Capítulo 09: "Afrontándolas con valor! Las debilidades del Raging State!"

[SOUNDTRACK DE FONDO PARA EL PRÓLOGO: "Cosmic Wonder" - Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi Original Soundtrack]

"Han pasado 3 semanas desde que Hatsuko logró alcanzar el Raging State y vencer al Coronel Armand Sintresk, desde ese entonces ha estado en coma debido al gasto excesivo de energía que produce la transformación, sus amigas han ido a visitarla pero Hatsuko no despertaba de su sueño profundo... hasta ahora"

[APARECE SHIZUKA CORRIENDO HACIA EL HOSPITAL DE LA CIUDAD IZAWA]

Shizuka: Por fin! Por fin Hatsuko ha despertado, estas 3 semanas han sido muy aburridoras

[CUANDO SHIZUKA ENTRA A LA HABITACIÓN EN DONDE ESTÁ HATSUKO...]

Shizuka: [con unas pocas lágrimas en sus ojos] Hatsuko...

Hatsuko: [con una sonrisa en su rostro] Hola!

[TERMINA SOUNDTRACK]

[OPENING: "Battle of Omega -Guerrero Celestial-" por Hironobu Kageyama. Versión en español por Adrián Barba]

Hatsuko: [con una sonrisa en su rostro] Hola! ¿Cómo has estado?

Shizuka: [se lanza a abrazar a Hatsuko] Hatsuko!

Hatsuko: [agobiada por el abrazo de Shizuka] Oye! Me vas a matar! Por favor Shizuka!

Shizuka: Ups! Creo que me excedí un poco pero, que bueno que ya despertaste

Hatsuko: Que bueno pero...

Shizuka: Uh?

Hatsuko: ... ¿Dónde están las demás?

Shizuka: Ah! Deben llegar... [mira su reloj] justo... ahora!

Azuka: Shizuka! Eres muy mala! Te adelantaste para ver a Hatsuko primero, eso no es justo!

Hatsuko: Azuka! Ya extrañaba tus quejas

Marise: Mira esto! Es para tí! [trae un arreglo floral para entregárselo a Hatsuko]

Hatsuko: En serio? Muchas Gracias!

[LLEGA EL DOCTOR A LA HABITACIÓN]

Doctor: ¿Ustedes son familiares de la paciente?

Marise: Somos sus amigas

Hatsuko: Mis mejores amigas

Doctor: Bien, esto también puedo decírselo a ustedes, les tengo noticias, una buena y una mala (aquí viene la pregunta del millón) ¿Cual quieren primero?

Shizuka: Díganos la mala

Doctor: La mala noticia es que la paciente tendrá incapacidad de 40 días después de salir

Hatsuko, Shizuka, Azuka y Marise: ¡¿40 DÍAS?!

Hatsuko: ¿Y qué se supone que debo hacer todo ese tiempo? ¿Sentarme a ver televisión? Ese no es mi estilo, amigo!

Doctor: Esperen, aún hay más! La buena noticia es...

Las chicas: Es?

Doctor: Que daremos de alta a la paciente hoy mismo!

Hatsuko: Waa! Eso sí es una buena noticia!

[YA EN LA CASA DE HATSUKO... PARA SER MÁS EXACTOS, EN SU HABITACIÓN...]

Shizuka: Que fue lo que te dijo el doctor?

Hatsuko: Pues él me dijo...

[COMIENZA FLASHBACK (recuerdo)]

Doctor: Recuerda, no debes salir si no es bajo la supervisión de un adulto ya que podrías sufrir una recaída, por ahora no podrás asistir a clases y debes venir a que te hagamos unos exámenes cada 10 días...

[TERMINA FLASHBACK]

Hatsuko: Eso fue lo que me dijo

Azuka: Cada 10 días un examen? Eso debe ser estresante

Marise: En realidad todo esto pasó debido a... [gira hacia las chicas ya que se encontraba de espalda] El Raging State

Shizuka, Azuka y Hatsuko: ¿"Raging State"?

Marise: Así es! El Raging State es una transformación que puede ser lograda si alguien tiene ira acumulada hasta el tope, los efectos secundarios varían dependiendo de las personas pero los más comunes son estos: Complicaciones en el corazón y cansancio extremo, por lo que veo Hatsuko sufrió cansancio extremo

Hatsuko: [se comienza a tocar] Sí, eso parece...

