Jack flottait. Tout était noir, un peu inquiétant, mais la sensation de voler était extraordinaire et prenait le pas sur tout le reste. Il se laissa aller, savourant la douceur du fait que plus rien ne semblait avoir d'importance. Il volait, c'était extraordinaire.

« Papa ? »

L'attention de Jack s'aiguisa.

« Papa ? Tu m'entends ? »

Jack ouvrit les yeux: il était debout, dans une immense prairie inondée de soleil, bordée au loin de montagnes enneigées. Devant lui se tenait un petit garçon: son fils Charlie.

« Bonjour, papa... »

Un émotion jamais ressentie s'écoula dans les veines de Jack, et il fut submergé par l'amour comme jamais il ne l'avait été dans sa vie. Jack se précipita vers son fils en pleurant et le serra dans ses bras avec force, étreinte que son fils lui rendit. Ils restèrent ainsi un moment, avant que Charlie ne lui dise:

« Papa, tu dois m'écouter, c'est très important »

Jack n'en revenait toujours pas de voir son fils. Mais il comprit d'un coup ce que cela pouvait signifier de pouvoir le toucher, lui parler.

Il hésita:

« Charlie ? Je suis... mort ?

- Non, papa, tu n'es pas encore mort. Tu es... à une frontière des choses qui me permet de te parler

- Pas encore ? Comment ça pas encore ?

- Tu es prisonnier de Tezh'rourk sur sa planète pénitentiaire. Ta blessure au genou était très mauvaise et infectée. Elle a failli te tuer

- Failli ?

- C'est difficile à expliquer... Je suis là pour te dire que tu dois retrouver Thor

- Hein ?

- Papa, tu dois retrouver Thor. Il t'expliquera tout

- Charlie, mais qu'est-ce que tu racontes ? »

Jack réalisa qu'il ne pouvait subitement plus parler. Il se rendit compte également qu'il savait une chose de sure: leurs retrouvailles allaient s'achever dans l'instant. Ce qui lui mit les larmes aux yeux à nouveau. Charlie lui fit un sourire triste, et il put lire sur ses lèvres "je t'aime". Il fit de même à son intention, avant de se sentir attiré vers l'arrière, dans une torpeur qui lui fit rapidement perdre conscience.

0000000000

A bord du croiseur Asgard, Synthia contemplait Seffarak étendu dans sa chambre de stase, dormant d'un sommeil sans rêves. Elle semblait se désespérer de trouver une solution pour lui venir en aide. Mais une partie de ce qu'on aurait pu lire sur son visage semblait… faux. Dans ses quartiers privés, Eltann s'entretenait avec le Grand Conseil Asgard:

« Il va mourir

- Est-ce certain, Commandant Eltann ?

- Rien ne peut le sauver »

Les Asgards sur l'écran s'entretinrent entre eux sans qu'Eltann n'entende, puis l'un d'entre eux lui demanda:

« L'Ancienne a-t-elle été en contact avec les Humains ?

- Aucun des membres du SGC ne connaît son existence

- Et ne doit la connaître

- Bien

- Que lui avez-vous dit au sujet du symbiote ?

- La vérité, à savoir qu'il est mourant »

Un moment de silence se fit, rompu par un des Grands Conseillers:

« Êtes-vous sure qu'une fusion avec un humain ne pourrait pas le sauver ?

- Il est possible que l'implantation lui donne quelques jours de plus à vivre, mais Seffarak perdrait trop de ses capacités intellectuelles

- Cela ne doit pas non plus avoir une chance, même infime, de se produire

- N'ayez crainte, le symbiote restera hors de portée d'une quelconque implantation. J'y veillerai. Je compte le confier à la Tok'ra qui, sachant qu'il est condamné, ne tentera pas de sauvetage ultime

- Très bien. Il est possible que vous ne compreniez pas ce qui est en jeu, mais faites nous confiance, Commandant. Et suivez nos ordres »

Le Grand Conseil coupa la transmission. Eltann quitta ses quartiers et se rendit auprès de Synthia, au moment où Gaerz les rejoignait.

« Commandant ?

