Esta historia no es mía pero yo la traduje con el permiso de la autora original, Hatsu Yukiya, quien amablemente me permitió hacer esto, todos los créditos corresponden a ella, yo solamente traduje.
Todos tenían que crecer alguna vez. Sophie sabía eso, pero eso no hizo que fuera menos doloroso cuando repentinamente su hermano dejó de creer. Él era la última persona que ella habría esperado que dejara de creer en la magia, ya que él había sido quien más apasionado estaba sobre el tema cuando era niño. ¡Por el amor de Dios, él había sido el mejor amigo de Jack Frost! Pero, tal y como pasaba con la mayoría de los niños, simplemente creció y se olvidó de todo eso. Despertó el día de su cumpleaños número dieciocho con su mente en blanco al respecto.
Sophie no podía imaginar que la misma cosa le sucediera a ella. Después de todo, ella era quien pasaba la Noche Buena en el Polo Norte, la Pascua en la madriguera del Conejo de Pascua, y sus cumpleaños en los dominios del Hada de los dientes. Esas tradiciones habían sido mantenidas por años y aún continuaban; ella ya tenía catorce años y aún Jack venía a recogerla cada noche antes de una de estas festividades.
Ella sabía que la repentina falta de fe de Jamie había herido a Jack más que a nadie. Él había sido el primer creyente del espíritu del invierno, en cierta forma su hermano pequeño y un amigo muy cercano. Debió haber sido la mayor sorpresa que se llevó Jack, en toda su larga vida, cuando Jamie repentinamente caminó justo a través de él sin ningún tipo de reconocimiento hacia su persona, en lo absoluto. Jamie ahora era un típico adolescente, aún y cuando tenía una edad legal adulta. Le gustaba la música, tenía una novia y hacía las cosas normales que hacía un típico adolescente.
Por el otro lado, Sophie era la tranquila y extraña niña en la escuela que era conocida por sentarse sola en los descansos y dibujar hadas en su libreta, así como por leer los viejos y usados libros de su hermano sobre Pie Grande. Ella no tenía muchos amigos, pero, ¿eso qué importaba en realidad? Los amigos que tenía eran inmortales y luchaban contra el mal en sus tiempos libres.
Además, no era considerado del todo inusual cuando alguien la veía parada en la nieve en pleno invierno, aparentemente hablando consigo misma. Ese tipo de cosas eran algo simplemente normal para Sophie Bennett, y todos se imaginaban que era mejor simplemente dejarla ser.
Aún así, ella sentía lástima por Jack. Siempre que lo veía cuando caminaba con su hermano o con alguien más, siempre se aseguraba de sonreírle, saludarle y llamarlo, "¡Hola Jack! Te veré después, ¿de acuerdo?"
Jack siempre luciría desamparado y melancólico, pero regresaba el saludo con una pequeña sonrisa propia.
"¿A quién le estás hablando, Soph?" Le preguntó Jamie un día. Ella solo sacudió su cabeza.
"Jack Frost."
Él le sonrió y revolvió sus enredados cabellos cariñosamente. "Eres tan rara."
Ella se quedó callada después de eso. No tienes idea.
Notas originales de la autora Hatsu Yukiya:
Es de mi creencia personal que Sophie creció para converstirse en la versión Muggle de Luna Lovegood.
También es mi creencia personal que Jamie nunca dejará de creer, jamás. Solo lo hice dejar de creer en este pequeño drabble porque el conejito de las tramas estaba justo ahí y tenía que usarlo.
¡Gracias por leer y por favor dejen review!
Notas de la traductora MikoAucarod: Y aquí el segundo capítulo de Copos de Nieve para esta noche ^^ yo también pienso que Sophie sería algo así de grande, tranquila y siempre con esa inocencia y dulzura que la caracteriza y muy en su mundo todo el tiempo, siempre al pendiente de sus guardianes y feliz por tenerlos. Ella es sencilla, no necesitaría de nada mas. Gracias a todos por sus alertas y lecturas! Me gustaría saber qué es lo que opinan de estos drabbles que he traducido, espero los estén disfrutando!
