((NA. Capítulo 8. Sorpresa, Sorpresa!!!jajajajja hooolaa!!!como estan??=D sip, actualicé antes de año nuevo, es que este cap es un poco más corto que el anterior (aunque mucho más interesante =) ), así que lo pude traducir rápido =D Mil gracias a los que dejaron Reviews y agregaron a sus favs o alerts (E.W.C, Rochelle Kuchiki, vittoria's malfoy, HeladoDeFresa, Simon de Escorpiao) Bueno espero que les guste!! XD))
El tiempo no nos cambia. Sólo nos desenvuelve.
— Max Frisch
Capítulo 8: Espacio Vacío
Tom se despertó con el sonido de una alta, alegre voz.
"Vamos, vamos, señorita Nestowe, no sea tan apresurada!! Usted tomó un fuerte golpe en la cabeza y necesita tiempo para sanar!!"Madame Barona dijo con aprensión.
"Madame, yo puedo y dormiré en mi dormitorio esta noche! Es casi hora de la cena y estoy hambrienta. Déjeme bajar hasta el Gran Comedor. Me siento como si pudiera correr la longitud de la cancha de Quidditch!"
"¿Correr? Usted no hará tal cosa! "Madame Baroma dijo airadamente. Hubo un momento de silencio antes de que la enfermera dijera, "Pero una caminata, supongo que no dolería. Pero promete volver aquí después de la cena y dejarse revisar conmigo."
Tom abrió su ojos dolorosamente, entrecerrándolos al golpearlos la luz.
"Y mire quién más está despierto!!" la enfermera chilló, correteando hasta la cama de Tom. Su voz aguda le estaba dando náuseas. Él se fijó en Helen quien se estaba poniendo sus medias. "¿Cómo se siente? ¿Mejor? ¿Peor?" la enfermera dijo con la misma voz chillona.
Mejor si no estuviera aquí. "Bien." él mintió apresuradamente. "Me siento genial!!" En verdad se sentía como si fuera a vomitar, pero haría lo que fuera para salir de la cama.
Madame Baroma puso sus manos en sus robustas caderas. "No crea que se irá antes de mañana por la tarde, Sr. Riddle. Ahora discúlpeme, tengo que cuidar de mis otros pacientes. He hecho la mayor parte de su curación mágica mientras estaba dormido, y le puede dar un poco de ná todos modos, le traigo la cena en treinta minutos, si usted lo desea."
Tom no podía decidir que lo enfermaba más; la idea de comer cena o el hecho de que no había comido en dos días y medios. Él escuchó la puerta hacer click al cerrarse y se dio cuenta de que estaba solo con Helen, quien se estaba poniendo sus zapatos.
"¿Te sientes algo mejor?" Helen preguntó después de un momento.
"¿A ti qué te importa?" Tom preguntó, desviando la mirada fríamente. Él no podía tener a Helen pensando que eran amigos, porque, honestamente, no lo eran. A él no le agradaba para nada. De hecho, él casi de veras la odiaba por todo lo que ella lo había hecho pasar.
"¿Por qué me importa? Tú casi te matas salvándome la vida, eso es por qué," Helen replicó heladamente.
"Por última vez. Yo no lo hice por ti!! Tú no eres nada para mi, por qué no puedes entenderlo?? Sólo hazme un favor y piérdete, Nestowe. Un momento más de escuchar tu voz me va a empujar por el borde,"dijo Tom con una voz de calma mortal. "Sangre-sucia."
Vio como algo en los ojos de Helen se quebró. Ella se levantó, acercándose a su cama hasta que estaba por encima de él.
"Sabes, he pensado mucho acerca de ti y acerca de cómo actúas, y ¿sabes qué? Tienes miedo, Tom Riddle! "
"Yo no le tengo miedo a nada," dijo Tom tranquilamente. Y para él, era la verdad.