- Oui ? »

Le Asgard lui tendit un vulgaire CD-ROM d'ordinateur terrien en lui disant:

« Voici le programme mis au point pour la porte des étoiles du SGC. Il permet d'utiliser le brouilleur sans les inconvénients des interférences »

Eltann se saisit de la disquette et remercia son second. Lorsque ce dernier fut partit, Synthia lui fit:

« Vous vous donnez beaucoup de mal pour aider ces humains, Commandant

- C'est ma mission. Thor me l'a confiée »

La Gardienne eut une expression de choc:

« Thor ? Thor est toujours vivant ? »

Eltann ne comprit pas sa réaction. Il lui fit:

« Oui, Thor est toujours vivant. Il est la mémoire de notre peuple, son existence est donc renouvelée afin d'être éternelle »

Synthia était en proie à une vive émotion, trop vive peut-être:

« Commandant, Thor pourrait recevoir Seffarak ! Je suis sur qu'il pourrait même le guérir totalement !

- Je ne crois pas

- Si ! Un tel esprit lié à celui du Premier Tok'ra permettrait de grandes choses, et une victoire certaine contre L'Empereur

- Comprenez moi bien: la politique asgarde se limite à la défense de cette planète, après la défense des mondes asgards. Et c'est tout. Le Grand Conseil ne validera jamais une telle demande, croyez moi. Je comprends votre désir de le sauver à tout prix, mais concernant Seffarak, après réflexion, je pense qu'il est temps de le confier à son peuple

- Vous avez averti les Tok'ra ?

- Cela va être fait dans quelques instants »

Il s'éloigna en lui disant:

« Maintenant je vous prie de m'excuser mais je dois retourner sur Terre »

0000000000

Le Major russe et Sam devisaient sur une des connexions au système informatique de la porte des étoiles lorsque Dimitri, levant les yeux, eut une expression de recul:

« Oh Mon Dieu ! »

Sam, surprise, leva les yeux du document vers lui, avant de suivre son regard et de découvrir Eltann sur le pas de la porte. Elle avança vers le Asgard tout en s'adressant à Dimitri:

« Major Grodsky, je vous présente le Commandant Eltann, du peuple Asgard, en charge de la défense de la Terre. Commandant Eltann, le Major Dimitri Grodsky de l'Armée Russe, spécialiste de la porte des étoiles »

Le Asgard hocha la tête en direction de Dimitri pour le saluer, puis tendit à Sam une disquette:

« Vous trouverez toutes les informations relatives aux brouilleurs sur ce programme, traduites dans votre langue, Major

- Je vous remercie, Eltann »

Il hocha la tête à nouveau avant de se dématérialiser dans un flash blanc. Sam revint vers Dimitri qui lui dit:

« Je m'excuse de ma réaction, mais je n'avais... euh... jamais vu d'extra-terrestre avant ! Du moins, pas un seul avec un vrai corps si je me rappelle bien ma récente rencontre avec le Dr Jackson !

- Ce n'est rien, Major

- J'espère ne pas l'avoir blessé »

Ils reprirent leurs travaux. Une heure plus tard, Allan Mirbell se présenta au labo, visiblement mal à l'aise:

« Major, Major... »

Il entra dans la pièce et avança vers le bureau. Il ne savait presque sur quel pied se tenir.

« Major Carter, je sais qu'il est tard et que vous êtes tous deux très occupé, mais pourrais-je avoir un mot en particulier avec le Major Grodsky s'il vous plait ? »

Sam observa les deux hommes, puis leur répondit:

« Bien sur. Je vous laisse »

Sur un ton d'excuse, Mirbell lui fit avant qu'elle ne sorte:

« Je n'en n'ai que pour cinq minutes, Major »

Sam lui fit un sourire et sortit. Mirbell vint tout près de Dimitri et lui demanda tout bas:

« Mais enfin qu'est-ce que tu fais ici ? »

Le Major russe lui répondit sur le même ton:

« Carter me voulait pour travailler à la sécurisation de la porte des étoiles. J'étais au Pentagone quand on m'a appelé. Je suis venu ici de suite, en F-16. Ce qui explique peut-être pourquoi j'étais là presque en même temps que toi

- Soit ! Mais je me serais passé de ton petit numéro en salle de briefing à ton arrivée !

- Je suis désolé, mais je ne m'attendais pas à te voir ici! Excuse moi ! »

Un silence plana, avant que Dimitri ne reprenne:

« Ne t'inquiète pas, Allan

- Je ne m'inquiètes pas, Dimitri

- Nous reparlerons de tout cela plus tard si tu le veux bien »

Mirbell lui fit un sourire, auquel Dimitri répondit de même. Puis ils se séparèrent. En sortant, Mirbell croisa Sam qui revenait au labo. Elle s'assit au bureau et observa Dimitri:

« Tout va bien, Major ?

