Capítulo 10

_ ¡Ah, Mafalda! _dijo Umbridge, mirando a Hermione_ ¿Travers te mandó a ti, eh?

_S-sí —chilló Hermione.

_Bien, servirás perfectamente bien. _Umbridge se dirigió al mago vestido de negro y dorado—. Ese problema está resuelto, Ministro, si pueden prescindir de Mafalda en la oficina de Registros podremos empezar inmediatamente _Consultó su portafolios_ ¡Diez personas hoy y una de ellas la mujer de un empleado del Ministerio! Vaya, vaya… ¡incluso aquí, en el corazón del Ministerio! _Se metió en el ascensor tras Hermione, al igual que los dos magos que habían estado escuchando la conversación de Umbridge con el Ministro_ Vamos directas abajo, Mafalda, encontrarás todo lo que necesites en la sala del tribunal. Jo_ dijo dirigiéndose a mí_ te deje los documentos de nuestro proyecto en el escritorio de mi oficina, me gustaría que los revisaras y me alcanzaras en la sala del tribunal.

Así que salí del ascensor dirigiéndole una mirada de desconcierto a Harry, las puertas se cerraron, entonces pensé que no pasaba nada con echarle un vistazo a la sala de Umbridge, caminé por unos cuantos pasillos, pero todo estaba muy confuso entonces entré a una inmensa sala llena de hileras de sillas y mesas además de una puerta donde se leía:

DOLORES UMBRIDGE

SUBSECRETARIA DEL MINISTRO

Debajo de eso, una placa nueva ligeramente más brillante ponía:

JEFA DE LA COMISIÓN DE REGISTRO

DE NACIDOS MUGGLES

Con cuidado abrí la puerta y entré, la sala me mareó después de echarle un vistazo, era toda de color rosa y detalles de encaje, como su oficina de Hogwarts, además de que en una de las paredes había un afiche gigante de la cara de Harry de SE BUSCA, sin poder evitarlo entré corriendo y agarré una inmensa carpeta del escritorio que decía "PROYECTO DE SEGUIMIENTO" consideré en ignorarlo y buscar si estaba el guardapelo, pero no había nada, abrí la carpeta para ver si había algo interesante, entonces la cara de Harry me sonrió desde adentro, pasé las hojas, había recortes de periódicos, no solo de Harry, sino también de Ron, Hermione y míos, lo cerré y salí de la habitación con ellos bajó el brazo, busqué un lugar solitario, entonces abrí la carpeta, para empezar tenía un montón de recortes de periódicos sobre cosas de nosotros, el nacimiento de Harry, la muerte de sus padres, crónicas de este últimos hecho, otro donde se hablaba de mi nacimiento, la enfermedad de mi madre, su muerte, la muerte de mi padre, el viaje de los Weasley a Egipto, las aventuras de Harry y todas las noticias relacionadas con nosotros y nuestros años en Hogwarts. Al final había una foto de cada uno de nosotros y un pequeño historial de seguimiento:

• Harry James Potter

ESTADO DE SANGRE: Sangre mestiza

FAMILIA: Padres muertos cuando él tenía un año, tíos y primo muggles de parte materna desaparecidos, nota: se sabe que su padrino Sirius Black tiene contactos con él.

HISTORIAL: En extremo peligroso. El joven Harry Potter tiene problemas de control de carácter, así como un talento especial para decir mentiras y contradecir a toda autoridad, ha desafiado al Señor Tenebroso en más de una ocasión y se sabe que mantiene contacto con el fugitivo Sirius Black, además de ser sospechoso de la muerte de Albus Dumbledore. Se conoce que es maestro en Defensa Contra las Artes Obscuras y un buen dominio en los hechizos de ataque, su falla se encuentra en la falta de atención y que su necesidad de dejar afuera la ayuda con tal de mantenerlos a salvo, no soporta ver a un amigo en el dolor.

ESTADO DE SEGURIDAD ACTUAL: Buscado, se conoce que el señor Potter es un fugitivo del mundo mágico y huye de la justicia, se ha ofrecido una gran cantidad de dinero por quien lo entregue, así como favores del ministerio. Al ser entregado se le juzgará y será enviado a Azkaban por su serie de crímenes del que se le inculpa, nota: castigo pendiente.

• Hermione Jean Granger

ESTADO DE SANGRE: Sangre impura, magia procedente investigada.

FAMILIA: Padres muggles desaparecidos, a pesar de que se les ha tratado de dar seguimiento a sus padres no se ha logrado localizarlos

HISTORIAL: En extremo peligroso. Chica muy inteligente, contradice las instrucciones del ministerio, además de que se conoce que es cómplice de las actividades conspiradoras de Harry Potter, está en sospecha su huida con Harry Potter, se sospecha que huyó con sus padres, aunque aún no se ha afirmado nada. Se conoce que es buena en Transformaciones y Pociones, tiene buen control en el combate.

