Chapitre Neuf
« -Steve…réveille-toi. »
Durant un instant Steve ne se souvint pas où il était. Ou plutôt, il pensa qu'il était autre part. A un endroit différent…et une époque différente, parce que la voix de Bucky était si familière. La façon dont il avait dit son nom. Comment il avait gardé la voix basse sans véritablement chuchoter, parlant juste assez fort pour le réveiller, parce qu'il savait exactement avec quelle sonorité il devait parler à Steve pour qu'il l'entende même dans son sommeil.
Mais alors il ouvrit les yeux et la réalité lui revint immédiatement. Il cligna des yeux en considérant Bucky en silence. Ca faisait toujours du bien, d'être réveillé par son meilleur ami. Ses cheveux, son bras de métal, la pièce inhabituelle, cela n'avait vraiment pas d'importance. Il le savait déjà, même au commencement de ses recherches, qu'il n'en aurait que faire que Bucky soit un homme différent. Il s'en fichait s'il ne se rappelait jamais. Bucky était toujours Bucky, souvenirs ou pas souvenirs. En levant le regard sur lui à présent, sa conviction se renforça. Il n'en avait vraiment rien à faire, même pas un peu, parce que Bucky était vivant.
« -Allez, tu dois voir ça, dit Bucky, alors Steve se leva. »
Il n'avait pas beaucoup dormi. Même lorsque Bucky était allé délibérément se coucher et lui avait tourné le dos, Steve était juste resté éveillé dans l'autre lit…à réfléchir. Essayant de déchiffrer les choses. Parce qu'il avait énormément à réfléchir bordel. Enfin, il y avait également le fait que Loki était bien trop proche à son goût. Le sommeil l'emporta en effet après de longues heures à écouter la respiration régulière de Bucky provenant de l'autre côté de la pièce. Lui donnant un (faux) sentiment de sécurité. En ce moment par contre, il sentait dans ses os que cela avait juste été un sommeil bref et agité.
Bucky marcha jusqu'à la fenêtre et agita la main pour inciter Steve à se rapprocher. Steve voyait déjà que les ténèbres sans fin de précédemment avaient disparu. Elles avaient été remplacées par de la lumière orange et bleue qui envahissait la pièce de couleur. Steve se frotta les yeux et rejoignit Bucky.
La vue lui coupa plus ou moins le souffle. C'était l'espace, mais il ne voyait ni soleil ni planètes. Il y avait des étoiles, trop pour pouvoir les compter. Ce n'était en rien comme le ciel nocturne que Steve connaissait, et pas juste parce qu'il ne pouvait jamais voir autant d'étoiles dans des villes comme New York et Washington. C'était les couleurs, le bleu et l'orange, elles venaient de ce qui ressemblait à deux énormes nuages, se rencontrant et s'entrelaçant. C'était énorme, immobile, et des plus incroyables.
« -Est-ce…une nébuleuse ? »
Il avait regardé beaucoup de photos prises par les télescopes spatiaux lorsqu'il avait fait ses recherches sur la science moderne. En particulier après tout le…truc d'invasion alien. Alors il était plutôt sûr de ce qu'il regardait.
« -Ouais, acquiesça Bucky. J'aime bien plus…que les ténèbres. C'est rare de pouvoir voir quelque chose comme ça d'ici.
-Est-ce réel ? »
Bucky émit un 'hmmm' de confirmation.
« -On…s'approche de différents coins de la réalité parfois, des choses filtrent juste à travers. Tu veux en capter des bribes.
-Wow, ne put s'empêcher de dire Steve. »
Rien dans sa vie ne s'approchait de ce à quoi il s'attendait lorsqu'il était plus jeune. Toute sa vie était au-delà d'incroyable, pour être franc. Il avait vu beaucoup de choses horribles et incroyables, bien trop irréelles même pour ses rêves les plus fous. Mais une vue comme ça pouvait toujours le choquer de la façon la plus positive. Il savait qu'il se souviendrait d'avoir vu ça de ses propres yeux jusqu'à la fin de sa vie. En particulier avec Bucky se tenant juste à côté de lui, regardant exactement le même spectacle.
Bucky leur apporta de nouveau de la nourriture et ils mangèrent en silence un moment. Steve s'habilla et remit son uniforme pendant que Bucky était parti, mais son ami était toujours habillé bien plus confortablement. C'était un bon rappel que Bucky ne se sentait ni menacé ni prudent en sa présence. Il était toujours beaucoup plus calme qu'il ne l'était, mais cela ne dérangeait pas Steve. Le silence était amical, plaisant même. Pas du tout comme Steve s'était attendu à ce que le silence entre eux soit, à l'époque où il cherchait toujours. Définitivement une des agréables parmi toutes les récentes surprises concernant Bucky.
