N.A.: Gente, eu considero esse o capítulo mais complicado de todos... *vaias*
xD
Mas bem... é o que faz vocês entenderam tudo! *vivas*
Preparem as cabeças... :P
Capítulo 10
Já tinha se passado um dia. Ou seja, amanhã de manhã acabava o prazo do Edward. E eu ia mordê-lo. Uh, isso de certa forma me assustava. E se eu não conseguisse parar? Eu nunca tinha tomado sangue antes (exceto como humana, quando eu machucava o dedo e tal...). Eu não sabia se iria conseguir resistir.
Eu não tinha conversado isso com ele ainda, mas eu já havia pensado em pedir que outra pessoa fizesse isso por mim. Como o Carlisle. Ele já tinha transformado o Edward uma vez, poderia fazer isso de novo. Com certeza seria mais seguro.
Mas eu não sei se o Edward iria querer. Acho que ele ia gostar, sabe, de ser eu. Eu, pelo menos, queria que fosse o Edward se (de algum jeito) as coisas se revertessem e ele tivesse que me transformar.
Mas era melhor deixar essa conversa para amanhã.
O resto dos Cullen já havia voltado. Carlisle, que nós achamos que poderia ter alguma solução, parecia tão surpreso quanto nós. Ele não acreditou muito na minha teoria da fonte. Mas bem, quem iria acreditar? Só a Alice. Mas bem, nós revertemos o pedido na fonte e não tinha dado certo. Talvez tivesse sido só coincidência mesmo.
Mas de longe, a mais encomodada com a situação toda era a Rosalie. Ela parecia bem... furiosa. A culpa não era exatamente nossa e eu não sabia porque ela estava com aquela cara. Mas a Rosalie nunca gostou muito de mim.
Estávamos todos lá na casa dos Cullen. O Emmett estava particularmente feliz com o Edward humano. Ele achava engraçado caçoar dele. Edward não parecia se intimidar, mesmo que agora o Emmett pudesse matá-lo em um segundo. Não que ele fosse fazer isso, de qualquer forma.
Em um momento, a Rosalie me chamou com um cutucão. Sem que qualquer um percebesse, nós fomos até o quarto dela em silêncio. Como estava razoavelmente barulhento, ninguém pareceu reparar. Eu estava bem surpresa com aquilo. Por um momento, achei que ela fosse querer lutar comigo ou coisa assim.
Quando entramos, ela fechou a porta atrás dela e mandou que eu eu me sentasse. Eu obedeci. E então, com um suspiro irritado, ela foi sentar ao meu lado.
— Eu sei qual é o problema. De vocês dois.
Uau. Aquilo me surpreendeu de verdade.
— Como assim, Rosalie? Por que você não...?
— Eu não falei nada porque quero que só você saiba. E que você tome a decisão certa.
"Antes que alguém te influencie a fazer uma loucura..."
E lá estava eu escutando pensamentos. Dessa vez, eu não me importei muito. Eu queria saber o que a Rosalie estava pensando. Por mais que eu achasse isso meio... bem, invasão de privacidade.
— Então... fale — eu pedi. — O que eu mais quero é entender essa história.
— A fonte, é tudo a fonte. — Seus olhos estavam frios. — Vocês estava certa.
— Mas por que eu não consegui reverter? — Bem... ela não estava ajudando. — Se fosse a fonte eu não...?
— Bella, deixe eu te explicar uma coisa. — Sua voz tinha ficado um tantinho mais sutil. — Fomos eu e a Alice quem descobrimos aquela fonte, há dez anos, quando nós estávamos caçando. Você talvez não tenha reparado, mas na borda dela há uma frase em latim que diz: "Posso realizar desejos, mas somente os mais profundos de seu coração. Mas lembre-se, porém, e peça com atenção. Não possuir algumas das coisas que desejamos é parte indispensável da felicidade¹". Tem idéia do que isso significa?
Eu ainda demorei um tempo para absorver tudo aquilo. Ela e Alice quem haviam descoberto a fonte... Eu não entendi porque ela estava me dizendo tudo aquilo.
— Bem, significa que você deve... — Eu estava me sentindo meio idiota. — ...desejar com cuidado, porque... a fonte vai realizar... é isso?
— Você entendeu o que eu quis dizer. Mas a frase diz um pouco mais. Ela diz basicamente que a fonte não realiza desejos idiotas, mas só os "mais profundos de seu coração". Mas que você deve pensar bem, porque... às vezes, você está mais feliz sem ele.
O que ela estava dizendo basicamente era que eu não devia ter pedido para ser vampira. Que tinha sido errado. É, ela não estava nada feliz.
— O que eu não entendo, Rosalie, é porque que quando a gente voltou lá e pediu o contrário... não deu certo.
— Pense na frase, Bella. Pense.
Eu estava pensando. Mas não tinha nada naquela frase dizendo coisas como: "para reverter, você precisa fazer tal coisa".
"...somente os mais profundos de seu coração", eu ouvi o pensamento da Rosalie.
Oh. Então era isso. Somente os mais profundos. Meu desejo de me tornar vampira era profundo. Mas o de voltar a ser humana não era nem sequer superficial. Ele era nulo.
— Eu... entendi agora.
— Você só vai conseguir reverter isso, quando quiser realmente que isso aconteça.
Isso ia ser complicado. Porque eu simplesmente não podia mudar assim, completamente, de opinião. Eu não podia me forçar a querer do fundo do meu coração.
— Mas isso é impossível, Rosalie! — exclamei, preocupada.
Ela soltou uma risada sem emoção.
