« Est-ce qu'on peut voter? » Proposa Amanda. « Dans ce cas, je suggère Jack. »

« J'y vais avec Sue : elle va comprendre. Alors ça dépend de Lévi : tu as le vote décisif. Qui ce sera? » Elle dit tout en signant.

Considérant ses options, Lévi fit son choix. Toutes ces réponses. Nous allons avoir besoin de Jack pour les ressources qu'il peut nous fournir et en plus, il a un révolver, ce qui peut être pratique lorsqu'on a à faire à des criminels. Lucy connaît plein de gens partout dans la ville, elle peut donc nous aider à retrouver les coupables. Et finalement, Sue va nous aider à convaincre les deux autres que nous ne sommes pas entrain de devenir fous et de perdre la tête.

Terminant son plaidoyer, Lévi regarda la traduction d'Amanda et essaya de deviner quelle serait leur conclusion.

Un silence pesant suivi. Ils devaient prendre une décision et vite, car ils devaient retourner à l'appartement bientôt.

À contre cœur Amanda déclara, « Il a raison… Où est-ce qu'on commence? »

« Wouf-wouf! » ('Appelle Jack. Demande-lui de venir à la maison.')

Noémie regarda attentivement alors qu'Amanda prenait son Black Berry et signalait le numéro qu'il lui avait donné au cas où elle aurait besoin de parler à quelqu'un ou pour n'importe quoi d'autre. Il était comme un membre de la famille après tout… Pense à une excuse, la grande… Sue…

Tapant le message qui devait leur envoyer Jack, elle avait honte de devoir lui mentir ; bien, pas exactement 'mentir' puisqu'ils avaient VRAIMENT besoin de lui à cause du comportement de Lévi… Maintenant elle devait prier pour qu'il ne téléphone pas à Sue pour vérifier leur histoire avant de s'en venir…

« J'arrive dans une minute. On va trouver le problème, t'inquiète pas. » Fut sa réponse.

« Il s'en vient, » elle annonce en prenant les devant pour retourner à l'appartement.

*****