With a gasp, Seth awoke back in the tube. He felt awful. Everything was sore and it felt like he had a pound of cement attached to each one of his bones. The doors opened with a metallic sound, the familiar smell of the factory rushing into the tube he was in. As his eyes adjusted, he saw two figures standing in front of him. The familiar voice of Noah said "Welcome back, sunshine!" Seth glared at him before his focus was brought to Robert when his friend spoke. "How do you feel?" he asked, adjusting his glasses. "I feel as if my entire body was determined to break and make me face plant." Seth said, slowly but surely regaining his strength. He steps out of his tube, regaining his footing. "Yah, it's going to be like that. Apparently, that machine takes apart your atoms and rearranges them so that you are able to be digitalized by the computer. In other words, the first few return trips are gonna be a little rough," Robert explains. Seth stands up, his bones and muscles almost fully re-charged. "Well, let's hope I get use to that for the other trips" Seth said, shaking out his leg. Robert looks at him confused, saying "O-other trips? You're going back in?" Seth laughs and playfully thumps Robert on the back. "Robert, you've known me for a long time. You should know I never give up after the first time I fail" he says, as Roberts phone goes off. He pulls it out and looks at it, a look of horror coming over his face. "Oh shoot Noah! I have twelve messages from mom wondering where we are. We have to go, now!" Robert says to his older brother. Noah nods and just like that, the three of them were out of the factory.

After they left, the friends parted ways. Seth walked along the street, trying to think of anything about Lyoko. But it was to no avail, the magical world was stuck in his head. As he reached his home, he opened the door and stepped inside. "I'm home!" he yelled as he slipped his shoes off and hung up his jacket. His mom answered back, saying "Where have you been? It's 10 o'clock." Seth shrugged, saying "I was out with Robert. We were playing soccer." As he turned the corner, he saw his mom sitting at their kitchen table with an older woman. He looks at the woman closer, and instantly recognizes her as his Aunt Annabelle. She looks at him with a big grin on her face. Shocked, he looks at her and stutters out "A-aunt Annabelle. B-but if you're here… then where's…." He was cut off when a pair of hands from the room behind him covered his eyes. His heart raced as the girl behind him asks playfully "Guess who?" Seth smiles as the familiar of his cousin, Gio Schaeffer.