O PIOR ENCONTRO, O MELHOR

Disclaimer: A história pertence a Mariale Sparkies que me deu a permissão de traduzir. Os personagens pertencem a Stephenie Meyer.

Sinopse: Edward Cullen é um mulherengo que se dedica a dar os piores encontro as mulheres. Um dia, seu melhor amigo o contrata. Mas o que vai acontecer quando ele começar a sentir algo por sua vítima.


Capitulo 10 – Não caia na tentação!

BPDV

Que a terra me engula. Por favor.

Era o único que podia pensar nesse momento em que vi Edward Cullen no mesmo restaurante do meu encontro com o Ben. Maldição.

Por que não pode ficar longe da minha vida? Se a razão pela qual eu aceitei esse encontro foi para esquecer o cara que está a poucos metros de mim. Quando ele veio à minha casa depois de acordar naquele fatídico motel, pensei por um momento que eu queria estar com ele romanticamente. Sair com ele mesmo. Mas depois me lembrei que era o Cullen, um mulherengo que usava as mulheres. E por mais que eu tivesse me preocupado com a sua mudança de atitude na frente do meu apartamento, eu não podia dar ao luxo de amá-lo. Eu gostava dele, mas ele era um casanova, e não vale a pena. Certamente iria quebrar meu coração se saíssemos, ou apenas me usaria para alguns encontros e, em seguida olhar para outra.

E nesse mesmo momento está me mostrando o mulherengo que é. Ali está, Edward Cullen, em um encontro com uma loira que parece modelo. Mas claro, como ia gostar de mim? Ri tristemente em meu interior diante isso.

Ele não gosta. Ponto. Devia esquecê-lo. E o primeiro passo a fazer é parar de pensar em Edward Cullen.

Como você pode parar de pensar nisso, se você está olhando-o fixamente algumas mesas de distancia?

Suspirei pesadamente. Por que tive que aceitar esse encontrou?

Oh sim, Alice.

Ela sabia sobre o meu desespero para esquecer Cullen, então ela pediu a Jasper para buscar-me um rapaz para um encontro às cegas. E aqui estou eu, com Ben Cheney, o mais chato que já conheci. E o pior de tudo é que após o jantar nada divertido, iremos a uma discoteca. Perfeito. Meu desejo de ir para casa para o meu apartamento e ver Romeu e Julieta, o mais rapidamente possível, se foi. Mas fiz isso para esquecer Edward, e talvez ir aquele clube poderia limpar a minha mente um pouco.

—... E então se urinou em cima!... Bella? Continua ai? Oi? – disse Ben enquanto movia uma de suas mãos de um lado para o outro em frente ao meu rosto. Eu agarrei seu pulso para abaixá-lo suavemente, sorrindo fracamente.

— Ben, desculpe. Você estava dizendo? – Eu pedi para re-começar toda sua história estúpida. Suspirei pela milésima vez, no encontro. Isto foi de mal a pior.

Felizmente, o jantar não foi tão lento quanto eu pensava, e em um piscar de olhos fomos para o clube, cujo o nome não lembrava. Enquanto estávamos no banco de trás do táxi, — de acordo com Ben seu carro estava no conserto, mas provavelmente não tinha nenhum — o Ben tedioso continuava falando, e eu apenas balançava a cabeça e sorria. Uma tática que Alice e eu usamos, quando os encontros não eram muito agradáveis assim dizendo. A tática "acenos e sorrisos." Sempre funcionada.

— Vamos.. Tereza! Beba outra comigo.

Nessa altura, nem sequer me preocupava em corrigir o meu nome. Tinha chamado de todos os sentidos possíveis. Melissa, Isabel, Anabella, Tella, e agora Teresa. Era o quinto copo de vodka que bebia e, aparentemente, fez dele um criador de nomes. Eu balancei a cabeça na direção de Ben, e meus olhos desviaram para a pista de dança.

Eu podia ver que, entre todos os casais que quase tinham relações sexuais com roupa, só tinha encontrado um que estava abraçado e balançava de um lado para outro como se estivessem dançando uma música lenta. Eu os invejava. Poderia denotar o amor surgindo entre o casal. O verdadeiro amor. A maneira como olhavam um para o outro… era indescritível. Suspirei alto.

Eu não sei porque naquele momento imaginei Edward e eu em seu lugar. Devo admitir que estávamos no caminho certo…

Basta! Fora, Edward! Saia dos meus pensamentos!