— Eu realmente não acredito que estou ouvindo isso. — Ela me encarou com uma raiva doentia. — Você pode ser humana, Bella. Humana. E no entanto... deseja ser um monstro. Eu realmente não entendo.
Rosalie levantou e começou a andar pelo quarto. Ela estava me deixando meio desconfortável. Eu não pensava como ela.
— A Alice foi uma irresponsável! Ela foi completamente irresponsável e agora... olhe só o que aconteceu! — Ela tinha levantado os braços em tom de irritação. — Ninguém deveria saber dessa fonte. Ninguém.
— O que que a Alice tem...?
Eu não gostava de ver ela falando dela daquela forma.
— Por que você acha que o Edward te levou lá? — Seus olhos fixaram-se nos meus. — A Alice falou para ele que havia um lugar lindo para te levar e é claro que ele foi, sem saber que os desejos realizavam de verdade. Ela sabia que você ia pedir para se tornar vampira. Só que a Alice não pensou no Edward. Não pensou na coisa desastroza que ela estava causando!
Eu estava pronta para retrucar.
— Não, a Alice não sabia! Não foi ela! — Vi a Rosalie revirar os olhos. — Ela tinha tido uma visão de que eu ia me tornar vampira, só isso. Ela achou que o Edward iria me morder, ela disse isso para nós...
— Bella, acorda! Era mentira. Você não vê que foi tudo encenação? Porque se ela contasse para o Edward que ela mesma tinha planejado isso, ele ia ficar furioso. Ele não quer que você se torne vampira. E com razão!
Será que a Alice faria mesmo isso? Bem, não era impossível. Não que eu estivesse culpando ela por ter mentido, pelo contrário. A Alice tinha razão em mentir, porque o Edward iria ficar furioso, realmente. A intenção dela era que eu pedisse para me tornar vampira e pronto, todo mundo ficava feliz. Mas ela não contava com o pedido do Edward.
Eu senti um certo carinho pela Alice naquele momento. Ela tinha feito tudo isso para que eu me juntasse a família permanentemente. Só que tinha dado um "pouquinho" errado.
Lembrei de quando o Edward havia dito que ela tinha cochichado para ele na porta da minha casa que "ele tinha feito a escolha certa". Era tudo encenação para o dia seguinte. Claro.
— A Alice só queria me ajudar.
— Ajudar? Você está feliz com tudo isso!?
"Ajudar? Oh, claro..."
Eu não estava gostando muito daquela conversa.
— Sim, eu estou feliz.
Nessa hora, eu achei que ela fosse me bater.
"Não é possível!"
— Pense muito bem, Bella. — Ela falou, entre os dentes. — Pense nas coisas que você vai perder. Pense muito bem para não se arrepender depois.
E então, ela foi até a janela, contemplar a vista. Eu sabia que era uma deixa para eu sair, então foi o que eu fiz.
No corredor, eu acabei encontrando a Alice. Ela me lançou um sorriso culpado.
— Posso falar com você um minuto?
Concordei. Dessa vez então eu fui parar no quarto da Alice. Quando entramos, ela fechou a porta e se virou para me encarar.
— Ela te falou? Desculpe, Bella...
— Alice — eu interrompi. — O que você fez foi... muito legal. Mesmo que não tenha dado certo.
Com um sorriso, ela me abraçou forte.
— Foi perigoso e irresponsável, não foi? — ela falou, quando me largou.
— Ham... foi. — Nós rimos. — Mas bem... você é a Alice, então...
Ela pareceu maravilhada com o meu comentário.
— Mas sabe o que eu estava pensando agora? A Rosalie me falou que eu só não consegui reverter tudo porque eu não desejava realmente voltar a ser humana. — A Alice concordou com a cabeça. — Mas... e o Edward, Alice? Ele queria realmente voltar a ser vampiro...
— Sabe o que eu acho, Bella? Que na hora que vocês pediram, vocês meio que... pediram exatamente o que o outro não queria. Ele não queria ser vampiro, e você queria. A fonte deve ter tirado isso do Edward e dado à você. Por isso você ouve pensamentos. Então, enquanto você não querer como ele, a fonte não vai poder realizar a troca.
É, isso fazia sentido.
Minha cabeça ainda doía com aquele monte de informações. Eu desejava, mais do que tudo, dormir. Mas é claro que eu não podia mais fazer isso. Ser humana tinha suas vantagens...
Meus olhos passaram distraídamente pelo quarto da Alice. Mas eu levei um susto ao ver uma coisa em cima de uma mesinha. Eu não sei como eu não havia pensado nisso antes...
Eu me aproximei e peguei o papel, mostrando-o à Alice. Tudo o que ela fez foi rir.
— Hotel no Hawaí... está planejando viajar? Não é um bom lugar para uma vampira, Alice... Muito sol, não?
Não tive como segurar o riso. E ela parecia encantada por ter sido descoberta.
— Ah, Bella, nós tínhamos que ter tempo de planejar como seria com o Charlie! — ela explicou. — Seria estranho ele acordar um dia e encontrar a filha dele assim, toda diferente...
Eu simplesmente revirei os olhos. Tinha que ter sido a Alice.
Nota:
¹ "Não possuir algumas das coisas que desejamos é parte indispensável da felicidade." É uma frase de Bertrand Russel.
N.A.: Bom, espero que as cabecinhas estejam intactas! xD Nenhum dano? Ou trauma? Ou preconceitos? (Meu professor de matemática que fala isso depois daqueeeela conta) Conseguiram entender tudo? Se não, releeiam (uau, que conselho xD)
Estou adorando os comentários! xD Eu morro de rir com eles, acreditem! ^^