"Oh, sí que tienes!! Eres un cobarde!!" Helen replicó, sus ojos llenos de malicia contenida. "Cada vez que trato de acercarme a ti sólo un poco, vienes con algún ingenioso insulto que hace que te odie aún más. ¿Sabes por qué? Tienes miedo!! Tienes miedo de que si te apoyas en nadie más que tú mismo, te caerás!! Tienes miedo de que si confías en nadie más que tú mismo, te lastimarás!! De hecho, tienes miedo de tus propios sentimientos. Tú no me atrapaste sólo para salvar a Malfoy, pero ni siquiera puedes admitir la verdadera razón a ti mismo. . . Sin embargo, sabes a lo que más le tienes miedo?? Esto!!"
Y ella se inclinó hacia abajo y apretó sus labios contra los suyos. Una sensación como el fuego lo cogió a él de improviso, y de repente todo el dolor y toda la cólera se desvaneció en ese momento, y la acercó más hacia él.
Para Helen, sus labios eran helados y sólidos, pero tan maravillosamente fascinante que no le importó cuando él profundizó el beso, presionando sus labios más firmemente a los de ella y acercándola aún más.
En ese momento, era como si nada más existiera, nada más importara, sólo el contacto de sus labios. Estaban tan concentrados en lo que estaba pasando entre ellos que no veían, ni sentían nada alrededor.
Después de un momento, ella se apartó de la maravillosa y terrible cosa que acababa de ocurrir. Y lo miró fijamente sin aliento por unos momentos.
Sus ojos estaban súper abiertos y sus mejillas sonrojadas dramáticamente. Helen misma parecía sorprendida de lo que había hecho.
Helen dio la vuelta y se apresuró a salir fuera por la puerta.
Por primera vez en su vida, Tom Riddle se encontró sin palabras.
Dumbledore se volvió a Minerva, un expresión contemplativa en su cara.
"Tú estuviste en el partido de Quidditch, Minerva. Cuando el chico Malfoy golpeó a Helen Nestowe. ¿Eso se vio como un accidente?"
Minerva entrecerró sus ojos avellanos en desprecio. "Por supuesto que no! Él golpeó la bludger justo hacia ella! Yo estaba mirando."
"Y Riddle. . ." Dumbledore continuó. "¿Por qué crees que la capturó?"
Ante esto, Minerva no respondió. Finalmente ella replicó, "No lo sé, Albus. Sí se que jamás he visto a un chico tan empeñado en atrapar algo. Un jugador profesional de Quidditch no hubiera podido atrapar a la chica a tiempo, pero él lo hizo."
Dumbledore asintió, más confundido de lo que jamás había estado. Las acciones de Tom Riddle habían sido tan en contra de todo lo que Dumbledore sabía de él, tan en contra de cada acción que nunca había visto de Tom.
De hecho, si no hubiera sabido mejor, se habría imaginado que Tom tenía una chispa hacia Helen Nestowe.
"Tom!"
Él se fijó inexpresivamente hacia enfrente, sus ojos desenfocados mientras bajaba hacia el Gran Comedor.
"Hey, Riddle!"
Se sentía con náuseas y su cabeza le daba vueltas salvajemente, un millón de pensamientos atormentando su cerebro.
"Tom Marvolo Riddle!"
"No me llames así," Tom dijo distraídamente al volverse para hacer frente a la chica que le estaba gritando. Elizabeth Walker llegó hasta donde él estaba, resoplando por correr.
"¡Caramba, qué pasa contigo, Tom?? ¿No me oíste? "
Ella tenía el cabello largo y pelirrojo, ojos verdes, y agudos pómulos pálidos que le daban un aire altanero. Estaba en Ravenclaw, pero conocía a Tom porque era la Premio Anual, y era la única en el colegio que estaba cerca de igualar su intelecto. En realidad, ella estaba en ninguna parte cerca de su nivel de genio.
"Pensando," Tom dijo despectivamente, y la mirada en su rostro la hizo decidir rápidamente cerrar ese asunto. Ella suspiró y puso una mano sobre su cadera.
