Note de l'Auteur: Edward écoute nerveusement les bruits venant de la salle de bain d'Alice. Esmée va voir ses fils pour donnée à Edward le cadeau de Bella.

Le Cadeau d'Edward

J'étais assis sur le plancher de la chambre d'Emmett, essayant de prêter attention alors qu'il pratiquait son sermon pour mon mariage. Plus j'entendais les rires venant de la salle de bain d'Alice, plus il m'était dur de me concentrer. Je pouvais sentir mes lèvres essayer de faire un petit sourire. Une partie de moi était soulagée de l'entendre rire. La partie peu sûr de moi avait peur que mon cadeau fût mal reçu et cela commença à dominer mon humeur. Mes lèvres ne tentaient plus de sourire et mes sourcils se fronçaient de manière familière.

Jasper entra dans la chambre et s'arrêta sur le pas de la porte. Aussitôt je sentis mon appréhension disparaître.

J'inclina la tête. "Merci."

"C'est le stress dû au jour du mariage ou c'est autre chose qui te met dans cet état?" demanda Jasper.

Je me demandais si je devais leurs en parler. J'aimais mes frères, mais parfois ils me taquinaient trop rapidement. Cela n'importa pas beaucoup. Ils pouvaient entendre les rires et découvriraient tôt ou tard que c'était à cause des filles. "J'ai donné un cadeau à Bella ce matin. Depuis qu'elle a commencée à le regarder, je n'ai entendu que des rires venant d'en haut."

Jasper s'accroupit à côté de moi. "J'imagine que les rires n'étaient pas l'une des réactions que tu avais prévu."

J'hocha la tête. Je ne pouvais expliquer mes craintes à mon frère. Je savaient qu'elles étaient irrationnelles et mon frère ce moquerait de moi.

"Edward, je sais qu'elles doivent bloquer leurs esprits, te laissant entendre uniquement leurs rires," dit Jasper. "Fais moi confiance quand je te dis que bien que la gaieté ce sent, s'en est seulement une petite partie. Il y a tellement de vague d'amour, de fierté et de tendresse qui sortent de cette pièce que s'en est stupéfiant." Je regardas attentivement le visage de mon frère. Ses pensées apparurent dans mon esprit. 'Edward, elle t'aime et bien qu'il ne soit pas complet, les parties du cadeau qu'elle a vue sont inestimable pour elle."

"Comment sais-tu cela, Jasper? Tu t'es découvert un don pour lire les pensées aujourd'hui," plaisantais-je.

"Ce pourrais être le cas," railla-t-il. "Mais je n'ai pas besoin de cela. Je t'ai dit que je sentais de la fierté sortir de cette pièce. C'est la fierté de Bella pour toi, pour le cadeau et pour tout ce que tu lui a donné."

"Maintenant s'il pouvait lui donner le cadeau que nous savons tous qu'elle veut vraiment!" gronda la voix d'Emmett dans la petite pièce.

"Tu n'es pas au courant Emmett?" demanda Jasper avec un sourire mauvais.

"Jazz! (N.-d.-T.: Pour ceux qui ne le savent pas, c'est le surnom de Jasper dans les livres en anglais, en fait je crois pcq je ne me souviens pas l'avoir vu dans la version française.) Je ne veux pas savoir comment tu le sais, mais maintenant oublie-le!"sifflais-je.

"Savoir quoi Jazz?" demanda Emmett, essayant d'avoir l'air innocent.

Jasper s'assit silencieusement sur le plancher. Je regarda le sol, souhaitant être ailleurs présentement.

"Tu sais Jazz, tu peux me le dire ou je peux obliger Alice à me le dire,"menaça Emmett. "Le fait que tu es tellement antisociale, petit frère, me donne raison de penser que c'est elle qui à mit Jazz au courant."

"Il n'y a rien,"répondis-je, essayant de garder un visage impassible.

"S'il n'y avait vraiment rien, Eddie,"taquina Emmett. "Alors tu me l'aurais déjà dit."

