Crédits: Il s'agit d'une traduction de la fic de L.S. Wasp intitulée Last On Earth. L'univers et les personnages appartiennent aux créateurs de la série The Walking Dead. Le personnage original et l'intrigue de cette histoire appartiennent à leur auteure, L.S. Wasp.


Dernier sur Terre

Chapitre 9

Layla marchait dans les bois, essayant de refouler ses larmes. Elle avait enfin trouvé quelqu'un d'autre et il avait l'air de ne pas pouvoir la supporter. Layla s'assit, s'appuya contre un arbre et se mit à pleurer. Elle resta assise là pendant une heure environ, jusqu'à ce qu'elle entende un bruissement de feuilles. Elle commença à se relever et à regarder derrière l'arbre quand elle entendit le bruissement tout autour d'elle. Un rôdeur arriva depuis l'autre côté de l'arbre, effrayant Layla. Son premier réflexe fut de courir et, tandis qu'elle faisait demi tour, elle aperçut un second rôdeur. Elle tomba en arrière sur le sol avant qu'ils ne la remarquent. Elle avait laissé tomber le fusil dans sa chute et elle se précipita pour le ramasser. Les rôdeurs commençaient à l'encercler alors qu'elle parvint à se remettre sur pieds et qu'elle se mit à courir vers la cabane. Elle s'arrêta à mi-chemin, se retournant, et elle visa un des rôdeurs. Pressant la détente, un bruyant bang fit échos à travers les bois. Layla tituba légèrement en arrière à cause du recul. Un des rôdeurs s'effondra au sol tandis que l'autre se rapprochait d'elle. Layla poussa une autre cartouche dans la culasse et elle visa à nouveau. Le rôdeur était trop proche pour que Layla soit à l'aise, donc elle reprit sa course essayant de mettre plus de distance entre eux avant qu'elle ne tire. Alors que Layla courrait, elle arriva à la clairière entourant la cabane. Elle regarda par-dessus son épaule pour voir où était le rôdeur et il la talonnait de près.

Soudainement, Layla se sentit tomber par terre. Alors qu'elle frappait violemment le sol, le coup de feu partit, ce qui l'effraya davantage, inquiète que, si elle ne succombait pas au rôdeur, alors elle était en danger de se tirer accidentellement dessus.

Layla ramassa le fusil sur le sol, s'assit et plaça une autre cartouche dans la culasse. Elle visa et appuya sur la gâchette… click… Layla se mit à paniquer alors qu'elle essayait de mettre une autre cartouche dans la culasse, visant et pressant la détente… click…

« Oh mon Dieu ! » Layla essaya de se lever, mais elle ne put se mettre sur ses pieds suffisamment vite, avant que le rôdeur ne soit pratiquement au-dessus d'elle. Elle envoya balancer le fusil aussi fort qu'elle le put, frappant le rôdeur à la tête avec la crosse de l'arme à feu, projetant le zombie par terre. Elle se tourna pour ramper sur ses pieds et elle sentit le rôdeur la saisir par la cheville, commençant à la tirer vers lui. Layla cria et shoota dans le rôdeur de toutes ses forces.

XXX

Daryl entendit le premier coup de feu du fusil retentir. Il pivota et regarda vers la porte. Il pouvait voir son arbalète posée sur la chaise à côté de la porte. Daryl commençait à ressentir la nervosité lui nouer le ventre. Il s'attendait à ce que la porte s'ouvre, mais ça n'arriva pas. Daryl pouvait sentir que quelque chose n'allait pas. Il devait atteindre la porte.

Daryl se pencha sur son flanc gauche pour rouler sur son ventre. Il essaya de stabiliser sa jambe droite alors qu'il se retournait, mais la douleur se propagea quand même à travers tout son corps et il ne put s'empêcher de crier. Daryl était couché à plat ventre, prenant quelques respirations profondes pour essayer d'évacuer la douleur aussi vite qu'il le pouvait. Il se poussa sur ses avant-bras et se mit à ramper comme à l'armée vers la porte. Daryl se tira lentement sur le plancher en direction de la porte, serrant les dents et courbant l'échine sous la douleur le long du chemin. Quand il arriva à la porte, il était trempé de sueur. Il entendit un autre coup de feu et, peu de temps après, un cri. Il attrapa son arbalète sur la chaise et se débattit pour engager l'arc et le charger d'un carreau d'arbalète. Il s'étira de tout son long et tourna la poignée de la porte pour l'ouvrir. Alors qu'il ouvrait la porte, il l'entendit crier à nouveau. Son cœur battait à toute allure tandis qu'il essayait de se déplacer aussi rapidement qu'il le pouvait. Il rampa vers l'avant et se positionna au milieu de l'embrasure de la porte. Il pouvait voir Layla se battant contre un rôdeur dans l'espace devant la cabane. Daryl mit son arbalète en joue et fit feu, le carreau perforant la tête du rôdeur. Le rôdeur tomba en avant, atterrissant aux pieds de Layla. Elle ne savait pas exactement ce qui venait juste de se produire jusqu'à ce qu'elle ne fasse volte-face et ne voie Daryl allongé dans l'embrasure de la porte avec son arbalète pointée dans sa direction. Daryl reposa son arme par terre et hurla à la jeune femme d'aller chercher son carreau. Layla reporta le regard sur le rôdeur et se sentit nauséeuse.

