Capitulo X

El viernes no pudo llegar mas lento, y cuando finalmente lo hizo, Loki sintió tanto alivio que creyó que estallaría. Esto quería decir, por supuesto, que su alivio solo seria por unos segundos, remplazado momentos después por completo horror.

El Football era machismo Asgardiano en su mas fina expresión, destilado de manera que los mortales pudieran formar parte de el sin morir. Era violento y ruidoso, dentro y fuera del juego, y las acrobacias que el equipo de animadoras presentaba no podían ser algo bueno para su salud. Loki estaba dividido en vigilar que el cuello de Anna no se quebrara porque alguien la dejara caer y observar a Mike. El chico estaba en peligro inmediato. Cada que el atrapaba la pelota alguien lo golpeaba hasta hacerlo caer al suelo.

Joe y Jack gritaban con alegría desvergonzada, diciendo el nombre de su hermano y saltando en esas riesgosas gradas que no podían ser seguras de ninguna manera. Lyn estaba sentada a su lado coloreando, envuelta en una frazada y aburrida por el juego.

"¿No recuerdas el Football?" Jack le pregunto, inclinándose en el hombro de Loki.

Loki miro al chico. "¿Deberías estar de pie sobre este asiento?"

El rio. "¿Por qué no?" pregunto mientras su vista examinaba el campo. "Ese es el quarterback," dijo, apuntando a uno de los jugadores que se veía exactamente como el resto de los jugadores. "El esta a cargo. Decide que jugadas hacer y lanza el balón o corre con el. Mike es el receptor. El atrapa la pelota cuando alguien la lanza y corre hasta el final del campo. Entonces recibe seis puntos."

"¿Seis?" un extraño número arbitrario.

"Si, y tienen la oportunidad de patear por un punto extra."

"¿Por qué?" Loki pregunto, abrumado.

Jack se encogió de hombros. "Porque es difícil llegar hasta ahí, así que ellos creen que debe valer la pena un esfuerzo tan grande, supongo. Cada que anotamos, las animadoras hacen lagartijas."

Loki se llevo la mano al rostro preguntándose por el estado mental de todos los mortales del mundo. Claramente, había algo mal en ellos. Se deleitaban con el juego, que era lento por decir lo mínimo, gritando y animando. Loki creyó que perdería la razón.

"¿Y Mike hace esto todos los Viernes?" estaba seguro de que Frigga no aprobaría un evento de ese tipo en su día. Odín o Thor, en cambio, se hubieran gozado en el. Incluso abrían añadido algunas lanzas para hacerlo mas interesante.

"Solo por unos meses," Joe dijo, recargándose en el otro hombro de Loki. El rodeo con un brazo el cuello de Loki y comenzó a balancearse, haciendo que la grada debajo de ellos se meciera, y Loki creyó que iba a vomitar. "Solo durante la temporada. Después entrenan para estar en forma."

"Ellos entrenan mucho," Jack agrego. "Oh ¡Mira, mira!" El salto hasta que Loki lo tomo de su chaqueta, y con una mirada severa, negó con la cabeza. "No eres divertido," el niño se quejo, pero su molestia desapareció de inmediato. "¡Mira! ¡Están cerca de la zona de anotación!"

"Sera mejor que hagan un pase para Mike." Joe miraba el partido con ojos intensos y una expresión feroz. "Stephenson es un tonto."

Mary lo hubiera amonestado por su lenguaje. "No hables así," Loki dijo, pero el regaño no era totalmente sincero, y fue ignorado.

Ahora, hizo el intento de seguir el juego ya que probablemente Mike ganaría puntos para su equipo. Además encontraba una diversión algo sádica al pensar en Anna haciendo ejercicios.

El público estaba en silencio mientras los jugadores se alineaban. Loki estaba seguro de que había una razón por la cual se acomodaban de esa manera, pero no pudo descubrir cual. Escucho gritar a uno de los jugadores números y colores y después una palabra que no pudo reconocer. Los cuerpos chocaron, casco con casco con sonoros estruendos. El brazo de Joe alrededor de su cuello se tenso. A su lado, Jack se movía inquieto sobre sus pies, juntando sus manos con fuerza y susurrando, "Por favor, por favor, por favor, atrápalo, atrápalo, atrápalo."

Y entonces todo exploto en una cacofonía de ruidos. Incluso Lyn, que no prestaba atención al juego, se levanto de repente y comenzó a gritar, alzando las manos. "¡Ra ra ra!" ella grito mientras los chicos hacían sonidos de puro gozo.

Joe y Jack chocaron sus manos por sobre la cabeza de Loki, y Joe, aun sosteniéndose de su cuello lo balanceo de enfrente hacia atrás. "¡Mike hizo una anotación!" grito el niño en el oído de Loki.

Loki cerró sus ojos y decidió que perdonaría al chico por su exuberancia.