Je grognais à l'intention d'Emmett. Il savait à quel point je détestais me faire appeler par ce nom! "Laisse tomber, Emmie!" Je l'observa alors que ce nom fit apparaître un large sourire idiot sur son visage.

"Tu sais, Edward! Parfois tu peux être une vraie plaie." dit Emmett, le regard noir. J'entendis sa pensée avant qu'il ne l'est dit. 'C'est correct, alors. Je me mettrai au courant par moi-même pendant la cérémonie de ce soir.'(1)

J'eu le souffle coupé d'horreur à la pensée de la voix grondante d'Emmett à tous dans le jardin.(2) C'était la dispute dont Alice avait essayée de me prévenir. "Non!"

"Regarde l'horreur sur son visage!"dit Jasper, narquois. "Que pensais-tu dire, Emmett?"

"Pas grand chose. Et je serais prêt à ne rien dire du tout. Si Edward me dit ce dont vous parliez tout les deux." Emmett se laissa tomber sur le sol en face de Jasper et moi. Un sourire mauvais étamper sur le visage. Il savait qu'il m'avait.

Je soupira et regarda mes mains. J'étais heureux une fois de plus que les vampires ne puissent pas rougir. "Bella aura le cadeau qu'elle veut vraiment ce soir après que tout le monde soit parti." Je leva les yeux pour voir Emmett me regarder. Son sourire avait disparu remplacé par une expression de profonde confusion. Je me retourna vers Jasper. "De l'aide, s'il-te-plaît! Je ne vais pas entrer dans les détails avec lui."

Jasper ria chaleureusement et me claqua l'épaule. Emmett nous fixait, visiblement perdu sur ce qu'il y avait de drôle. "Emmett, pense à ce que tu pense que Bella veut vraiment comme cadeau."

La compréhension apparu sur le visage d'Emmett. Il était vraiment drôle comment l'expression confus fut facilement remplacé par un grand sourire. "Ha!"grogna Emmett.

"Oui, très drôle. Maintenant tu le sais et tu le garde pour toi," dis-je.

Quelqu'un approcha de la porte. Je leva ma garde pour voir que c'était Esmée, pensant intensément à des crêpes pour une raison quelconque. La porte s'ouvrit et elle entra, souriant à ses fils. "Bonjour, les garçons! Comment allez-vous ce matin?"

"Bien, Esmée," répondit Jasper.

"Je pratique mon discours," dit fièrement Emmett.

"Et toi, Edward?" demanda-t-elle.

J'étais volontairement resté silencieux, essayant de comprendre pourquoi elle me bloquait ses pensées. "Je suis un peu frustré que tout le monde me bloque leurs pensées ce matin."

Esmée me sourit. "Je peux certainement compatir, mais tu sais que nous avons tous ton intérêt à coeur. Et celui de Bella."

"Je sais, Esmée," répondis-je, essayant de lui sourire.

"Edward, peux-tu te lever et venir ici un moment? Bella a terminée de regarder son cadeau et m'a demandée de te donner le tien."

Je me leva à ses paroles et marcha très lentement vers Esmée. "Elle l'aime?"

Esmée me fit un sourire éclatant. "Elle l'a aimée, Edward. Et je suis sûr que tu le savais déjà."

Je souris à ma mère. "Jazz me l'aurait mentionné."

"Juste comme je le pensais. Es-tu prêt pour ton cadeau?" me demanda-t-elle.

"Oui." J'étais étonné que ma voix ne soit pas tout à fait calme.

Les rires d'Emmett et de Jasper emplirent la pièce. Je jeta un regard noir à mes frères. Cela eu l'effet contraire que je voulais, leurs rires redoublèrent.

"Maintenant, les garçons!"appela doucement Esmée. "Vous étiez nerveux la première fois que vous vous êtes mariés. Je ne me souviens pas qu'Edward c'est moqué de l'un ou de l'autre."

