que vous aviez aimé sa fic et elle était très contente. Merci pour ton review et je suis désolé pour les tournures mais cest que lauteur écrit parfois des phrases bizare que jai de la difficulté à traduire…

Lolly-02 : Merci de me comprendre! Jai lu ta fic et elle est VRAIMENT bonne… elle est provocante mais pas insensée… Bravo, vraiment !

Désolé pour ceux qui m'ont écrit d'autres Reviews auxquels je n'ai pas répondu, mais c'est que je voulais finir pas publier ce chapitre, un jour ;) …

Chapitre 9

Point de vue de Jacob

Aujourd'hui, jai vu les deux sangsues chasser. Je n'ai pas pu supporter Bella chassant comme un vampire. Elle aurait dû vivre une vie comme celle que je voulais pour elle. Je suis sur que c'est vampire l'ont forcée. Et elle a dû me sortir de sa vie, comme elle l'a justement fait! Elle m'a dit qu'elle ne voulait plus être mon amie, désormais. Parfait! Mais ça ne veut pas dire que je vais arrêter d'essayer de la raisonner. J'aime Bella. Même si elle aime cette Sangsue! Elle m'a dit qu'elle m'aimait seulement comme un ami. Et maintenant, elle ne veux même plus être mon amie du tout. J'aurais voulu faire payer la Sangsue. Je le jure. J'auras voulu que Bella voit ce que son monstre d'amoureux peux faire. Mais cela ne m'aurait pas condamné à avoir un statut de monstre moi aussi? Et alors, je me suis souvenu que Bella me considérait déjà comme un monstre. J'ai pris ma décision. J'allais essayer de lui faire voir la situation de mon point de vue. Ou je mourrais en essayant.

Point de vue d'Edward

Bella était très stressée en ce moment. Elle se tripotait les doigts. Je ne savais pas quel était le problème, mais j'étais inquiet. Je le lui ai demandai pour une seconde fois, et elle a daigné me répondre.

- J'ai vu Jacob! m'a-t-elle répondue.

Un feulement sourd remonta dans ma poitrine. Je détestait ce chien. Le peu d'estime que je lui avait porté pour avoir pris soin de Bella lorsque j'étais parti était justement parti en fumée lorsqu'il avait autant insisté pour reprendre Bella alors qu'elle était déjà transformé et qu'elle avait déjà fait son choix. Je n'aurais jamais fait ça. De plus, il essayait toujours de prouver quelque chose. Et il essayait aussi de me voler Bella, encore et encore, inlassablement. Pourquoi ne pouvait-il pas juste nous laisser tranquille. Il devait toujours se mêler de nos affaires. Bella pris ma main tandis que je roulais vers chez moi. À ce moment, mon cellulaire sonna. Je le pris dans ma poche et répondit, sans jamais laisser tombé la main de Bella :

- Allô? ais-je dit.

- Edward? me demanda la voix d'Alice.

Elle semblait avoir très peur. Je me demandais ce qui pouvais la rendre si effrayée.

- L e chien est en chemin. Laisse-moi parler à Bella, m'a-t-elle demandé.

J'ai émis un faible feulement de protestation mais ai tout de même passé le téléphone à Bella. Elle m'a regardée, confuse, et a répondue.

- Quoi!? a-t-elle criée dans le téléphone après avoir écoutée Alice quelques secondes.

Après un court instant :

- Il faut qu'il recule! a encore crié ma Bella.

Après encore quelques secondes :

- Sérieusement? a-t-elle demandé, mais cette fois sans crier.

Lorsqu'elle eu une réponse à sa question, elle salua Alice et raccrocha.

- Lorsque nous serons arrivé, nous empaquetons et nous nous en allons.

Bella secouait la tête de gauche à droite, comme si elle n'en revenait pas. Elle continua sur un ton presque désespéré.

- Je ne peu plus supporter Jacob, désormais. Il est allé trop loin, m'a-t-elle dit.

J'ai pris sa main et ai pensé : « Comment ce chien peut-il s'y prendre pour nous chasser de notre propre maison? »

Mais je n'ai pas objecté. Nous allions pouvoir partir à neuf dans une autre ville, commencer une nouvelle vie. Et ce chien de Jacob ne le saurait pas, ou du moins ne saurait pas où. J'ai embrassé tendrement Bella pour la détendre, et elle a incliné la tête, lisant dans mes pensées.

