Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fanfiction de Redzik (liens dans mon profil).


N/T : Euh... Salut ? Je suis VRAIMENT désolée. J'aurais voulu avoir une bonne excuse, mais j'avais juste...oublié.


Wyatt – maléfique, sans frère.
Wyatt – maléfique, venu du temps de Chris.
Wyatt – bon Wyatt.
Chris – celui parti dans le Passé pour sauver Wyatt.
Chris – frère du bon Wyatt.

Merci pour les reviews, alertes et favoris ^^
J'ai été une méchante traductrice, mais je me rattraperais =D

Bonne lecture !


Chapitre 9

« - On voyageait dans le temps quand on est entré en collision et qu'on a atterri ici » expliqua Wyatt. « Et puis, on est où, d'abord ? »

« - Oh, San Francisco vers 1773 » informa Leo d'un ton désinvolte.

« - Génial ! » soupira Chris en s'asseyant contre un arbre.

« - Voyage dans le temps, tu dis ? » releva l'ancien Fondateur en les regardant. « De quand à quand ? »

« - De 2026 à 2010 » répondit immédiatement Wyatt.

Léo attendit la réponse de Chris.

« - Toi ? »

« - Oh, tu veux que je te les raconte tous ou seulement le dernier ? »

Léo leva un sourcil curieux. « Juste le dernier, pour l'instant. »

« - Eh bien, d'une réalité alternative de – probablement – 2026 à je ne sais pas. » L'Être de Lumière haussa les épaules.

« - Tu ne sais pas ? » répéta Léo, incrédule. « Comment ça, tu ne sais pas ? »

« - C'était à cause de Wyatt ! » s'énerva Chris.

« - Ne t'avise pas... » commença à avertir Léo.

« - Pas notre Wyatt ! » Le jeune homme sauta sur ses pieds. « L'autre Wyatt ! »


Ils erraient dans le bois depuis des heures maintenant.

« - Ça ne sert à rien » se plaignit Chris. « Il n'y a rien ici et à chaque fois qu'on s'éclipse au grenier, on atterrit au même endroit dans la forêt. »

« - Peut-être que nous sommes dans le grenier, mais nous avons été jeté trop loin dans le Passé pendant notre voyage » se demanda Wyatt.

« - Ne serait-ce pas génial ? » renifla l'autre Source.

« - Essayons. » Wyatt sourit et s'éclipsa à nouveau à l'endroit où il avait fini en premier lieu. Les deux autres échangèrent un regard, haussèrent les épaules et le suivirent.


« - Lui ? » Léo désigna Wyatt.

« - Non ! » souffla impatiemment Chris. « Une autre Source-Wyatt. »

« - Une autre... » La voix de Léo s'étouffa. « Tu voyages avec deux Sources ? »

« - Ce n'est pas comme si j'avais le choix » grommela-t-il.

« - Quoi qu'il en soit » intervint Wyatt. « Sais-tu où est le manoir ? Ou plutôt, où il sera ? »

« - Pas loin d'ici » dit Léo en haussant les épaules. « En fait, vous êtes tombés dessus. »

« - Allons-y, alors » incita Chris en revenant sur ses pas.


« - Et maintenant ? » demanda l'autre Source avec scepticisme pendant que son double dessinait le Triquestre sur le sol.

« - On va dans le Futur et on continue à chercher. »

Chris fronça les sourcils. « Ne devrait-on pas attendre ici ? »

« - Quelque part, je doute que vos frères soient assis à attendre » expliqua Wyatt. « On aura plus de chance de se rentrer dedans une nouvelle fois ou de les trouver si on voyage. »

« - Un endroit en particulier ? » demanda l'autre Wyatt.

« - Je me disais qu'on pourrait revenir dans mon temps et demander à Léo » exposa la Source en haussant les épaules.

« - Alors, allons-y. »


« - Et comment comptes-tu dessiner un Triquestre sur un mur inexistant ? » s'enquit Wyatt.

« - On a pas besoin de mur » fit remarquer Chris en ramassant un bâton pour le dessiner sur le sol.

« - Et où allons-nous ? »

« - Peut-être dans ton temps ? » proposa Chris. « On pourra regarder dans le Livre et planifier quelque chose après. »

« - Ça à l'air bien » sourit Léo.

L'Être de Lumière lui lança un regard noir. « Tu ne viens pas. »

« - Quoi ? » s'étonna Wyatt.

« - Bien sûr que si, Christopher » sourit à nouveau Léo. « Si tu veux m'en empêcher, tu devras me tuer. »

« - Ne me tente pas » grogna Chris.

Le sourire de Léo s'évapora.


Prochain chapitre : jeudi 17 mai.


Fiche de traduction :

Traduction : 30 minutes
Début-Fin : 21/01/12
Relecture : 20 minutes
Nombre de pages : 2
Nombre de mots : 974
Date de publication : 16/05/12
Dernière mise à jour : 25/04/12