Emmett et Jasper se calmèrent et dirent à l'unisson,:"Désolé, maman."

Esmée se tourna vers moi et me saisie par les épaules. "Edward, Bella veut que tu sache qu'elle t'aime de toute les partie de son être. Elle veut que tu ressente une partie de cette amour comme cadeau."

Elle m'attira contre elle et m'étreignit étroitement contre son corps. Elle me libéra et embrassa mon front. "Le baiser est celui d'une mère à son fils. L'Étreinte est de Bella."

Je pouvais sentir le sourire stupide sur mon visage et je sus qu'Emmett et Jasper me taquineraient pendant des heures. Je n'arrivais pas en m'en inquiéter. Bella m'aimait. Elle m'épousait aujourd'hui. Rien d'autre n'avait d'importance. "Merci, Esmée."

"Promet-moi une chose, Edward,"demanda-t-elle. Son visage était maintenant sérieux.

"J'essayerai, Esmée,"répondis-je avec précaution.

"Crois, ne serait-ce que pour aujourd'hui, que tu vaux le bonheur que tu ressens maintenant. Que tu es digne de l'amour de Bella. Elle a besoin de toi et que tu le crois, même si c'est seulement pour aujourd'hui."

"Ne t'inquiète pas, Esmée!" dis Jasper, froidement. "Si Edward à du mal à l'admettre, je vais l'aider à le faire."

Esmée nous sourit à tout les trois et sorti de la pièce en silence.

"Une étreinte, hein!" dit Emmett alors que je m'assoyais sur le sol en face de lui.

Je souris. Je ne pouvais m'en empêcher. Je ne serais jamais en mesure d'expliquer à mes frères pourquoi cette étreinte était une si grande chose.

"Bien, étant quelqu'un de distant avant de rencontrer Bella, je peux voir pourquoi une étreinte est un cadeau unique à un puissant vampire," déclara Jasper, songeur. "Et nous savons tous combien Bella aime poser ses mains partout sur Edward!"

Le rire d'Emmett empli la pièce. Il m'assomma presque en me frappant l'épaule. "Un câlin. Je comprend maintenant!"

"Heureusement. Il t'aurait fallu toute la journée si nous n'étions pas là pour t'expliquer," lui dis-je, feignant d'être navré pour lui.

"Jeez, Edward! Tu es terriblement grincheux pour un homme qui se marie. J'espère que tu seras de meilleur humeur à ton prochain mariage."

Je ris à cela. Emmett et Jasper m'observèrent, attendant que mon rire s'apaise.

"Qu'est-ce que nous avons manqués?" demanda Emmett.

"Je suis assez sûr que Bella ne sera pas intéressée à avoir un autre mariage," répondis-je.

"Tu ne sais jamais, Edward,"dit Jasper. "C'est une femme et il leurs est permis de changer d'avis."

"Tu l'as déjà rencontré, non?" demandais-je à Jasper. Je pouvais sentir l'expression choqué sur mon visage. "Je sais que tu as au moins senti la force de son obstination."

"Seulement dans son amour pour toi et son désir de garder notre famille en sécurité à tout prix."répondit Jasper. Je souris de nouveau bêtement. Comment pourrais-je m'en empêcher? Le plus bel ange du monde m'épousais aujourd'hui. Elle m'aimait véritablement et profondément. J'avais ce que je n'avais jamais oser espérer. Nous avons tellement fait pour en arriver à aujourd'hui. De l'avoir enfin et d'avoir tout le monde si heureux avec nous et pour nous, je ne voyais pas pourquoi il en serait autrement. J'attrapa Jasper par le cou et lui fit un rapide câlin, alors que je donnais un coup de pied espiègle dans la poitrine d'Emmett. "Je suis heureux que vous soyez mes frères tout les deux."

"Edward, j'ai une question," dit Emmett. Il pensa: 'J'espère qu'il va me le permettre.'

