Capitulo 9
Todos inmediatamente leyeron cada libro relacionado con el super cañón "El Gran Destructor". Todo se cubrió de la construcción a la manera que lo se construyó, al tipo de munición especial para el arma. "¿ Por qué ese cañón no lo destruyeron ni fue desmantelado después de la guerra?" , Willow preguntó. "La razón por qué el cañón nunca se desmanteló estaba debido a la Guerra Fría, para ayudar pelear en contra una Invasión soviética cuál por supuesto nunca aconteci", Yo contesté. "Pero la Unión Soviética se desplomo en 1991", Jenny dijo. "Llegó a ser un monumento histórico y era por lo tanto porque nunca fue desmontado", Giles dijo. "¿Qué bien hará ese cañón si la munición no es disponible más?", Xander preguntó. "Incorrecto", Yo dije, "la munición se almacené en un compartimento especial construido mismo en la cueva".
"¿Usted quiere decir, la munición esta todavía allí?", Buffy preguntó. "¿Incluso si no fuera el caso, es demasiado viejo para poder utilizar?", Buffy preguntó. "Bien según este manual desclasificado del ejército de los EE.UU. que encontré aún que la munición tuvo un período de conservación de 100 años y se tuvo que almacenar de una manera que era prontamente accesible para alguna emergencia militar", Le dije a Buffy. "Ay eso si es grave", Buffy dijo. Apenas entonces un estudiante camino en la conversación y anuncio, "Oye ustedes no oyeron esa explosión fuera de Sunnydale y todos que estaban afuera lo oyeron y lo sintieron". "¿Gracias", Giles dijo, " algo más?" , Giles preguntó. "Bien, acabo de venir a averiguar si algunos libros estaban disponibles para mi clase de química", el estudiante dijo. Después que Giles asistió al estudiante y averiguó el libro de estudiante, la conversación reasumió. "¡Eso puede sólo significa una cosa!", Buffy dijo, "los vampiros probaron la munición y trabaja".
"Eso significa que tenemos menos tiempo que pensábamos", Yo dije. "¡Debemos coger camino!", Giles dijo. La campana sonó marcando el fin del día escolar más y todos nosotros cogimos nuestras cosas y nos fuimos. Buffy fue a su casa para reunir rápidamente sus armas mientras el resto de nosotros hicimos las preparaciones apropiadas. Giles llamó al Director y pidió un autobús de escuela para un "viaje de estudio para la escuela". El Director dijo, "Generalmente yo no proporciono autobuses para los viajes de estudio en tal nota corta, pero esta vez yo doblaré las reglas". "Gracias", Giles dijo.
Después que Giles había colgó el teléfono, todos nos fuimos a la Preparatoria de Sunnydale. El Director estaba allí esperando a Giles con las llaves, "aquí está por favor asegure tener todas las formas de permiso aquí mañana por la mañana¿qué clase de viaje de estudio es esto?", El Director pregunto. "Es un viaje de la naturaleza de ver el bosque, las montañas y la fauna fuera de Sunnydale", Giles dijo. "¡Tenga cuidado, desde que había una explosión allí más temprano y yo por seguro no querría que nadie salga herido!", El Director dijo. "Confía me, cuidaré de la seguridad de ellos", Giles dijo. "Muy bien, aquí están las llaves, se divierten y estén seguros", El Director dijo al prestar las llaves a Giles. Todos hicieron su salida mientras El Director atranco su oficina y se retiro por el día.
Todos salimos y hicimos nuestra manera al parqueo de la facultad. Giles subió al bus y comenzó el motor y él abrió la puerta de pasajero donde los estudiantes entran el autobús. El autobús de la escuela mismo era típicamente negro y amarillo pero de la variedad pequeña de camioneta. Como manejamos por Sunnydale, nosotros pasamos el Bronz, la Tienda Mágica, y el Palacio Doble de Carne así como casa de Buffy. Dejamos finalmente los límites de la ciudad y dirigimos hacia la montaña donde el super cañón Destructor estaba. Entre la ciudad y las montañas eran los bosques hermosos con verdor por todas partes. Nos tardamos en llegar ala montaña esencial donde el futuro de Sunnydale y todos sus residentes estaban en peligro. El tiempo se colgaba en el balance con tantas vidas colgando al destino.