Elle hésita un peu avant d'empoigner le carreau. Layla essaya de tirer, mais tout ce qu'elle parvint à faire, ce fut attirer la tête du rôdeur plus près d'elle.

« Beurk ! » fit Layla, sachant qu'elle aurait dû, d'une manière ou d'une autre, immobiliser la tête avant de tirer la flèche. Elle mit ses deux pieds sur la tête du rôdeur et tira avec plus de force, le carreau fit un bruit de ventouse quand elle l'ôta. Layla dut mettre le dos de sa main devant sa bouche pour empêcher un haut-le-cœur. Elle se releva et se dirigea vers la cabane.

Daryl était couché dans l'entrée, son front pressé contre le sol. Son corps entier lui donnait l'impression d'être en feu à cause de la douleur qui le parcourait. Layla se rua vers lui et s'agenouilla.

« DARYL ! Ça va ? Qu'est-ce que je peux faire ? » Layla avait presque peur de le toucher.

Daryl se contenta de lever la main dans un geste lui demandant de lui laisser une minute. Layla s'assit patiemment à côté de lui. Elle regarda par-dessus son épaule le rôdeur étendu devant la cabana et cela lui donna des frissons.

Daryl se repoussa sur ses coudes et se remit à se tirer dans la cabane. Il se penchait plus vers son flanc gauche pour s'assurer de ne pas mettre du poids sur sa jambe droite. Il parvint à rentrer suffisamment à l'intérieur pour que Layla puisse fermer la porte. Il commença à ramper pour faire le chemin inverse vers la cheminée quand subitement il poussa du mieux qu'il put, penché sur sa gauche, et son petit déjeuner ressortit. Daryl gémit alors qu'il roulait lentement sur le dos et il grimaça lorsque sa jambe droite toucha le sol. Il resta couché là, les yeux fermés, la douleur irradiant à travers son corps.

Layla s'était levée et avait pris deux serviettes. Elle en plaça une sur le vomi sur le plancher à côté de Daryl et tendit l'autre à ce dernier.

« Daryl… » dit doucement Layla tandis qu'elle tenait la serviette vers lui.

Daryl tourna la tête et ouvrit les yeux, prenant la serviette de ses mains. Il drapa la serviette sur tout son visage pendant un moment avant de s'essuyer la bouche.

« Ça va, toi ? » demanda Daryl.

Layla se contenta de hocher la tête.

Elle voulait parler davantage, mais elle voulait aussi donner à Daryl l'occasion de se reposer. Elle pouvait seulement imaginer la souffrance qu'il ressentait. Elle ne savait plus que penser de Daryl à ce stade-ci. Juste avant, il avait été méchant avec elle, mais maintenant il venait d'endurer une douleur inimaginable pour la sauver. Elle commençait à se rendre compte que Daryl était plus que ce qu'il semblait être a priori.


Réponse aux reviews:

CathouxXx: Merci pour le commentaire! Je suis bien heureuse de contribuer à rendre tes pauses au boulot plus sympas! ;) C'est sûr que Daryl n'est pas trop du genre à s'excuser facilement avec des mots, mais bon, là, venir à la rescousse de Layla, c'était une forme d'excuse à la Daryl... Et, oui, Layla avait vite déchanté après le réveil de Daryl, mais l'incident qu'elle vient de vivre va un peu la faire réfléchir et mettre les choses en perspective... Enfin, c'est clair que tes touches d'humour font toujours mouche dans ta fic! En tout cas, moi j'adore! :)

Bloody-Lolita1990: Merci pour ta review! Oui, pauvre Layla, elle n'est pas tombée sur le patient le plus facile à soigner ni sur l'homme dont la conversation est la plus agréable. Mais il n'a pas que des défauts, notre ami Daryl, et elle va déjà commencer à s'en rendre compte après la mésaventure qu'elle vient de vivre...

Eponyme Anonyme: Eh ouais, je suis Lucky BoneyKing! ;) Merci en tout cas pour tes analyses toujours aussi pertinentes. C'est sûr que dans une situation aussi étrange et particulière, n'importe qui serait (normalement) mal à l'aise et sur ses gardes... D'autant plus que Daryl n'est pas une personne des plus confiantes à la base, on imagine bien qu'au milieu de l'apocalypse, blessé, incapable de bouger convenablement, dans un environnement inconnu, avec une inconnue qui l'a déshabillé et qui lui fait faire pipi dans un pot, Daryl peut difficilement être amical et en confiance...