- Oui, oui, tout va bien »

Sam se mit à sourire, ce que Dimitri nota. Il lui demanda:

« Pourquoi souriez-vous ?

- Vous êtes tout rouge, Major... »

Remarque qui évidemment décupla la couleur des joues du Major russe. Il balbutia:

« Je... je suis désolé

- Ne vous en faites pas. Je n'en parlerai pas »

Ils échangèrent un sourire et se remirent au travail. L'instant d'après, le Général Hammond se présentait devant eux.

« Major Carter, Major Grodsky »

Sam se leva de sa chaise.

« Mon Général, Eltann nous a fait parvenir un logiciel pour utiliser les brouilleurs... »

Elle n'acheva pas, remarquant la gravité des traits de son supérieur. Hammond entra dans le labo et déclara:

« Nous venons de terminer la reconnaissance des corps de nos soldats »

Il fit une courte pause. Sam retenait sa respiration, essayant de se contrôler au maximum. Le Général annonça:

« Il manque quatorze membres du contingent. parmi eux, le colonel O'Neill et Teal'c »

0000000000

Jack s'éveilla lentement dans un lit. Il lui fallut quelques longues secondes pour réaliser où il était, et pour que tout lui revienne en mémoire. Il se redressa vivement, observa la pièce qui était une chambre somptueuse, puis se leva et marcha. Il fit deux pas seulement, avant de toucher son genou qui ne lui faisait plus mal. Il releva son bas de pantalon et vit qu'il n'avait aucune blessure. Jack murmura:

« Mais bon sang ! Qu'est-ce qu'il se passe ici ? »

Où était donc passé la cellule ? Où était-il ? Et où était donc Teal'c ? Jack ne savait plus très bien quoi penser de tout ce qu'il se passait. Il fit rapidement le tour de la pièce, cherchant une issue, avant de constater qu'il ne pourrait que sortir par la porte, une porte qui était verrouillée de l'extérieur. Les deux larges fenêtres donnaient sur le vide: impensable de s'enfuir par là. Il marchait tout en réfléchissant, lorsque le cliquetis de la serrure se fit entendre, avant que la porte ne s'ouvre. Jack vit alors L'Empereur Tezh'rourk entrer. Il s'approcha de lui et lui dit:

« Bonjour, Jack »

0000000000

Sur la planète Tokrana, la porte des étoiles était ouverte et Selmac venait de la franchir, rentrant de la Terre. Il vit arriver en courant un de ses compagnons.

« Selmac !

- Que se passe-t-il, Kolann ?

- Une nouvelle fantastique, Selmac! Fantastique ! »

Kolann prit le temps de reprendre son souffle. Selmac le pressa:

« Dis moi donc ce qu'il y a !

- Les Asgards nous ont contacté pour nous dire qu'ils avaient retrouvé Seffarak ! »

Le Tok'ra eut une immense expression de surprise, mêlée de joie. Il saisit Kolann par les épaules et exulta:

« C'est incroyable ! Seffarak ? Vivant ? Quelle merveilleuse nouvelle !

- Oui, Selmac ! Il est vivant ! Et les Asgards veulent que nous, son peuple, allions le récupérer pour le ramener sur sa terre »

Selmac fut envahit par une immense joie: tout ce que leur père spirituel avait un jour imaginé de bien pour leur race était peut-être enfin sur le point de se réaliser. L'Empereur même ne semblait plus avoir autant de potentiel négatif à l'annonce d'une telle nouvelle.

« Où devons nous les retrouver ? il n'y a pas de temps à perdre ! »

Le visage de Kolann se rembrunit légèrement lorsqu'il annonça:

« C'est là que je n'ai pas tout saisi, mais apparemment il nous faudrait retourner sur Terre »

La surprise fut totale sur les traits de Selmac.

0000000000

Tezh'rourk dévisageait Jack avec un rictus amusé.