Subimos la montaña completamente llegando al jeep del guardabosque del parque. Todos salieron del autobús escolar. Yo me detuve brevemente por un momento de gozar la vista y señale el cráter que la explosión había dejado. "Mira", Yo señale al cráter. Cuando todos más acercaron que la orilla para ver lo que le señalaba. La mandíbula de Buffy se dejo caer como Giles quitó sus lentes para verificar si él veía bien. "¡Caray!", Xander dijo como Willow, Jenny y Cordelia ellas cubrieron sus bocas al pegar un grito en silencio. "¡Ay Dios mío!", Buffy logró pronunciar. Giré eventualmente mostrando las vías férreas donde rodaba el cañón y el conjunto de huellas que dirigían del jeep del Guardabosque en la cueva.
"Tengo el presentimiento que la acción estará all", Yo dije al indicarle a Buffy y el resto de la pandilla mi descubrimiento. Nosotros hicimos nuestra manera detenidamente en la cueva. Fuimos aun más profundo y más lejos de la luz de allá fuera y más profundo en la cueva. Vimos eventualmente el super Grande cañón Destructor y nosotros estabamos atónitos en su magnificencia. Había el sonido de pasos venideros y todos tomaron la cubierta atrás algunas formaciones cercanas de cantos rodados y piedra. Darla y los otros vampiros habían vuelto. "Tendremos el cañón se preparara para disparar", Darla declaró. Un vampiro había traído alguna munición para cargar el cañón. "¡Comenzaremos nuestro ataque a Sunnydale una vez el sol se baja, entonces el cañón moverá al saliente donde lo puede apuntar y poder disparar exactamente!" Darla dijo, "tengo una idea mucho más mejor", dijo uno de los vampiros. "¿Por qué nosotros no esperamos hasta que el reloj de la medianoche cuando todos están durmiendo?", Dijo el vampiro sugestivamente. "Mm, usted ha obtenido una buena idea", Darla dijo. "¡De hecho, será un peaje más alto de la muerte y una manera mucho más práctica y eficiente de llevar al máximo la destrucción de Sunnydale, el plan brillante!", Darla dijo.
"¡Brillante verdaderamente!", Yo cuchicheé a Buffy y la pandilla. "Eso nos debe comprar algún más tiempo", Buffy dijo. "No sólo que pero podemos reclutar el lado de Angel y Emilie más la adivina lo que viene esta medianoche?", Yo dije. "¿Que?", Buffy preguntó. "Mis cumpleaños, yo contesté. "Ojalá que sea una memorable", Buffy dijo. "¡Por lo menos nosotros tendremos algo mas que celebrar este tiempo mas salvar el mundo - otra vez!", Buffy exclamo.
Antes de notar, el sol había bajado y más sorprendentemente Angel y Emilie nos alcanzaron. "¿Cómo supieron ustedes que estábamos aquí?", Buffy preguntó. "Emilie y yo escuchaban escondidamente en el Amo y oímos la explosión, Nosotros figuramos que ustedes estarían aqu", Angel dijo. "¿Qué es el plan?", Emilie preguntó. "Obviamente, tendremos que matar todo esos vampiros y destruir el cañón", Buffy dijo. "Es realmente apenas una pregunta en cuanto a cómo hacerlo", Yo agregué. "¿Alguien tiene una copia de un mapa del interior de esta cueva?", Buffy preguntó. "Aqu", Yo dije y saqué una fotocopia del mapa detallado del ejército que había copiado más temprano del libro. Buffy y Angel ambos inspeccionaron el mapa para encontrar detenidamente donde los explosivos se almacenaron.
"BUENO, esto es el plan", Buffy dijo. "De lo que he leído en este mapa, el compartimento de almacenamiento no sólo alberga la munición de cañón pero almacena también dinamita y otros explosivos, para al Amo y asegurarnos que no se repite mas tentativas, nosotros tendremos que hacer explotar al cañón hasta el cielo", Buffy dijo. "Eso sería muy peligroso acerca de que viven gente aquí, y estamos entre la estaca y la pared, sin dar ofensa", Yo dije. Buffy sonrío y dijo, "¡Ninguno tomado!" "Bien, tenemos sólo unas pocas horas", Yo dije. "¡No te preocupas!", Buffy dijo con la certeza. "Mientras mí pandilla y yo los distraemos, usted y Emilie hacen su manera al almacenamiento de municiones y conjunto haga preparaciones para explotar el cañón", Buffy dijo. "¿Tienes ese tipo de cinfianza en mí?", Yo pregunté. "¡Creo en usted!", Buffy dijo como ella colocó la mano en mi hombro para asegurarme. Yo tragué saliva.
