Contrainte
Hogan termina la lecture de la missive et déglutit. Son envie de jouer ses tours habituels au colonel venait de lui passer soudainement.
«Qu'y a-t-il dans la boîte? demanda-t-il.»
Klink se contenta de lui présenter l'étrange dispositif qui leur avait été envoyé.
«Si Hochstetter demande que vous portiez ceci en guise de punition, ni vous ni moi n'avons le pouvoir de le lui refuser, Hogan. Je vous laisserais volontiers le choix si vous étiez le seul à souffrir des conséquences de vos actes. C'est de la Gestapo dont nous parlons, après tout... Il y a un cadenas, mais aucune clé.»
Il y eut un silence pesant. Hogan finit par hocher la tête.
«Très bien. Je le ferai.
—Merci, Hogan. Je vous laisse profiter de ma salle de bain, et… vous pourrez continuer à l'utiliser aussi longtemps que vous porterez ceci.»