« Ne soit pas surpris que je connaisse ton nom, humain. Rappelle-toi notre première rencontre: nous avons eu un léger échange mental »

Jack sur ses gardes comme jamais, se rappelait effectivement avoir entendu la voix du Goa'uld dans son esprit. Tezh'rourk poursuivit:

« Il semblerait que lors d'une forte émotion nous soyons capable de lire dans l'esprit de l'autre, ce qui est singulier pour toi, un simple humain »

Jack ne bougeait pas: il se contentait de fixer "l'homme" en face de lui. Tezh'rourk s'éloigna et alla s'asseoir dans un des grands fauteuils que contenait la pièce, comme si tout deux se trouvaient en ville dans un vulgaire club d'affaires et d'amateurs de bon vin, et il reprit:

« Tu as failli mourir, humain. Ta blessure au genou s'était infectée, très rapidement, et c'est une chance que mes hommes t'aient trouvé alors que tu venais à peine de t'éteindre »

Jack ne disait toujours rien, se contentant de fixer sans cesse son interlocuteur, qui lui enchaînait:

« Un petit séjour dans un sarcophage et te voila comme neuf, humain !

- Ne vous attendez pas à ce que je vous remercie »

Le ton sec de Jack fit changer le regard de Tezh'rourk, qui devint plus sombre, et qui remarqua:

« Tu prends le même ton que le jaffa, humain. Saches que cela lui a coûté la vie »

Jack se mordit les lèvres, alors qu'une vive émotion douloureuse l'envahissait. Sa mémoire lui fit flotter devant les yeux une multitude de souvenirs. Teal'c ? Mort ? C'était insupportable comme nouvelle, mais vrai pour que ce dingue de serpent se vante de l'avoir probablement tué lui même: ce qu'il payerait, Jack se le promit. Mais il ne voulait pas montrer au Goa'uld que tout cela l'affectait, encore moins que lui l'impressionnait. Tezh'rourk continua son discours:

« Je sais, pour l'avoir entrevu dans ton esprit, que tu connais beaucoup de choses sur cette galaxie, humain. Ce qui en soit m'étonne, car aucun de ta race n'a jamais vraiment dominé cette partie de l'espace. les Asgards, les Noxs... Haarchlom, les shaapaïs, le voyage dans l'espace... Les Goa'uld que tu as tué, vos alliances... Tout cela est très intéressant ! Tu sais vraiment beaucoup de choses »

Il se leva et vint face à Jack.

« Sais-tu pourquoi je t'ai régénéré, humain ?

- Je brûle d'impatience de le savoir, machin »

Tezh'rourk leva la main droite, et un flash de sa bague projeta Jack contre le mur. L'Empereur reprit:

« Ne te moque pas de moi, où il t'en cuira »

Il vint à côté de Jack, en train de se frotter la nuque, assis sur le sol.

« J'ai besoin de toi. Pour deux chose. La première étant de savoir tout ce que tu sais, la seconde de te confier une mission pour moi »

Jack eut un rire ironique en réponse à l'annonce faite par Tezh'rourk:

« Et vous croyez que je vais accepter ?

- Tu n'as pas le choix

- Plutôt mourir!

- Cela peut s'arranger, mais comme il me serait aussi facile de te tuer que de te faire revivre, je ne vais pas perdre mon temps à cela. Non, tu feras ce que je te demande, même contre ta volonté »

Comme s'ils attendaient un signal, trois hommes de Tezh'rourk apparurent dans la pièce et empoignèrent Jack. L'Empereur leur dit:

« Emmenez le ! »

Les soldats entraînèrent Jack avec eux.

0000000000

Le soleil pointait encore à l'horizon du jour suivant lorsque Selmac et Kolann franchirent la porte des étoiles du SGC et furent accueillis par le Général Hammond. Sam, le Major russe et Allan Mirbell se trouvaient également en salle d'embarquement. Hammond fit à Jacob:

« Décidément, nous nous rencontrons souvent ces temps-ci!

- Oui, Georges. mais cette fois... »

Jacob ne termina pas sa phrase: il disparut dans un flash blanc. Ainsi que Sam et Allan Mirbell. Les autres membres du SGC restèrent incrédules.