ESTADO DE SEGURIDAD ACTUAL: Buscado, se desconoce sus paradero actual, se busca con sus padres muggles para ser interrogada. Al ser detenida será juzgada y el ministerio obtendrá su custodia, para definir su destino.

• Carly Catherine Black

ESTADO DE SANGRE: Sangre pura, la última descendiente de los Black

FAMILIA: Padres fallecidos, cuanta con su madrina que aún vive Bellatrix Lestrange, la familia Malfoy y su tío Sirius Black con el que se sabe han tenido comunicación.

ESTATUS Y ACTITUD: En extremo peligrosa. Carly Black es una chica con severos problemas de actitud, además de que muestra una falta respeto a la autoridad, tiene un carácter explosivo e impulsivo serio, pero observador, se sabe que mantuvo contacto con el fugitivo Sirius Black, y se conoce que fue cómplice de Harry Potter en complot contra las actividades del ministerio, en su quinto y sexto año en Hogwarts. Se conoce que es experta en DCAO, pociones, y transformaciones, así como en combate tiene buen dominio en hechizos de ataque y defensa.

ESTADO DE SEGURIDAD ACTUAL: Buscado, se conoce que viaja con el fugitivo Harry Potter, el ministerio ha ofrecido una recompensa por su detención y sus familiares ofrecieron una gran cantidad de dinero a parte por quien la capture y la entregue a ellos, una vez que sea detenida su custodia quedará en manos de su familia quienes son miembros honorarios de ministerio y prometen redimir a su sobrina.

• Ronald Billius Weasley

ESTADO DE SANGRE: Sangre pura, pero con inaceptables tendencias a favor de los muggles.

FAMILIA: Padres de sangre pura, sin embargo rastreados y controlados por sospechas de actividades contra el ministerio, seis hermanos, él es el hijo menor de los barones.

ESTATUS Y ACTITUD: Peligroso, pero controlable. Chico con tendencia seguir el comportamiento descontrolado de sus tres amigos. Es acusado de parte de Dolores Umbridge (quien escribe el texto presente) de conspirar en contra del ministerio.

ESTADO DE SEGURIDAD ACTUAL: Controlado, se conoce que está enfermo de Spattergroit en casa de sus padres.

Cuando acabé de leer, sentía el estómago revuelto y la cabeza me daba vueltas, es bruja estaba loca, todas las palabras me revoloteaban todavía en la cabeza, "en extremo peligroso", nos seguían de cerca y nuestra captura ya tenía precio, la cabeza de Harry tenía hasta favores del ministerio. "No soportaba ver a sus amigos en el dolor", nadie quiere ver a un amigo bajo un Cruciatus, y si, somos su punto débil, Umbridge me escogió solo para lastimar de forma rápida y concreta a Harry, todavía recordaba aquel horrible momento y la maldición.

Y mis tías me estaban buscando, no quería imaginarme cuanto pagarían ellas porque me "regresaran", ni quería enterarme de lo que harían para "redimirme", para ser sincera, mis tías me daban un poco de miedo, en ocasiones podían ser muy despiadadas, y pueden hacer lo que sea para conseguir lo que quieren.

Respiré profundo y salí de la biblioteca, hacia los ascensores y bajé hasta donde se encontraba el departamento de misterios. Necesitaba encontrar a Harry, saber que estaba bien, sin pensarlo dos veces me dirigí a la sala de tribunal, estaba helado dentro, dementores pensé, lo único bueno era que tenía una excusa para entrar, y que ahí estaba Hermione, y tal vez Harry.

Sin embargo antes de llagar vi una escena espantosa, el largo pasillo fuera de las salas estaba lleno de figuras altas y con capas negras, con las caras completamente ocultas, su aliento entrecortado era el único sonido en el lugar. Los petrificados nacidos muggles traídos para ser interrogados se sentaban amontonados y temblando en bancos duros de madera. La mayoría ocultaban los rostros entre las manos, quizás en un intento instintivo de escudarse de las codiciosas bocas de los dementores. Algunos estaban acompañados por sus familias, otros se sentaban solos. Los dementores se deslizaban de un lado a otro delante de ellos, y el frío y la desesperanza…

Sin embargo me armé de valor y caminé por el pasillo y entre a la sala de tribunal más cercano, para mi sorpresa ahí estaba Umbridge, interrogando a esa pobre gente, ella me lanzó una mirada cómplice, yo caminé hacia las gradas y me senté atrás de Hermione.

_Ves te dije que eran un grupo peligroso y es necesario mantenerlos bajo custodia_ dijo Umbridge cuando me vio detrás de ella, la poción multijugos seguía funcionando_ sin embargo hablaremos de eso más tarde, porque ahí viene el siguiente.