- Je suis amoureuse de toi, m'a-t-elle affirmée et rassurée avec un sourire

Elle était heureuse, car cette fois, je ne partais pas sans elle. Je serais mort plutôt que de la blesser une autre fois. J'ai lui ai fredonné l'air de la chanson Lullaby. Bientôt, j'allais lui composer une nouvelle chanson au piano. Pour lui dire combien je l'aimais. Je n'avais jamais aimé quelqu'un comme j'aimais Bella. Jamais. J'étais certain que c'était trop fort pour que ce sentiment puisse se reproduire plus d'une fois dans la vie d'une personne. Et je ne laisserais jamais Jacob m'enlever mon âme sœur si elle-même ne le voulait pas. J'étais près à bien plus grand sacrifice que mourir, pour elle. Nous sommes finalement arrivé à la maison. Nous sommes montés dans ma chambre et avons commencé à empaqueter tout ce que nous voulions conserver. J'ai emballé tout mes trucs en seulement 30 minutes, CD et vinyles compris. Pour Bella, cela lui a pris 40 minutes, mais je l'ai aidé lorsque j'ai eu fini mes choses.

- Es-tu prête, mon amour? lui ais-je demandé.

Elle a hoché la tête et nous avons entrepris de descendre toutes nos boîtes.

- Alice, où déménageons-nous? lui ais-je demandé.

Elle a pensé à un endroit. Comme ça, Jacob ne le saurait pas s'il nous écoutais en ce moment. « On s'en va en Californie. Même si il fait soleil la moitié du temps, puisque nous allons être sur la côte, ce ne sera pas trop ensoleillé. » La Californie était un vraiment bel état et de toute façon, où aurions-nous pu aller si ce n'est là-bas? La Californie, c'était parfait. Et Bella a acquiescée. Quand toute la famille a fini ses bagages, nos sommes montés dans nos voitures respectives, mais bien sur, Alice n'avait plus d'auto. Elle est donc montée avec Bella et moi. Et nous sommes tous partis. En route vers notre nouvelle maison, Bella, qui conduisait, n'arrêtait pas d'appuyer sur l'accélérateur et découvrait la route en faisant des zigzags avec le volant, au rythme de la musique qui jouait dans la tapis. C'était du Debussy, évidemment, car mon carton de CD était à l'arrière de la voiture. J'ai souris à Bella. Elle m'a sourit de retour.

Le point de vue d'Alice

Nous nous en allions dans l'état le plus grand du monde! Il y avait des milliers de centres commerciaux et pleins d'autres activités à faire. J'allais teeellement (!!) pouvoir gâter Bella, là-bas. Maintenant, elle était ma sœur et je voulais absolument qu'elle soir heureuse. Mais ce chien faisait tout pour me compliquer la vie, on dirait! On aurait dit, à cause de lui, que Bella était toujours sur le bord de la déprime. Mais maintenant que nous déménagions, elle et Edward pourrait enfin se marier en paix et être ensemble pour l'éternité!

Le Point de vue de Rosalie

Youpi! Californie, nous voici! Il y a des tonnes et des tonnes de magasins, friperies, boutiques et hautes coutures, là-bas! J'ai vraiment hâte dy être. En plus, il va y avoir, une nouvelle vampire dans notre famille, Bella, que je pourrai finalement appeler ma sœur! J'avais hâte qu'elle se marie avec mon frère, j'étais si heureuse pour eux! Mais ce chien ruinait tout! Pourquoi devait-il nous toujours nous déranger? C'était très difficile pour moi de ne pas pouvoir lui enfoncer mes ongles parfaits dans ses yeux de cabot. Grrr…! Si seulement nous pouvions rester dans Washington. Mais nous étions en Californie, maintenant. Eh oui, ça ne nous avait pris que deux heures. Et maintenant, nous étions arrivé.

Traductrice : Et voilà, je viens de prendre une décision… Je mets cette fic en suspens, désolé pour tous, je vais la finir un jour, ou peut-être un chapitre à la fois, de tant en temps. Je mets par contre immédiatement une nouvelle fic, que j'ai moi-même cette fois écrite. Je vous invite à aller la lire, j'espère que vous l'aimerez!