"Bueno, yo quería preguntarte si ya planeaste el Festín de Halloween."
"¿Por qué?" Tom preguntó. No se sentía como para tratar con Elizabeth o de Halloween en este momento.
"Porque quería ayudarte a planearlo. Aquí está mi idea. . . un baile de máscaras en el campo de Quidditch!! Es luna llena este Halloween, vez, y yo pensé que una mascarada a la luz de la luna sería realmente emocionante."
"Sí, claro." Tom dijo indiferentemente. De veras no podía importarle menos acerca del estúpido Baile de Halloween.
"Escucha, Tom. . . ¿por qué no simplemente yo asumo la planificación de esta cosa? Estoy segura de que no le importará Dippet, y quiero hacerlo yo misma."
"Se mi huésped," dijo Tom rápidamente, aliviado de haberse quitado una carga de sus hombros. Se dio vuelta y se alejó sin otra palabra.
"Adiós, entonces," oyó su voz indignada murmurar antes de que ella se alejara.
Tom bajo por el camino pedregoso hacia su dormitorio, y agarró su libro de Aritmancia, y se sentó en una silla de respaldo duro. Abrió de golpe el libro y lo miró con firmeza.
"Tienes miedo, Tom Riddle."
Teorema de Trigon. Tres números pares sumados consecutivamente al cuarto número impar crean un Círculo de Gaunlet, o una fórmula para la protección del portador.
"Tienes miedo de que si te apoyas en nadie más que tú mismo, te caerás!!"
El Teorema de Trigon es aplicable a todas las formas de Aritmancia salvo amuletos, cuando es imposible combinar mágicamente tres números pares consecutivos.
"Sin embargo, sabes a lo que más le tienes miedo??. . . Esto!!"
Tom pasó una mano a través de su cabello y trató de respirar hondo, pero encontró sus pulmones quemándose. Tal vez era porque había dejado el hospital sin estar completamente curado (lo haría él mismo más tarde), pero estaba seguro que el golpeteo de su corazón era algo totalmente diferente.
Tom se acordó del beso, como una brillante estrella quemándose en un interminable cielo negro. Había besado a chicas antes, pero nunca se había sentido tan despierto, tan incinerado, tan vivo. Se sorprendió cuando se dio cuenta de que, quería más que ese beso. Mucho más.
Luego, pensó acerca de sus palabras. Él sabía que sin importar cuántas veces tratara de convencerse a sí mismo de que ella estaba equivocada, al final ella estaba innegablemente en lo correcto. Él tenía miedo. Pero, es acaso tan malo no confiar en nadie más que en mi mismo?? No está mal. Es mejor. Mientras a todos alrededor le rompen el corazón y traicionan su confianza, yo he encontrado una manera de volverme indestructible. Nadie me puede herir.
Finalmente, Tom Riddle, quien era llamado "sin miedo" por todos aquellos que lo conocían, admitió a sí mismo que tenía miedo. Él tenía miedo de lo que sea que Helen representaba; aunque, qué era eso aún no lo sabía. Y se había dicho a sí mismo una y otra vez, que él no necesitaba amigos, que él no necesitaba confianza, que él no la necesitaba a ella. Pero la presencia de Helen llenaba un espacio que él jamás había sabido que estaba vacío, y ahora, él veía este enorme, gigantesco hueco en donde algo se suponía que debía estar.
Y finalmente, él supo que Helen era la única que podía llenar el vacío.
(( NA. WOW hasta que por fin, no?? XD Un capítulo lleno de acción, por decir lo menos, el que sigue promete aún más, con la creciente relación de Tom y Hermione y una rumorizada "Mascarada a la Luz de la Luna". Así que. . . qué piensan?? Dejen Reviews!!=D)) y SORRY!! pero no hay preview esta vez, es que el cap que viene es un corto de "transición" y no vale la pena un preview, pero el que vienes después..... WAIT & SEE!!!