"¡Y tienen un punto extra!" Jack dijo, con alegría y rio. Se dejo caer de rodillas con un movimiento que parecía increíblemente doloroso y tomo un sorbo de su chocolate caliente. "¿Lo viste?"

"Lo vi," dijo Loki.

"Y mira, ahora las animadoras tienen que hacer treinta lagartijas," Joe le explico, y así era, las chicas estaban en el suelo haciendo exactamente lo que Joe describía.

Loki miro el reloj, complacido de ver que solo faltaban cinco minutos para finalizar. El tiempo en el Football era una vil mentira; lo aprendió rápidamente cuando los primeros veinte minutos pasaron aproximadamente en cuarenta. Pero al fin todo estaba llegando al su conclusión. "Lyn, guarda tus cosas, casi es tiempo de irnos," dijo.

"¿Qué?"

El levanto el rostro para ver a Joe. "Casi es tiempo de irnos."

"No, no lo es, solo es el fin de la primera mitad," Jack contesto.

Loki se puso rígido. "Primera mitad,"

"Si. El Football tiene dos mitades y cuatro cuartos," Joe le explico, mostrándole dos dedos primero y después cuatro.

Loki levanto su cabeza, observando el cielo sin estrellas. Era una noche nublada, pero aun sin las nubes, las estrellas eran imposibles de ver. Las brillantes luces del estadio hacían que desaparecieran. Aun así, estaban ahí, y de alguna manera lo hacia sentir mejor mirar hacia arriba mientras murmuraba, "Este sufrimiento es mayor que cualquier otra cosa que pudieras hacerme." Si sus palabras iban dirigidas a Odín, Thor o ambos el no podía estar seguro.

"¿No te gusta el Football?" Jack lo miro con una expresión consternada y alarmado.

"Eh, no, no es eso," Loki contesto rápidamente, tratando de crear alguna explicación. Pero no necesito ninguna. Jack le sonrió, llevando su mano hacia la cabeza de Loki forzándolo a que dirigiera de nuevo su atención al partido.

Esos cinco minutos pasaron con la misma lentitud agonizante que el resto del juego, cuando finalmente concluyo, Loki no podía sentirse agradecido. Aun tenia otra hora y media de lo que parecía un terror interminable.

"No te preocupes," Joe dijo animado. "Hay un show de medio tiempo."

Bueno, ¿eso no hacia todo mejor? El campo se limpio de los jugadores del equipo contrario, pero el equipo de Mike se quedo ahí, y Loki frunció el ceño. "¿No deberían de retirarse?"

Jack sonrió. "Nop. Es parte del espectáculo. Escucha," dijo, mientras Joe los hacia callar a los dos.

El fuerte sonido de una bocina se escucho, y Lyn dejo a un lado sus crayones. Subió a la banca a un lado de Joe, tomando su mano y sonriendo. El aullido de un lobo salió de las bocinas, falso, Loki estaba seguro de eso, y fue seguido por la voz de una joven. "The foulest stench is in the air: the funk of forty thousand years. And grizzly ghouls from every tomb are closing in to seal your doom. And though you fight to stay alive, your body starts to shiver, for no mortal can resist the evil of the thriller."

Sus cejas se levantaron, mientras observaba como la banda escolar llenaba el campo, tocando sus tambores. Detrás de ellos venían chicas con banderas, y las animadoras. Los cuatro grupos, el equipo de Football, las animadoras, las chicas con las banderas y la banda, tomaron sus posiciones en el campo en lo que Loki considero un impresionante patrón.

Y comenzaron a bailar. En sincronía relativamente perfecta.

La sorpresa ilumino su rostro, pero solo por un momento, mientras miraba a los estudiantes bailar. Incluso los que tocaban algún instrumento lo hacían, aunque con un poco menos de entusiasmo. Ellos no podían mover sus brazos y girar como los demás. Sus expresiones eran ridículas, pero de alguna forma las disfrutaba. La canción tenia que ser popular; unos cuantos segundos después de que comenzaran a bailar, todos en las gradas aplaudían y cantaban.

Cuando termino, y mientras los jugadores y animadoras salían del campo saltando y aplaudiendo, los espectadores gritaban y la banda seguía tocando, Loki tuvo que admitir que el espectáculo había sido de su agrado. En una manera extraña, exagerada e inmensamente invasiva para los sentidos.

"Lo hacen todos los años," Jack le dijo, con los labios cerca del oído de Loki para que pudiera escucharlo. "La banda toca Thriller, y todos los demás bailan."

"¿Cada año?"

"Si. Por Halloween." Jack se recargo en el y le ofreció de su chocolate caliente. "¿Quieres un poco?"

La bebida era demasiado dulce, pero Loki tenía sed y frio, y lo último que quería hacer era explicarles a los niños porque su piel se volvía azul. Acepto la taza asintiendo y tomo un sorbo rápidamente tratando de saborear lo menos posible el liquido.