_Siguiente… Mary Cattermole _llamó Umbridge, paspe un buen rato tratando de adivinar como iban a quitarle el guardapelo a esa bruja que traía colgado en el cuello y salir de ahí, porque la poción multijugos no iba a durar para siempre.

Entonces una voz apareció detrás de mí. Brinqué un poco del susto.

_Estoy detrás de ti_ era Harry.

_ ¿Cómo te fue?_ le pregunté

_Fui al despacho de Umbridge, no encontré nada ¿y tú?

_ Fui al despacho de Umbridge y encontré algo que les mostraré más adelante, el guardapelo, lo tiene en el cuello, hay que quitárselo, ¿has visto a Ron?, por si tenemos que salir corriendo.

_ No lo he visto, hay que esperar el momento oportuno_ dijo él.

_No_ dijo Umbridge en la parte delantera_ no, creo que no, señora Cattermole. Las varitas sólo escogen a magos o brujas. Usted no es una bruja. Aquí tengo las respuestas al cuestionario que le fue enviado… Mafalda, pásamelas.

Hermione temblaban por la conmoción. Rebuscó en una pila de documentos colocados en la silla que tenía a su lado, finalmente sacando un fajo de pergaminos con el nombre de la señora Cattermole.

_Eso es… eso es bonito, Dolores _dijo, señalando al colgante que brillaba sobre los fruncidos pliegues de la blusa de Umbridge.

_ ¿Qué? _replicó Umbridge, bajando la vista_ Oh, sí… una vieja reliquia familiar. _dijo, dándole golpecitos al relicario que descansaba sobre su amplio pecho_ La S es de Selwyn… estoy emparentada con los Selwyn… De hecho, hay pocas familias de sangre pura con las que no estoy emparentada… una pena _continuó en voz más alta, pasando sobre el cuestionario de la señora Cattermole_, que no se pueda decir lo mismo de usted. Profesión de los padres: verduleros.

Yaxley se rio con mofa. Yo sentía que la sangre me hervía de rabia, era una mentirosa, y de todos modos, tener "sangre limpia" no es nada si tienes el alma obscura. Fue entonces que logré contener mi carácter, pero al parecer Harry no, porque se lanzó hacia adelante y gritó:

_ ¡Desmaius!

Hubo un destello de luz roja; Umbridge se agachó en el último momento, pero el gato desapareció, y el hechizo le dio de lleno a Yaxley, Hermione estaba aturdida, pero yo le grité y ella recuperó el guardapelo mientras Umbridge todavía estaba aturdida, salimos corriendo de la estancia con la señora Cattermole, nos costó un montón quitarle las cadenas que la mantenían sentada y Umbridge con 50 dementores pisándonos los talones, lo peor es que empezaba a sentir que la poción multijugos llegaba a su fin.

_ ¿Qué esperan atrápenlos?_ gritó Umbridge.

La señora Cattermole dejó escapar un terrible grito de miedo cuando una mano viscosa y con costras le agarró el mentón y le inclinó la cabeza hacia atrás.

_ ¡EXPECTO PATRONUM!_ gritó Harry y salió su ciervo plateado_ Patronus_ dijo Harry, señalando con la varita al suyo, mantenía a los dementores alejados pero eran muchos_ Tantos como podamos conseguir, hagan el suyo.

_ ¡EXPECTO PATRONUM!_ grité y salió un águila gigante que revoloteó a mi lado, batiendo sus alas, tenía un tiempo que emanaba más luz que antes, fue en sexto año cuando comenzó a crecer un poco más.

_Expec… Expecto patronum _dijo Hermione. No pasó nada, siempre había tenido problemas con él.

_Es el único hechizo con el que tiene problemas_ le contó Harry a una señora Cattermole completamente perpleja_ Un poco desafortunado, la verdad… Vamos, Hermione…

_Piensa en algo hermoso_ dije mientras le tomaba la mano izquierda y le sonreía a Harry, quién me regresó la sonrisa y sentí más confianza.

_ ¡Expecto patronum!_ dijo Hermione y una nutria plateada salió disparada de la punta de la varita de Hermione y nadó con elegancia por el aire para unirse al ciervo y al águila que iban por delante.

_Vamos _dijo Harry, tomé la mano de Harry, y guio a Hermione, a la señora Cattermole, y además habíamos convencido a los nacidos muggles para que nos siguieran, subimos a los ascensores al mismo tiempo que llagaba Umbridge. Empezamos a subir, pero entonces una duda me asaltó: Si aparecían en el Atrio con un ciervo plateado, con una nutria y un águila flotando a su lado, y unas veinte personas, la mitad acusadas de ser nacidos muggles, no pudo evitar pensar que atraerían una atención indeseada. Justo acababa de llegar a esa conclusión inoportuna cuando el ascensor se detuvo con un ruido metálico delante de ellos.