[EN LA CIMA DE UN RASCACIELOS DE LA CIUDAD IZAWA...]

Coronel Sintresk: Debo usar un mejor método para acabar con esas Pretty Cure, creo que usaré esto!

[EL CORONEL SACA UNA ESFERA DE COLOR PÚRPURA CON HUMO EN SU INTERIOR]

Coronel Sintresk: Esto me servirá

[EL CORONEL ARROJA ESA ESFERA AL SUELO Y COMIENZAN A SALIR MILLONES DE ESPORAS LAS CUALES SE PEGAN A LAS PERSONAS Y LAS CONVIERTEN EN SLUGGERS QUE SURGEN EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS]

"SUROGAAAAAA!"

Coronel Sintresk: Perfecto! Con esto acabaré con esas chiquillas!

[EN LA HABITACIÓN DE HATSUKO...]

Hatsuko: [mientras hace zapping (cambiar de canal rápidamente)] Aburrido, aburrido, doblemente aburrido, aburrido... [deja las noticias] Eh?

Presentador de noticias: Otra vez! Otra vez! Son esas cosas, ahora son muchas y nos están atacando! ¿Qué es eso?

[DE REPENTE COMIENZAN A DESAPARECER VARIOS SLUGGERS BAJO UNAS LUCES PÚRPURA, AZUL Y NARANJAS]

Presentador de noticias: Están desapareciendo...

Coronel Sintresk: Oigan! No decaigan! Y tú, deja de filmar con esa cosa! [destruye la cámara y se va la señal]

Hatsuko: No puede ser! Y yo porqué estoy aquí? Debería ayudarlas!

[HATSUKO MIRA HACIA LA COCINA Y VE QUE ALLÍ ESTÁ SU MAMÁ CONCENTRADA COCINANDO, ACTO SEGUIDO HATSUKO SE LANZA POR LA VENTANA Y CAE EN EL PATIO DE SU CASA]

[HATSUKO COMIENZA A SENTIR UN LIGERO DOLOR EN EL PECHO]

Hatsuko: [se toca el pecho] Ayy! Duele! Pero no importa, tengo que ayudarlas!

[MIENTRAS TANTO EN EL LUGAR DE LA PELEA, LAS DEMÁS CHICAS SIGUIEN PULVERIZANDO A LOS SLUGGERS PERO LLEGAN MÁS CADA MINUTO]

Cure Forte: Son demasiados! Más que la última vez!

Coronel Sintresk: Por supuesto! Son más ya que usé un buen combustible, los habitantes de esta ciudad!

Cure Berserker, Cure Forte y Cure Elite al unísono: ¡¿QUÉ?!

Coronel Sintresk: Sí, personas, usé personas, permítenme hacer una demostración

[EL CORONEL SACA OTRA ESFERA CON HUMO EN SU INTERIOR PERO ES MÁS PEQUEÑA YA QUE CONTIENE MENOS ESPORAS QUE LA ESFERA ANTERIOR Y LA ARROJA HACIA DONDE ESTABA UN NIÑO PEQUEÑO QUIEN ESTABA BUSCANDO A SU MAMÁ]

Niño pequeño: ¡Mamá! ¿Dónde estás? ¡Mamáaaa!

[LAS CURES COMIENZAN A CORRER PARA SALVAR AL NIÑO PEQUEÑO PERO SON DETENIDAS POR VARIOS SLUGGERS CON QUIENES COMIENZAN A LUCHAR, LA ESFERA ESTABA A UNOS POCOS CENTÍMETROS DE ALCANZAR AL NIÑO PERO UNA ESFERA DE ENERGÍA ROJA DESTRUYÓ LA ESFERA ANTES DE QUE TOCARA AL NIÑO]

Cure Equal: La incapacidad no me impedirá ayudarlas chicas

Cure Berserker: Tonta! El doctor te dijo claramente que te quedaras en casa!

Cure Elite: Déjala, seguro sabe lo que hace

Cure Berserker: No! No sabe

Cure Equal: Miren, traigo refuerzos

[LAS MAX HEART COMIENZAN A ELIMINAR UNA HORDA DE SLUGGERS]

Cure Black: ¿Me recuerdan, engendros?