Au bout d'un moment cependant, Steve eut envie de parler. Il avait l'impression que c'était le bon moment pour ramener sur le tapis une partie de leurs affaires non-terminées.
« -Je peux t'aider, dit Steve. A te sortir de ce marché.
-Je veux pas en sortir, répondit Bucky.
-Si tu me disais juste ce que tu es en train de faire…ou pour qui.
-Non, dit Bucky, très fermement.
-J'ai envie de te faire confiance…sur le fait que tu ne fasses rien de mal. Ou même que ce que tu penses être en train de faire est…acceptable, mais…
-Mais tu peux pas, finit Bucky à sa place.
-J'ai besoin de plus que ce que tu m'as dit. Je suis…peux-tu même me promettre que cela ne fait de mal à personne, ou que cela ne va pas être le cas ? »
Bucky se leva et s'empara du plateau qu'il avait apporté avec la nourriture dessus. Il commença à sortir de la pièce. Steve suivit, même lorsque Bucky ouvrit l'entrée et monta les escaliers. Cette conversation n'était tellement pas terminée.
« -Bucky.
-Non, je peux pas te promettre que personne va être blessé…dit Bucky. Mais je vais pas commencer à mettre des balles dans des gens au hasard. C'est assez bien comme ça ?
-Tu as failli abattre Clint hier, dit Steve. »
Enfin, il pensait que c'était hier, dans les faits il ne savait pas combien de temps il avait dormi, cela pouvait toujours être le même jour.
« -L'archer ? Allez, tu sais ce que je veux dire. Des civils…des innocents, appelle-les comme tu veux.
-Oui, mais Loki étant impliqué ne suscite pas beaucoup d'assurance en moi, Buck.
-Les gens pour qui je ne représente pas un danger n'ont pas besoin de s'inquiéter de lui non plus.
-Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
-Rien. »
Steve fit deux grands pas lorsqu'ils atteignirent le haut des escaliers pour se placer devant Bucky.
« -Réponds au moins à une partie de mes putain de questions, ok ? S'il te plaît.
-Je t'en ai dit bien plus que je voulais déjà, dit Bucky. »
Il détourna les yeux, regardant peut-être les étoiles, la nébuleuse, mais il évita le regard de Steve.
« -D'accord, tu dis que tu ne fais pas de mal aux gens avec ce que tu fais, commença Steve après une longue pause. »
Bucky revint à lui et le regarda avec une légère suspicion.
« -Alors je vais t'aider.
-Non.
-Ton marché serait terminé plus tôt. Et si je suis là, je peux voir par moi-même ce qui se passe, et je peux te couvrir.
-Non, répéta Bucky.
-Pourquoi pas ? Quelle importance ça a si j'en sais plus, si je reste ?
-Ca a de l'importance, ce…ça marche pas comme ça. Tu…non !
-Bucky…
-Tu veux juste des informations de toute façon, dit Bucky, lâchant l'assiette avec colère. »
Elle rebondit une fois sur le sol de pierre avec un grand bruit, puis tomba et disparut dans le vide.
« -Tu veux juste t'assurer que je suis plus un vulgaire psychopathe meurtrier. »
Il commençait à sonner vraiment en colère, alors Steve essaya de garder sa propre colère sous contrôle. Bucky le connaissait mieux que ça, alors Steve pouvait seulement espérer qu'il se souvenait de lui mieux que ça aussi.
« -Je veux t'aider, lui dit Steve avec une conviction absolue. Et si je peux pas te traîner hors de ça, je veux être à tes côtés…pour te protéger.
-J'ai déjà quelqu'un qui me protège. »
Steve fut réduit au silence, stupéfait, durant quelques battements.
« -Quoi ? Loki ? C'est le type à qui tu fais confiance pour te couvrir ? Vraiment ?
-Steve…
-Non, juste réfléchis bien à ce que tu viens de dire. Tu dois savoir quel genre d'homme il est, tu dois juste le savoir. »
Bucky fronça les sourcils en le considérant, mais pas avec colère. L'expression de son visage était davantage pensive, considérant la chose. Comme s'il devait réfléchir aux mots de Steve et s'assurer qu'il les comprenait bien.
« -Mais toi non, dit-il. »
Et ça…ça rendit Steve sans voix durant un long moment. Ce n'était même pas à propos de Loki. Ce n'était pas à son propos qu'ils devraient se disputer. Beaucoup plus était en jeu là.