0000000000

Jacob, Sam et Mirbell furent téléportés sur le croiseur amiral asgard. Ils se retrouvèrent face à Eltann:

« Soyez les bienvenus »

Mirbell, retrouvant son équilibre tant physique que spirituel, regarda autour de lui et dit pour lui même:

« Mais qu'est-ce que je fais là ? »

Ayant entendu, Eltann répondit:

« Je vous ai amené à bord, Monsieur Mirbell, parce que vous tous avez en commun les informations que Thor a implanté en vous. Et c'est de cela dont nous allons parler »

Il se tourna vers les autres:

« Nous avons retrouvés Seffarak, sur Terre »

Sam eut un cri de surprise, réalisant qu'elle avait encore cette sensation de déjà vu, ou plus exactement de déjà entendu, et s'exclama, presque ahurie de savoir de quoi elle parlait:

« Quoi ? Seffarak était sur Terre ? »

Selmac, prenant le pas sur Jacob, et n'attendant pas la réponse du Asgard, prit la parole et demanda:

« J'ai moi aussi du mal à comprendre cela. Pourquoi ne s'est-il pas réfugié sur Tokrana ? »

Mirbell et Sam jetèrent de concert un œil à Selmac, auquel Mirbell fit d'un ton interrogatif:

« Tokrana ? »

Selmac se tourna vers lui et lui répondit:

« Seffarak a sauvé son peuple en le déposant sur une planète dont il a fait leur terre d'asile, leur monde: Tokrana »

Sam, très étonnée, posa la question suivante:

« Vous saviez cela depuis longtemps ?

- Non. Thor me l'a révélé lors de notre dernière entrevue avec lui »

Eltann repris la parole:

« Pourquoi était-il sur Terre, nous n'en savons rien. Le fait est que c'est bien lui. Les informations trouvées à ses côtés dans l'ordinateur de son système de survie ne laissa pas de place aux doutes »

Il prit une temps; puis poursuivit:

« Vous devez savoir qu'en vous donnant accès à certaines informations lors de notre dernière rencontre, Thor a enfreint certaines lois asgardes. C'est un fait que j'avais confié au colonel O'Neill, et que je crois savoir que vous connaissez Selmac, mais Thor est depuis en exil, banni de son peuple »

Sam et Mirbell n'en revenaient pas. Elle demanda un peu sèchement à Eltann:

« Vous comptiez partager cette information avec nous un jour ?

- Les affaires internes asgardes ne regardent que les Asgards, Major Carter. Je voudrais que nous revenions à ce qui nous préoccupe, Seffarak

- Soit ! Où l'avez vous trouvé ?

- Dans une fosse sous marine d'un de vos océans, Major

- Mais comment vous ai venu l'idée de chercher ce Tok'ra sur Terre ?

- A la suite de certaines informations en possession des Asgards

- Que nous ne connaîtrons pas, bien sur...

- Non, Major, effectivement. J'en suis désolé »

Selmac entra dans la conversation:

« Où est-il ? »

Eltann se tourna vers lui:

« Il est à bord, dans une chambre de stase. Mais...

- Mais quoi ? »

Le Asgard pris le temps de formuler cela dans sa tête, puis annonça:

« Seffarak est mourant »

Selmac reçut un choc:

« Non !

- Le système de stase censé le maintenir en vie à dysfonctionné, et l'hôte n'a pas survécu. Le symbiote vit ses derniers jours et il ne semble pas y avoir d'autre alternative pour qu'il puisse survivre »

Selmac déclara avec empressement:

« Nous avons plein d'humains sympathisants de la cause Tok'ra qui seraient prêts à accepter un tel honneur !

- Je n'en doute pas Selmac, malheureusement ce n'est pas aussi simple. Le symbiote est réellement mourant et une nouvelle fusion ne lui permettrait que de vivre à peine quelques jours supplémentaires »

La nouvelle fut rude, surtout pour Selmac dont les espoirs venaient de se désintégrer. Sam regarda Eltann et demanda:

« Mais Seffarak n'est-il pas censé être le seul à pouvoir stopper Tezh'rourk ? »

Eltann lui répondit:

« Il reste possible de le contrer avec des armes conventionnelles, Major »

Puis il se tourna vers Selmac:

« Nous vous avons contacté car nous pensions que Seffarak se devait de terminer sa vie sur sa planète »

Selmac eut un hochement de tête solennel:

« Je vous remercie de lui accorder cet ultime honneur, Commandant Eltann

- Ne me remerciez pas »

Mirbell intervint:

« Je suis navré de troubler ce triste moment, j'en conviens, mais je suis un homme pratique: que nous reste-il comme option face à Tezh'rourk désormais ? »

Eltann lui répondit:

« Nous défendre s'il nous attaque »

0000000000

Le sous sol de l'immense palais de Tezh'rourk était en fait son quartier général de commandement: une très grande pièce de contrôle, un peu comme le NORAD. Lorsque L'Empereur y pénétra, un de ses hommes vint rapidement vers lui.