[CURE BLACK ELIMINA UNA FILA ENTERA CON SOLO UN PUÑETAZO]

Cure White: Eres demasiado ruda, Black

[CURE WHITE PATEA A UN SLUGGER, LUEGO EL SLUGGER CAE HACIENDO UNA ESPECIE DE EFECTO DOMINÓ Y CON ESO LOGRA ELIMINAR OTRA FILA]

[UN SLUGGER COMIENZA A DISPARAR PROYECTILES DE BABA PERO SHINY LUMINOSA APARECE Y CREA UN CAMPO DE FUERZA CON SU PODER]

Cure White: Gracias Luminosa

[EN LO ALTO DE UN EDIFICIO...]

[SOUNDTRACK DE FONDO: "The Ebb and the flow" - Dragon Ball Kai Original Soundtrack III & Songs]

Cure Love: Sorprendente! Son muchos!

Cure Future: Love, vamos!

Cure Love: Sí

[CURE LOVE Y CURE FUTURE DE UN SALTO BAJAN DEL EDIFICIO, YA EN EL SUELO LOS SLUGGERS COMIENZAN A LANZARSE PARA APLASTARLAS PERO LAS 2 CURES LOS ESQUIVAN EXITOSAMENTE]

[LOS SLUGGERS AL VER QUE NO PUDIERON APLASTARLAS DECIDEN COMENZAR A DISPARARLES PROYECTILES]

Cure Love: ¡Hecho con Amor, Protector de Sueños! Love Sceptre!

[EL LOVE SCEPTRE APARECE]

Cure Love: ¡El Odio de las Pesadillas conviértelo en Sueños llenos de Amor!, Pretty Cure Lovely Storm Kiss!

[EL ATAQUE EMININA 3 FILAS COMPLETAS DE SLUGGERS]

Cure Love: Eh? Creo que ya no vienen más

Cure Future: Es cierto, es nuestra oportunidad! Ataquemos ahora!

[CURE LOVE ASIENTE]

[CURE FUTURE COMEINZA A EMANAR UN AURA DE COLOR DORADA CON RAYOS DE BIOELECTRICIDAD AZULES (como las de un Súper Saiyajin 3)]

Cure Future: ¡Creado con mi fuerte corazón, el Futuro en el brillo de las estrellas! ¡Future Staff! ¡Lucy!

Lucy: ¡Protege los sueños de todos para que se cumplan en el brillante provenir-rucchi! ¡Cure Future recibe mi poder-rucchi!

[EL PODER DE LUCY ES RECIBIDO POR CURE FUTURE]

Cure Future: ¡El Futuro envuelto en el brillo de las estrellas! ¡La chispa plateada que trae el mañana a todos!, Pretty Cure Silver Future Star! ¡ZENKAI!

[LA VERSIÓN ZENKAI DEL SILVER FUTURE STAR ELIMINA A VARIOS SLUGGERS EN UN RADIO DE 3 KILÓMETROS (Km), EL AURA DE CURE FUTURE DESAPARECE]

Cure Love: Yo no me voy a quedar atrás, [Cure Love emana un aura de color azul eléctrico con rayos de bioelectricidad blancos] ¡El Odio de las Pesadillas conviértelo en Sueños llenos de Amor!, Pretty Cure Lovely Storm Kiss...

[CURE LOVE CIERRA SUS OJOS (para no marearse) Y COMIENZA A GIRAR EN SU PROPIO EJE PARA LANZAR EL ATAQUE]

Cure Love: ¡ZENKAI!

[CURE LOVE LANZA SU ATAQUE MIENTRAS GIRA EN SU PROPIO EJE, LOGRA ELIMINAR A VARIOS SLUGGER EN UN RADIO DE 3.5 KILÓMETROS ACTO SEGUIDO, CURE LOVE DEJA DE GIRAR Y ATERRIZA]

Cure Love: WOOOOWWW! La versión Zenkai es lo máximo!

Cure Future: Fue de gran ayuda, logramos eliminar a varias criaturas de esas

[TERMINA SOUNDTRACK]

[MIENTRAS TANTO EN OTROS LUGARES DE LA CIUDAD IZAWA, LOS DIFERENTES GRUPOS DE PRETTY CURE ELIMINAN SLUGGERS SIN PARAR]

Cure Berserker: Perfecto! Ya dejaron de aparecer

Cure Equal: En serio? Pues que esperamos? Ya es hora de acabar con esas cosas!