Je m'assis bien droit, lâchant Jasper, curieux de voir ce que voulais mon frère."Oui, Emmett?"

"Je sais que le sermon doit être sérieux, mais...bon, je souhaitais pouvoir faire juste une petite blague pour rendre Bella moins nerveuse,"répondit-il, timidement. Emmett et timide ne vont pas bien ensemble.

"Quel genre de plaisanterie? Pourquoi Bella serait-elle nerveuse?"demandais-je.

Jasper gloussa alors qu'Emmett souriait. "C'est une femme, Edward," dit Jasper. "Toutes les femmes sont nerveuses lorsqu'elles arrivent devant l'hôtel. Elles ne peuvent s'en empêcher."

"Quel genre de plaisanterie?" demandais-je à nouveau.

"J'espérais que je puisse commencer le sermon en accueillant tout le monde et je pourrais ensuite parler de quelque chose dans le genre de comment Bella a trébuché dans notre vie. Et peut-être sur la façon dont cette maladresse t'a aidé à tomber amoureux d'elle,"répondit Emmett.

"...Ça m'a l'air parfait, Emmett,"dis-je. "Bella aimera."

"En es-tu sûr?" douta Emmett.

"Tu pourras au moins t'en sortir avec elle," lui dis-je, avec un sourire rayonnant.

"Pourquoi?"demanda Emmett. Je voyais qu'il était inquiet du genre de tour que Bella pourrait lui faire.

"Détend toi, Emmett. Tu vas t'en sortir avec elle parce que tu es son grand frère et qu'elle t'aime,"lui répondis-je, en frappant son épaule.

"La petite gaffeuse va vraiment devenir un membre de la famille,"médita Emmett.

"Sans offense, mais je serai heureux qu'une fois qu'elle sera transformer. Alors, je pourrai l'étreindre sans m'inquiéter de lui faire mal," déclara Jasper, tristement.

"Même si tu n'as pas de contact physique avec Bella, elle t'aime beaucoup, Jazz,"lui dis-je. "Tu sais qu'elle n'a jamais de sentiment d'appréhension quand elle est avec toi. Et même si tu en avais, je sais très bien qu'elle t'aime. Elle dit qu'elle ne t'a jamais reprochée la fois de son anniversaire. Elle c'est trouvée horrible de te mettre dans cette situation."

"Zut! Comment un coeur aussi grand peu tenir dans une aussi petite chose?" demanda Emmett, réellement curieux.

"Si seulement j'en avais la moindre idée," méditais-je. "C'est un ange dans tous les sens du terme."

"Elle va être à toi. Dans exactement cinq heures et demie," déclara Jasper."Nous devrions allez chasser maintenant. Vous ne voudriez pas que je goutte un des invités, non?"

Mes frères et moi partîmes à rire à cette idée. "Non, Jazz. Je crois que Bella n'apprécierait pas. Bien que si cela devait ce produire, puis-je te suggérer Mike Newton?"

"Est-ce qu'il y a des chances que nous ayons une petite dispute avec certains loups aujourd'hui?" demanda Emmett avec espoir.

"Je n'ai pas entendu dire que Jacob était de retour, alors j'en doute," dis-je. Je fronça les sourcils. Ce montrera-t-il. Comment réagira Bella s'il le fait? Qu'en est-il de ses parents?

"Pas de soucis, Edward. Uniquement des pensées heureuse,"déclara Jasper, claquant mon épaule de sa main.

Je sentis une vague de calme déferler en moi. "La course, les gars!"dis-je, alors que je courais hors de la chambre. Ils n'eurent jamais la chance de me rattraper. J'étais enfin en paix avec moi-même et ma famille. En plus du cadeau de Bella et son amour. Le crépuscule ne viendra jamais assez tôt.

_____________________________________________________________________________

1-2: Ces deux phrases m'ont donnés du fil à retorde. Encore je ne suis pas sûr d'avoir bien traduit. Veuillez m'en excuser.^^