Disclaimer: Los personajes son de Sir Arthur Conan Doyle y la nueva versión de la BBC; la historia no me pertenece, yo solo realizo la traducción que leerán a continuación. El fic pertenece a sherlockian4evr, que amablemente me dejó traducirlo.
If you are reading this, sherlockian4evr ,thank you for letting me translate this fic.
Disfruten su lectura :D
Like Acid Rain That Burns to the Bone
sherlockian4evr
TRADUCCIÓN
Capítulo 9
John,
Sé que me dijiste que la muerte de Mary no fue mi culpa, pero no puedo obligarme a creerlo. Sigo pensando en el momento en que golpeé el piso en la morgue. Por varios minutos, me olvidé de todo mi plan. Todo en lo que podía pensar era que merecía cada pedazo de dolor que estaba sintiendo. No quería que te detuvieras. Quería que continuara para siempre. Ahora, por supuesto, agradezco que te detuvieran. No puedo imaginar que te hubiera pasado si hubieras… si no me hubiera recuperado.
Aún me siento culpable. Lo siento en un grado que nunca había sentido antes. En mis momentos de debilidad quiero sentir ese dolor otra vez. Quiero arrojarme al peligro solo por la oportunidad de sentirlo, pero sé que Mary no lo aprobaría. Al menos puedo sentirlo en mis sueños.
Sherlock.
Martes 07 de Marzo, 2017.