« Altesse »

Il le salua. Tezh'rourk s'avança vers les écrans géants.

« Où en sommes nous ? »

L'homme de main appuya sur différentes touches d'un clavier, et plusieurs images apparurent sur les écrans. Il expliqua en même temps:

« Voici les points de diffusion du virus »

Une image 3D de la galaxie se forma, et plusieurs planètes furent en gros plan quelques secondes, avant de reprendre leur place sur la carte, se teintant en rouge.

« Voici maintenant l'estimation de la propagation »

La carte fut envahie de rouge en quelques instants.

« Temps estimé: à peine une année, Altesse »

Tezh'rourk parut satisfait. Il lui demanda:

« Qu'en est-il de la flotte ?

- Vous disposez maintenant de vingt cinq vaisseaux mères, tous opérationnels. De plus, les quatre nouveaux navires amiraux sont en route vers nous

- Bien, très bien »

Un rictus sadique se forma sur ses lèvres. Il poursuivit:

« Avez-vous envoyé le message à la Tau'ri ?

- Oui, Altesse. Mais pour l'instant nous n'avons pas eu de réponse »

L'Empereur fixa l'écran représentant la galaxie, encore teintée de rouge, puis il se retourna et avança vers la sortie en disant:

« Ils répondront. Tous. Il en va de la vie de leurs ridicules empires »

0000000000

Jack ne percevait plus très bien son environnement. On lui avait fait une sorte d'injection et il se sentait comme dans du coton. Il était allongé sur une table légèrement inclinée et se sentait bien. Dans son champ de vision trouble, il vit soudain un visage familier: celui de Tezh'rourk. Une peur s'empara de lui, atténuée par la drogue qui coulait dans ses veines. Jack aurait voulu hurler. L'Empereur fixait Jack dont les yeux étaient à demi ouverts. Il approcha sa main droite de sa tête et la posa sur les cheveux du colonel. Se penchant à son oreille, il lui murmura:

« Ne t'inquiètes pas, humain. Tu ne vas rien sentir »

L'Empereur plaqua sa paume sur le crâne de Jack et la bague se mit à scintiller. L'instant d'après, ils ne firent plus qu'un.

Tezh'rourk vit tout ce que le cerveau de Jack avait enregistré tout au long de sa vie. Du plus petit souvenir d'enfance à son étonnement lors de leur première rencontre. Il revit la mère de Jack lui faire un bisou sur le genou alors qu'il venait de tomber de son vélo, il revit le simple soldat Jack O'Neill faire ses classes, il revit l'adolescent connaître sa première expérience sexuelle lors du bal de promo, il revit la première traversée de la porte et l'arrivée sur Abydos... Ce passage intéressa beaucoup l'Empereur qui se concentra un peu plus. A sa grande surprise, Tezh'rourk appris que l'humain dont il explorait les souvenirs était celui qui avait contribué à la destruction de Râ. Et donc...

Il vit ensuite tous les Grands Maîtres tués par SG1, et bons nombres des aventures du colonel. L'Empereur devait bien reconnaître que cet humain était un grand guerrier. Ce qui lui fit penser de suite qu'en tant que tel, quand on voyait tout ce qu'il avait accompli, cet homme était dangereux. Quand il explora un peu plus les relations que les Humains entretenaient avec les Asgards, il trouva de suite ce qu'il cherchait, qui n'était pas là d'ailleurs. Il continua ensuite à parcourir les neurones de Jack, plus lentement, pour voir s'il n'était pas passé à côté de quelque chose. C'est là qu'il vit tout l'importance que Samantha Carter avait pour le colonel O'Neill, et qu'il su qu'il était maintenant maître de son plus grand point faible.

Jack n'avait pas conscience vraiment de ce qu'il se passait, simplement une sensation de rêve prolongé. Il y eut juste un moment dans ce "rêve" où il vit Tezh'rourk face à Thor.

L'Empereur ôta sa main de la tête de Jack, qui sombra dans l'inconscience. Il murmura:

« Intéressant... Très intéressant... »

Tezh'rourk venait d'apprendre des choses dont il ne soupçonnait même pas l'existence. Des choses qu'Haarchlom ne lui avait pas enseigné. Et ce nouveau petit savoir lui conférait un pouvoir. Il leva les yeux vers un de ses hommes qui se tenait près d'eux avec une seringue et lui dit:

« Allez y ! »