[LAS SPARKING ADQUIEREN EL RAGING STATE (su aura se hace más intensa, crecen unos pocos centímetros y sus miradas son más profundas)]

Cure Elite, Cure Equal, Cure Berserker y Cure Forte al unísono: "¡Cambiaremos al mundo con esta mega-revolución!, ¡Pretty Cure, Legendary Mega-Revolution!"

[TODAS LANZAN SUS ATAQUES INDIVIDUALES (El Sparking Blast de Equal, El Elite Burst de Cure Élite, El Puño Berserker de Cure Berserker y el Forte Crush de Cure Forte) AL CIELO, LUEGO TODAS LAS 4 CURES CON LA MISMA MANO CON LA QUE HICIERON SUS ATAQUES, LAS CIERRAN FORMANDO UN PUÑO Y EL COMBO EXPLOTA SACANDO RAYOS PODEROSOS DE LUZ QUE IMPACTAN A LOS POCOS SLUGGERS QUE QUEDABAN PULVERIZÁNDOLOS POR COMPLETO]

[TODAS LAS 43 PRETTY CURES SE REÚNEN]

Cure Elite: Listo! Eso fue todo

Cure Forte: Eh? Algo no anda bien aquí

Coronel Sintresk: [risa breve] Veo que lograron eliminar a mis soldados, son muy fuertes pero...

Cure Forte: Lo sabía

Coronel Sintresk: ... ¿Que pasa si vuelvo estas personas [muestra a la madre y al padre de Hatsuko inconscientes] mis soldados?

Cure Equal: [aterrorizada por lo que acaba de ver] Mamá... Papá!

[LAS PERSONAS QUE PREVIAMENTE ERAN SLUGGERS COMIENZAN A DESPERTAR Y A PREGUNTARSE QUE HA PASADO]

Cure Berserker: [dirigiéndose a las personas que acaban de despertar] Todos! Váyanse de aquí! Esto se va a poner feo

[EL CORONEL SACA SU ÚLTIMA ESFERA CON ESPORAS EN SU INTERIOR Y LA COLOCA EN FRENTE DE LOS PADRES DE HATSUKO ACTO SEGUIDO, LAS ESPORAS CONVIERTEN A LOS PADRES DE HATSUKO EN UNOS SLUGGERS GIGANTES]

Cure Equal: No puede ser, esto tiene que ser una pesadilla, por favor que alguien me despierte

[EL PRIMER SLUGGER (La Madre de Hatsuko) COMIENZA A ATACARLA CON SU COLA PERO CURE EQUAL ESQUIVA LOS ATAQUES]

Cure Equal: Mamá! Soy yo, Hatsuko!

[EN UN EDIFICIO CERCANO ESTABAN ESCONDIDAS SAYUMI Y YUKARI (para los que no las recuerdan, eran las seguidoras de Azuka cuando ésta era la bravucona) OBSERVANDO LA PELEA]

Sayumi: ¿Qué acabo de escuchar? ¿Acaso esa chica de rojo es esa tal Hatsuko?

Yukari: Cierto, se parecen mucho

[SAYUMI SALE DEL EDIFICIO A ANIMAR A CURE EQUAL]

Sayumi: ¡Dale duro, Hatsuko!

[EL SEGUNDO SLUGGER (El Padre de Hatsuko) LE DISPARA UN PROYECTIL A SAYUMI PERO ÉSTE ES DESTRUIDO POR CURE BERSERKER]

Cure Berserker: [dirigiéndose a Sayumi] Oye, idiota! ¿Acaso quieres morir tontamente? Mejor ocúltate!

Sayumi: Si... [pensando] Esa chica se parece mucho a Azuka

[SAYUMI SE OCULTA EN OTRO SITIO]

[MIENTRAS TANTO EN EL LUGAR DE LA PELEA...]

[CURE EQUAL ES BRUTALMENTE GOLPEADA POR AMBOS SLUGGERS Y LUEGO ES MANDADA CONTRA UN EDIFICIO CERCANO]

Cure Elite: [se acerca hacia Cure Equal y trata de ayudarla a levantarse] Déjanos ayudarte, descansa

[CURE EQUAL LEVANTA SU MANO EN SEÑAL DE DESACUERDO]

Cure Equal: No, esto es un asunto familiar el cual debo arreglar yo sola

[CURE EQUAL SE PONE DE PIE CON DIFICULTAD YA QUE ESTÁ HERIDA Y SANGRANDO TANTO EN EL ROSTRO COMO EN EL CUERPO]

Cure Berserker: Oh! Maldita sea, hasta cuando se acabará esto?!