_ ¡Reg!_ Gritó la señora Cattermole, y se lanzó a los brazos de Ron quien estaba parado enfrente de nosotros_ Runcorn me liberó, atacó a Umbridge y Yaxley, y nos ha dicho a todos que abandonemos el país. Creo que será mejor que lo hagamos Reg, de verdad. Vamos a casa y cojamos a los niños y… ¿por qué estás tan mojado?

_Cielos_ dijo Ron, liberándose del abrazo_ tenemos que salir de aquí, saben que hay intrusos dentro del Ministerio, algo acerca de un agujero en la puerta de la oficina de Umbridge. Calculo que tenemos cinco minutos o así…

El patronus de Hermione se desvaneció con un estallido mientras le dirigía una mirada horrorizada a Harry, nosotros tres empezábamos a tener nuestra forma original, excepto Ron quien había sido el último en tomar la poción.

_ ¡Harry, si nos atrapan aquí…!_ gritó Hermione

_No lo harán si nos movemos rápido _dijo Harry. Se dirigió al grupo silencioso que estaba tras ellos, y que le estaban mirando con la boca abierta_ ¿Quién tiene varita?

Alrededor de la mitad levantaron la mano.

—Muy bien, todos los que no tengan varita tienen que pegarse a alguien que sí tenga. Tenemos ser rápidos para que no nos puedan detener. Adelante._ dijo Harry mientras se dirigía a una puerta_ ¡ALTO! —dijo Harry con voz de trueno, y la poderosa voz de Runcorn resonó por el Atrio. Los magos que sellaban las chimeneas se quedaron paralizados.

_ ¿Qué pasa, Albert? _dijo el mismo mago que se estaba quedando calvo que antes había seguido a Harry desde la chimenea. Parecía nervioso.

_Este grupo tiene que salir antes de que selléis las salidas _dijo Harry con toda la autoridad que fue capaz de reunir.

El grupo de magos que tenía delante empezó a mirarse entre sí.

_Nos han dicho que sellemos todas las salidas y no dejemos que nadie…

_ ¿Me estás contradiciendo? _soltó Harry, tal vez podía funcionar—. ¿Quieres que haga que examinen tu árbol genealógico como hice con el de Dirk Cresswell?

_ ¡Lo siento! _dijo el mago casi calvo, retrocediendo_ No quise decir nada, Albert, pero pensé… pensé que los habían llevado para el interrogatorio…

_Su sangre es pura _dijo Harry, y su profunda voz resonó de forma impresionante por el vestíbulo_ Más pura que la de muchos de vosotros, debo decir. Salgan todos —les dijo con voz resonante a los nacidos muggles, que se apresuraron hacia las chimeneas y empezaron a desvanecerse en parejas. Los magos del Ministerio se echaron hacia atrás, algunos con aspecto confuso, otros asustados y resentidos, nunca había sentido tanta admiración por la nobleza de Harry. Y entonces...

_ ¡Mary!_ La señora Cattermole miró por encima de su hombro. El verdadero Reg Cattermole, que ya no vomitaba pero estaba pálido y lánguido, acaba de salir corriendo de un ascensor.

_ ¿R-Reg?_ Miró de su marido a Ron, que maldijo con fuerza. El mago casi calvo los miró con la boca abierta, su cabeza giraba de forma ridícula de un Reg Cattermole al otro.

_ Eh, ¿qué está pasando? ¿Qué es esto?_ preguntó el verdadero

_ ¡Sellar la salida! ¡SELLENLA!_ dijo Umbridge que venía corriendo del otro ascensor y estaba corriendo hacia el grupo que se encontraba ante las chimeneas, por las que todos los nacidos muggles salvo la señora Cattermole se habían desvanecido.

_ ¡VÁMONOS! —gritó Harry, quien ya tenía la cara del verdadero Harry. Agarré a Hermione de la mano, porque estaba aturdida todavía.

_Corran no dejen que se escapen es Harry Potter y dos de sus amigos, corran_ gritó Umbridge, mientras nos lanzábamos por la chimenea, ella y Yaxley, nos habían seguido, sentí que una mano me tomaba el tobillo, y una asfixia terrible, luego una sensación fría recorrió mi brazo y tiraba de él, apretaba muy fuerte, ya no sentía el brazo, y entonces vi la puerta del número doce de Grimmauld Place, pero antes de poder tomar aliento, hubo un grito y un destello de luz púrpura; la fuerza que me estaba tirando desapareció, pero no la sensación fría que me apretaba el brazo y que sentía me lo estaba rompiendo, fue entonces cuando caí en un montón de hojas.