« -Tu dois me laisser t'aider, Buck, dit-il finalement. »
Il pouvait avoir sonné un peu impuissant, mais il ne pouvait pas s'en empêcher. C'était juste que…Sam l'avait taquiné sur le fait qu'il soit capable de faire des discours totalement improvisés, mais en cet instant il ne savait pas ce qu'il pouvait possiblement dire pour convaincre son meilleur ami. Bucky l'écoutait avant, même avant le sérum…les choses avaient tellement changé, mais il devrait avoir la permission de veiller sur Bucky. Il devrait toujours avoir la permission de faire cette unique chose.
D'abord il sentit une main faite de chair, puis une de métal prendre place sur ses épaules. Au bout d'un moment d'hésitation elles bougèrent toutes les deux, se rapprochant de son cou. Steve se rendit compte qu'il fixait le sol, alors il releva le regard. Puis il dut cligner des yeux plusieurs fois pour se concentrer, parce que Bucky fut soudainement très proche. Mais Steve ne se tendit pas, il ne prit pas une position défensive. Son corps demeura aussi détendu qu'un instant auparavant. Sa non-réaction avait dû signifier quelque chose de bon pour Bucky, car il y eut un petit sourire sur ses lèvres durant un instant. Et pourtant, il y eut de nouveau un moment d'hésitation avant que Bucky ne presse leurs fronts ensemble.
« -Ecoute-moi, ok ? dit Bucky, bien plus doucement qu'avant. Je sais que tu veux m'aider, mais tu peux pas toujours t'inviter et réparer les choses.
-Tu me laisses jamais faire, bordel, dit Steve, parce que n'était-ce pas la vérité ? »
Ce n'était pas comme si Steve avait pu être autre chose qu'un fardeau avant le sérum, il était celui qui était malade, celui qui provoquait des bagarres que Bucky devait terminer. Et maintenant, la seule fois où Bucky pouvait vraiment avoir besoin de lui, il ne le laisserait pas l'aider.
« -Je t'ai largement laissé faire. Tu étais Captain America et tu avais un bouclier pare-balles.
-Pas quand ça compte, dit obstinément Steve, parce que quand Bucky avait vraiment eu besoin de lui…les fois où Steve avait vraiment eu besoin d'intervenir…c'était les fois où il avait tout le temps échoué. »
Il avait échoué sur le train, et il avait échoué après, lorsqu'il n'était pas parti à sa recherche. Bordel, même lorsqu'il avait été prêt à y laisser sa vie de nouveau, Bucky avait dû le repêcher du Potomac.
« -Ça compte si tu me fais confiance pour savoir ce que je dois faire, dit Bucky, ses doigts se resserrant. Et acceptes que je ne peux juste pas t'entraîner là-dedans.
-Je préférerais que tu l'aies fait, dit Steve. »
Il n'allait pas accepter ça…pas ça. Jusqu'au bout de la ligne, putain. Si Bucky refusait de l'emmener, alors Steve irait à sa poursuite de son côté.
Bucky se pencha un peu en avant, pressant son front un peu plus fort contre celui de Steve.
« -Ne pense pas que je ne préférerais pas t'avoir ici, dit-il. »
Steve prit une inspiration et ouais…il le croyait, ça. Il y croyait définitivement. Alors il acquiesça, voulant que Bucky sache qu'il comprenait, même s'il n'était pas d'accord avec le reste.
« -On se reverra, dit alors Bucky.
-Quoi ? fit Steve en fronçant les sourcils, confus, mais alors Bucky le poussa. »
Et Steve ne s'y était pas attendu, alors il ne s'y était pas préparé. Il tomba en arrière sous la force du geste. Durant un instant il pensa être sur le point de tomber dans l'espace…ou dans un vide noir sans fin, mais son dos heurta de la terre et de l'herbe mouillée. Lorsqu'il releva les yeux il vit la porte, le portail, toujours ouvert. Bucky était de l'autre côté et…de même que Loki, se tenant derrière l'ami de Steve. Puis la porte se referma, laissant de profondes fissures sombres sur le côté d'une quelconque petite maison abandonnée.
Steve s'affala dans l'herbe et se contenta de fixer le ciel en train de s'assombrir un petit moment.
C'était vrai qu'il aurait pu être relâché dans la réalité n'importe où à la base, alors le fait qu'il soit juste dans les environs de Poznań aurait dû être un soulagement. Mais Steve n'apprécia quand même pas de rentrer à l'hôtel. Les gens se mirent à le fixer bien sûr lorsqu'il atteignit la ville, certaines personnes l'avaient probablement reconnu, ou peut-être qu'il n'était qu'un fou quelconque dans un accoutrement bleu ridicule. Il avait laissé son masque, ses gants, sa ceinture et ses sangles d'épaules sur le lit où il avait dormi, mais il avait le reste de son uniforme au moins. Il supposa qu'il devait être très tard le temps qu'il rentre, car il n'y avait pas tant de gens dans les rues. Alors oui, il était un peu…vexé le temps qu'il aperçoive l'hôtel. Il voulait juste prendre une douche et dormir quelques heures de plus.