[CURE BERSERKER INTENTA IR A AYUDAR A CURE EQUAL PERO ES DETENIDA POR CURE FORTE]

Cure Berserker: ¿Qué rayos estás haciendo Forte? Déjame ir!

Cure Forte: Como se nota que no pusiste atención a lo que dijo Equal, ella debe arreglar ese asunto ella sola

[CURE BERSERKER DESISTE DE IR A AYUDARLA PERO SIENTE INPOTENCIA]

Cure Equal: [dirigiéndose a los Sluggers] Mamá! Papá! ¿Acaso ya no me recuerdan?

[LOS SLUGGERS TRATAN DE ATACAR A CURE EQUAL PERO ÉSTA SE DEFIENDE MÁS NO LOS ATACA YA QUE NO QUIERE HERIRLOS]

Cure Equal: Me temo que ya se olvidaron de mí...

Coronel Sintresk: ¿Ahora que vas a hacer? ¿Vas a dejar que esta ciudad caiga por no lastimar a tus padres? ¿O piensas matar a tus padres por no dejar caer esta ciudad? ¿Qué decides, eh?

[SOUNDTRACK DE FONDO: "I was waiting for this moment" - Mahou Shoujo Madoka Magica [Shinpen] Hangyaku no monogatari Original Soundtrack]

Cure Equal: [con lágrimas en sus ojos] Hay una frase que dice: "Es mejor sacrificar a una persona que sacrificar a millones de ellas", así que no dejaré que tú acabes con esta ciudad por culpa mía, eso sería muy egoísta de mi parte

[CURE EQUAL MUEVE SUS BRAZOS FORMANDO LA LETRA X, Y COLOCA SUS MANOS ABIERTAS AL FRENTE Y DE AHÍ SALE UNA ESFERA ROJA BRILLANTE CON UNOS PEQUEÑOS RAYOS ROJOS]

Cure Equal: Lo siento, Papá, Mamá, les aseguro que después de esto estaré con ustedes en el otro mundo, Desaparezcan! Pretty Cure... Sparking...

Coronel Sintresk: ¿Que piensa hacer esa chiquilla?

[TERMINA SOUNDTRACK]

[DE REPENTE CURE EQUAL PIERDE EL BRILLO DE SUS OJOS Y CAE DESMAYADA, ACTO SEGUIDO SE DESTRANSFORMA Y QUEDA COMO HATSUKO]

Coronel Sintresk: Bah! Esto fue una pérdida de tiempo, yo mejor me largo de aquí

[EL CORONEL DESAPARECE Y LOS 2 SLUGGERS TAMBIÉN DESAPARECEN, EL PADRE Y LA MADRE DE HATSUKO CAEN PERO CURE FORTE Y CURE ELITE LES AMORTIGUAN LA CAÍDA]

[LAS DEMAS CURES SE DESTRANSFORMAN]

Marise: Le ha vuelto a dar lo mismo que la vez pasada, esta vez vamos a llevarlos a su casa

[40 DÍAS DESPUÉS...]

[EN EL KIRAMEKI HIGH SCHOOL...]

Hatsuko: Chicas! He vuelto!

Azuka: ¿Me creerías si te digo que estos 40 días sin ti se pasaron volando?

Hatsuko: -3- ¿Con que se han divertido sin mí, eh?

Azuka: ¿Pues qué querías?

[SHIZUKA Y MARISE COMIENZAN A REÍRSE DE LA SITUACIÓN]

[LA MAESTRA MAYUMI LLEGA AL SALÓN DE CLASES]

Maestra Mayumi: Bien niñas, se acerca el viaje anual a Yokohama y nos toca planear todo para que nos salga bien

Hatsuko: ¿Viaje a Yokohama?

"CONTINUARÁ..."

Avance del próximo capítulo (次回予告 - Jikai Yokoku):

Hatsuko: Hola, Soy yo, Hatsuko! ¿Un viaje a Yokohama? Nadie me ha dicho nada!

Shizuka: Como es tu primer año te voy a contar...

Hatsuko: Yokohama es genial!

Marise: ¿Qué sucede?

?: Es hora de las destrucción

Hatsuko: El próximo episodio de "Sparking! Pretty Cure" será:

"El comienzo del fin! La realidad ya no es la misma!"

Hatsuko: No se lo pierdan!