Joe se sentó a su lado, acurrucándose bajo el brazo de Loki, mientras Lyn se sentaba entre sus piernas tomando su libro de colorear una vez más. Para el final del juego, cerca de las diez de la noche, ambos Lyn y Joe estaban quedándose dormidos, pero el anuncio de que los Osos habían ganado despertó de inmediato a los niños que se pusieron de pie gritando. Entonces se dirigieron corriendo escaleras abajo hacia la cerca que separaba las gradas del campo de juego.

Murmurando una maldición en Nórdico Antiguo, Loki tomo sus cosas rápidamente y salió tras ellos.

Mike estaba del otro lado de la cerca, junto con otros cinco jugadores, y ayudo a sus hermanos a saltar la barrera levantándolos. Coloco a Joe y a Jack en los hombros de sus compañeros y el tomo a Lyn. Después, con un poderoso grito, corrieron atreves del campo. Loki llego a donde estaban unos instantes antes, sin poder ocultar su expresión de preocupación.

"No se preocupe," dijo uno de los jugadores que aun estaba ahí. "Lo hacemos después de cada juego."

"Encantador," Loki murmuro, observándolos y rehusándose a admitir que esa ansiedad que sentía en la boca del estomago era real.

Anna apareció en la cerca, con una sonrisa en su rostro. "Hey," dijo, sus mejillas estaban encendidas, como si pensara que la victoria también había sido suya. Supuso, por los gritos que escuchaba detrás de el, que una victoria del equipo equivalía a una victoria para toda la escuela. "Tan pronto como Mike termine su vuelta de la victoria, estaremos listos para irnos, ¿Esta bien?"

Loki asintió, pero Anna ya había dado la vuelta, corriendo y gritando, "¡Ben! ¡Ben!" los labios de Loki formaron una delgada línea mientras observaba como ella buscaba un abrazo de su novio.

El hechizo en su cabello centello y se desato, corriendo por los sentidos de Loki. Ben toco el cabello de Anna, y le dio un beso en la frente, fue entonces cuando el fuego se hizo presente en la sangre de Loki. "¿Qué eres Ben?" murmuro para si mismo, sus cejas se juntaban en una expresión pensativa.

"¡Loki!" el grito de Lyn llevo su atención de nuevo al campo. Ella lo saludo con la mano, sonriendo. "¡Loki, Loki, ganamos!"

Mike la bajo de sus hombros y se la entrego. Loki dejo sus cosas en el suelo para tomarla mientras los chicos bajaban de los hombros de los otros jugadores y pasaban la cerca por ellos mismos. "Así es, lo hicimos."

"¡Helado para el desayuno!" Lyn grito, su tono alegre casi perfora sus oídos.

"Es una tradición," Mike dijo, sonriendo apenado. "Deja que me cambie. Los veré en la entrada ¿esta bien?" y entonces se fue dejando a Loki con los niños.

Permanecieron de pie un momento mientras Lyn seguía en sus brazos, cantando la canción de la escuela, masacrando la letra terriblemente, pero sin preocuparse. Un suspiro escapo de la boca de Loki, algo entre una risa suprimida y una expresión de derrota, y tomo una de las dos mochilas. "Jack, lleva la otra. Joe, toma la manta. Vayamos al auto."

Dando la vuelta, busco a Anna. "¡Anna!" grito, y ella le contesto con una mirada que podría matar a cualquier mortal. Después de darle un rápido beso a Ben, tomo su bolso y se apresuro. "¿Lista para irnos?"

"Usualmente salimos después de ganar un juego," dijo, en su tono petulante.

"Esta noche, iremos a casa."

Ella rodo los ojos y resoplo. "Como sea, esta bien, vámonos."

Fue con horror que Loki aprendió, no doce horas después, que el Football y los shows de medio tiempo no eran lo peor que podía ocurrir en Halloween.

N/T: Antes que nada les debo una enorme disculpa por haber tardado tanto en subir este capitulo, de verdad lo siento mucho, pero mi ritmo de vida esta mas que acelerado en estos momentos ( no es que a ustedes les interese, yo se que están aquí para leer acerca de Loki y los Frederickson, no sobre mi). Probablemente tarde un poco mas de lo acostumbrado en actualizar pero en ningun momento crean que esta traduccion quedara inconclusa.

Aclarado eso solo tengo dos cosas mas que decir.

1.- Muchisimas gracias por seguir esta historia, agregarla a sus favoritas y por el solo hecho leerla. Una mencion especial para los que han dejado un review, no saben lo mucho que significa para todos los que publicamos aqui que se tomen el tiempo para dejar sus comentarios, son alimento para el alma.

2.- En este capitulo en particular aparece el inicio de una cancion, Thriller de Michael Jackson. Hize la traduccion del intro pero sinceramente no me gusto y decidi dejarlo en el idioma original y es que uno simplemente no puede traducir las letras de Michael Jackson.

Espero hayan disfrutado este capitulo.

Biffy316.