Il prit l'ascenseur en ne trouvant qu'un vieil homme en train de dormir à la réception de l'hôtel. Il espérait vraiment que le reste de l'équipe était déjà rentré, parce qu'il n'avait pas de carte magnétique pour la chambre qu'il partageait avec Sam. Il frappa à la porte plusieurs fois, mais il fut bientôt des plus clairs que personne n'allait répondre. Il marcha jusqu'à la porte de Thor ensuite pour tenter sa chance, mais il n'obtint pas non plus de réponse là. Avec un soupir il marcha jusqu'au bout du couloir pour frapper à la porte de Clint et Natasha. Enfin il entendit du mouvement de l'autre côté en réaction.
Seulement, ce fut une femme du Moyen-Orient qui ouvrit la porte, le regardant les yeux écarquillés.
« -Uhm…je suis désolé, je pense que je me suis trompé de porte, dit-il avant de se détourner. »
Il savait qu'il ne s'était pas trompé de porte, mais c'était la première chose qui lui était venue à l'esprit. Il reprit l'ascenseur et revint au lobby. Il n'avait même pas son portable sur lui, alors il alla à la cabine téléphonique à côté de la réception. Heureusement, il n'avait pas besoin d'y mettre de l'argent. Sérieusement, il n'avait même pas d'argent sur lui.
Il voulait appeler Natasha en premier, mais il réalisa qu'il n'arrivait pas à se souvenir si le numéro dans sa tête était le dernier qu'elle avait eu ou celui du moment. Elle changeait de téléphone genre toutes les deux semaines. Alors il composa celui de Sam à la place. C'était toujours un pari sûr.
Le téléphone sonna un moment, mais avant que Steve ne puisse raccrocher, Sam répondit.
« -Ouais ? demanda-t-il.
-Où êtes-vous les gars ? dit Steve sans même dire bonjour. »
Il n'était pas de la plus joyeuse des humeurs.
Sam inspira bruyamment et demeura silencieux une seconde.
« -Putain de merde, Steve ! »
Il avait dit ça si fort que Steve dut éloigner le combiné de son oreille. Steve savait qu'il était parti durant quelques heures, mais il ne s'était pas attendu à une réaction aussi bruyante. Sam avait dû être très inquiet. Avant que Steve puisse prononcer un mot Sam commença à le bombarder de questions.
« -Tu vas bien ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Où es-tu ? T'as besoin d'aide ?
-Je vais bien, Sam, le rassura Steve, coupant court aux questions. Mais où est-ce que vous êtes tous bordel ? demanda-t-il en retour. Il s'est passé quelque chose ? Vous auriez au moins pu me laisser un mot si vous aviez besoin de partir.
-De quoi tu parles ? demanda Sam. Où es-tu ?
-A l'hôtel. Vous avez tous réglé votre note. »
Il y eut quelques instants de silence à l'autre bout de la ligne.
« -L'hôtel…à Poznań ? demanda Sam. »
Steve recommençait à devenir frustré.
« -Où d'autre ? demanda-t-il. Sérieusement, pourquoi vous avez réglé votre note à l'hôtel ?
-Steve… »
La voix de Sam était très prudente, et Steve se tendit immédiatement, parce que c'était la voix « mauvaises nouvelles » de Sam, il la reconnut de suite. Il sentit sa mâchoire se contracter et il força ses doigts à rester détendus, il ne voulait pas casser le téléphone. Est-ce que les N'Garai avaient attaqué le reste de l'équipe ? Est-ce que quelqu'un avait été grièvement blessé…ou pire ? Merde ! Il aurait dû y penser davantage. Loki était parti, alors Thor avait été laissé seul pour s'occuper des choses. Il avait été immédiatement si préoccupé par Bucky et tout ce qu'il avait appris, qu'il n'avait pas pensé à la façon dont ses amis étaient parvenus à sortir de la base d'Hydra.
« -Que s'est-il passé ? redemanda-t-il. »
Il avait besoin de réponses, pas des pires scénarios que son esprit fabriquait. Il pourrait s'occuper de sa culpabilité après avoir appris ce qui s'était mal passé lors de son absence.
« -Sam, que s'est-il passé ?
-Steve…tu as disparu pendant trois semaines. »
