A.N. - This isn't another chapter, but in case you were wondering what song it is that Sarah sang to Toby like leannapotter, it is an Irish (Gaelic) Lullaby called Ėiníní. I like it sung much better in Irish then English.
A cookie to hazlgrnLizzy for knowing what it was : )
ÉiníníÉiníní, éiníní, codalaígí codalaígí
Éiníní, éiníní, codalaígí codalaígí
Codalaígí, codalaígí cois an chlaí amuigh
Cois an chlaí amuigh codalaígí, codalaígí
Cois an chlaí amuigh, cois an chlaí amuigh
An londubh is an fiach dubh,
téigía a chodladh, téigía a chodladh
an chéirseach is an préachán,
téigía chodladh, téigía chodladh
Codalaígí, codalaígí cois an chlaí amuigh
Cois an chlaí amuigh codalaígí, codalaígí
Cois an chlaí amuigh, cois an chlaí amuigh
An spideog is an fhuiseog
téigía a chodladh, téigía a chodladh
an dreoilín is an smóilín,
téigía a chodladh, téigía a chodladh
Codalaígí, codalaígí cois an chlaí amuigh
Cois an chlaí amuigh codalaígí, codalaígí
Cois an chlaí amuigh, cois an chlaí amuigh
Codalaígí, codalaígí cois an chlaí amuigh
Cois an chlaí amuigh codalaígí, codalaígí
Cois an chlaí amuigh, cois an chlaí amuigh
Translated into English it basically means:
Little birds, little birds,
Go to sleep, go to sleep,
Little birds, little birds,
Go to sleep, go to sleep,
Chorus
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside,
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside
Blackbird and raven,
Go to sleep, go to sleep,
Blackbird and crow,
Go to sleep, go to sleep,
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside,
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside
Robin and lark,
Go to sleep, go to sleep,
Wren and thrush,
Go to sleep, go to sleep
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside,
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside,
Go to sleep, go to sleep,
Beside the wall outside, beside the wall outside