Eu balancei minha cabeça. Eu precisava limpar minha mente. Não me preocupando em dizer ao meu encontro bêbado que estava indo para banheiro. Acabei saindo da cadeira no bar e tentando encontrar o banheiro com o olhar. Quando eu achei, estava do outro lado da pista de dança. Legal.

Caminhei por entre os casais, evitando um ou dois caras, que tentavam me convencer a me levar para a pista de dança. Mas um deles fez-me paralisar no meio da pista.

— Olá – sussurrou a voz irresistível atrás de mim, bem no meu ouvido. Estremeci, e não acho que foi pelo terror.

Virei devagar, e lá estava ele, Edward Cullen, olhando para mim com aquele sorriso que me derretia. Vocês sabem qual. Sim, o torto.

— O q-que quer? – Eu perguntei, tentando parecer indiferente. Seu sorriso se alargou.

— Não posso ter essa dança, Srta. Swan? – Ele perguntou, fazendo uma espécie de reverência, curvando para a frente para trás, seu braço esquerdo nas costas, uma para a frente, pedindo a minha mão. Não pude deixar de sorrir. Mas logo ganhou uma expressão séria. Ele tinha um encontro.

— Por que você não vai e pedir para loira que eu vi no restaurante dançar com você? – Eu disse, olhando para longe.

— Então, ciumenta, não? – Perguntou de novo, ainda com aquele sorriso doentio. Revirei os olhos.

— Você nunca vai mudar. – Eu disse com raiva, virei e continuei o meu caminho para o banheiro.

Eu não pude dar nem três passos quando senti seu agarre no meu braço.

— Bella, não! Espere… não vá… - ele pediu em um tom que nunca tinha ouvido ele falar, e eu me virei, surpresa.

— Você ainda está brava comigo pelo o de… ontem? – Ele perguntou, olhando para longe. A sua pergunta só me confundiu mais.

Eu balancei minha cabeça.

— Então… você não gostaria… Ter um encontro? Quero dizer… um de verdade? – ele perguntou, com um pequeno sorriso. Eu me senti a raiva tomando conta de mim.

Balancei a cabeça.

— Por que você não quer, Bella? – Ronronou sedutoramente enquanto agarrei sua cintura. Imediatamente solte seu agarre.

— Não, por favor. Você se atreva a flertar comigo enquanto acaba de ter um encontro com uma mulher. Isso me incomoda. Eu não sou uma boneca que você pode usar para se livrar dele mais tarde, Edward. Talvez sua loira seja assim, mas eu não busco ser usada por um mulherengo como você. Estou procurando alguém para tomar o relacionamento a sério. Não alguém que sai com uma garota diferente a cada dia – eu explodi, jogue tudo em seu rosto, em seguida, sai. Mas, novamente, o mal nascido, voltou a agarrar-me pelo braço.

— Bella… eu sinto muito. Eu gosto muito de você, e eu pensei que se… flertasse com você, aceitaria. Bella, eu saí com aquela garota porque eu queria te ver, certifiquei-me que você não fez nada com a mosca do Ben. Você não sabe a raiva que me deu quando eu ouvi que você estava saindo com outro cara. Eu não tinha intenções de sair com esse maritaca – fez uma cara de nojo – Eu acho que… te subestimei. Perdoe-me, ok? Por que não começamos de novo? Por favor… - respondeu, desta vez sem sorriso presunçoso. Total seriedade em seu rosto.

Eu estava em choque. Eu não podia acreditar. Uma parte de mim estava feliz, mas… mas eu não podia confiar nele. O que me garante que não me usava? Que só lhe atrai fisicamente e quer dormir comigo? Apesar de suas palavras soarem tão sinceras…

Minha mente estava uma bagunça total. Minhas duas consciências apareceram novamente. O Pro-Edward e Anti-Edward. O primeiro dizia-me para lhe dar uma chance. O segundo dizia-me que só queria brincar comigo, e foi um bom mentiroso.

Deus. Não sei o que fazer.

Eu estava quase caindo na tentação… dando-lhe o que ele queria. Dê a ele uma segunda chance.

Mas Anti-Edward me impedia.

Então eu fiz o que achava melhor no momento.

Eu fui embora.


Ai não acredito que ela não acreditou nele ='(

Será que ele vai atrás dela?

Façam uma tradutora feliz e deixem review.

Beijos e até semana que vem