Titre : Being A Veela's Mate
Rated : M
Auteur : Chereche
Traductrice : Archimède
Bêtas correctrices : Peneloo et Agathe Laplante
Disclaimer : Je pense que tout le monde l'aura compris rien ne m'appartient, les personnages sont à J.K Rowling et l'histoire appartient à Chereche. Je ne suis que la traductrice !
Particularité : Romance/Action/Aventure. Il s'agit d'un Slash donc il va y avoir une histoire entre deux hommes. Si cela ne vous convient pas, passez votre chemin. Donc Homophobes, s'abstenir.
Note : Et bien voilà ma toute première traduction. La fic originale est en anglais. Si vous voulez également la lire, le lien est dans mon profil. Je remercie fortement mes Bêtas Peneloo et Agathe Laplante qui ont fait un travail formidable. Cette fiction dédiée à Lord La Folle.
Info : Je garde volontairement les noms de la famille Malfoy et de Snape en Anglais !
-l-
Note : Je vous remercie beaucoup pour toutes vos reviews que vous m'avez laissé sur le dernier chapitre. Merci également à tous ceux qui m'ont ajouté en Alert et/ou Favoris.
Je remercie également les anonymes qui m'ont laissé des reviews : Nepheria, Okawa, Kisis et Stef. Je vous remercie énormément pour vos compliments, et maintenant voilà le nouveau chapitre qui s'est fait attendre... désolée !
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture.
Chapitre 9
« Détends-toi petit lion, » murmura Draco de façon apaisante quand il sentit la petite main de son compagnon resserrer son emprise sur son poignet. Baissant le regard, il rencontra les yeux verts nerveux d'Harry. Sa voix était à peine plus haute qu'un murmure quand il prit la parole.
« Et s'ils ne m'aiment pas ? »
Le garçon aux cheveux blonds dut se forcer à ne pas sourire face à cette déclaration. Vraiment, l'humeur de son cadet changeait si facilement. Il y avait de cela une heure, il avait défendu l'enfant d'engloutir son petit déjeuner trop vite au manoir. Harry s'était alors tourné vers lui avec ses yeux brillants et pétillants en gémissant :
« Mais Dra-co, nous ne partons pas jusqu'à ce que le petit-déjeuner soit terminé. Dépêche-toi. J'veux y aller maintenant ! »
Les Malfoy avaient secoué leurs têtes face aux pitreries du petit garçon tandis que leur fils fronçait légèrement les sourcils et le gronda pour sa grammaire.
« Harry James, ne mâche pas tes mots comme ça. On dit "avant" et non "jusqu'à" et "Je veux" pas "J'veux". »
Le garçon s'était un peu calmé après ça, mais une minute plus tard, il revenait à la charge.
Son excitation avait disparu à la minute même où Draco et lui rencontrèrent Severus dans le hall d'entrée et qu'il déclara qu'ils devraient se tenir devant tous les élèves pour être présentés. Le Veela n'avait pas été très heureux d'entendre ça. Il ne voulait pas que tous ces yeux soient fixés sur Harry.
Son petit lion était facilement intimidé lorsqu'on le scrutait intensément. Il pouvait seulement espérer qu'avec lui à ses côtés, Harry se rappellerait de toutes ses manières et ne se cacherait pas derrière lui comme il était enclin à le faire quand il était effrayé. Pas que cela l'indisposait le moins du monde; il aimait savoir qu'Harry lui faisait confiance pour le protéger. Simplement, il ne voulait pas qu'Harry paraisse faible.
Tout le monde à Poudlard n'était pas de bonne composition, et quelqu'un d'aussi jeune et innocent que son petit Harry pourrait facilement être visé. Draco ne pouvait pas être constamment à ses côtés, peu importe combien il le souhaitait.
Ses pensées ne se reflétèrent pas sur son visage quand il se pencha pour rassurer le garçon.
« Harry, sois juste toi-même et tout ira bien. »
Cependant, la réponse n'apaisa pas complètement Harry.
« Promis ? »
« Promis. Tu vas leur plaire. »
« Ok, Draco. Je te crois. »
La voix du directeur s'éleva alors à travers les portes closes, et ils écoutèrent ce qu'il était en train de dire à l'école.
« Comme vous le savez, nous avons un Veela en première année avec nous. Malheureusement, les deux dernières semaines n'ont pas été très agréables pour le garçon sans la présence de son compagnon. Vers la fin de semaine dernière, il est devenu clair qu'il devait quitter l'école à cause de cette séparation.
« Heureusement, il a été porté à notre attention que le compagnon en question, tout en étant assez jeune, est un prodige. Au cours du week-end, l'enfant a été évalué et a fait preuve de toutes les qualifications requises. En tant que tel, il a été admis à l'école comme un étudiant à temps plein et se joindra aux premières années en tant que Gryffondor. »
Harry gémit alors qu'un bruyant bavardage s'élevait aux mots du directeur, mais il s'apaisa quand Draco lui tapota la tête pour le rassurer. Il aurait préféré qu'il passe ses doigts dans ses cheveux, comme il était enclin à le faire. C'était incroyablement apaisant. Cependant, ce n'était pas possible car le Veela avait repoussé ses cheveux sombres de manière à ce qu'ils ne le gênent pas.
Les cheveux d'Harry étaient beaucoup plus longs maintenant, ils arrivaient à mi-dos quand ils étaient lâchés. Ils avaient commencé à pousser de façon exponentielle quelques semaines après qu'il se soit installé dans le manoir. Il s'agissait de l'un des "effets secondaires" qu'apportait le fait d'être le compagnon d'un Veela. Narcissa avait proposé à plusieurs reprises de les couper, mais il avait refusé, murmurant timidement qu'il aimait quand Draco s'asseyait pour le peigner. Elle avait alors cédé. Qui pourrait résister à un enfant si adorable avec un regard aussi suppliant ?
« J'ai une autre annonce importante à faire avant de vous présenter le couple. Le compagnon de M. Malfoy est connu de beaucoup d'entre vous. Il est plus communément appelé dans le monde des sorciers le garçon-qui-a-survécu. Installez-vous s'il vous plaît ... Je vous remercie.
« Oui, il s'agit d'Harry Potter. Cependant, je vous demanderai de lui donner le respect et les attentions que vous donnez à vos camarades. Bien qu'il soit bien conscient de ce qu'il a accompli étant bébé, il a été à l'abri de la majorité du monde des sorciers. Il a été élevé autant que possible comme un enfant normal. Je suis certain que ni lui ni son Veela ne réagiraient bien s'il était adulé.
« Vous avez tous été renseignés sur les relations entre les Veela et leurs compagnons. Je vous demande d'être attentif à chaque fois que vous interagirez avec l'enfant. Maintenant, en mettant cela de côté, laissez-moi vous représenter à M. Malfoy et son compagnon, Harry. »
Ce fut tout ce qu'on leur donna comme avertissement avant que les portes ne s'ouvrent en grinçant et qu'Harry ne voie pour la première fois les élèves de Poudlard. Il avait été dans la Grande Salle pendant le week-end, mais elle était complètement différente maintenant qu'elle était remplie de tant de personnes.
Les tables des quatre maisons étaient toutes alignées et remplies de gens tout de noir vêtus tordant tous le cou pour avoir une vue sur lui. Il aurait bien couru se cacher si son regard ne s'était pas posé juste après sur ceux, encourageants, de son grand-père et de Draco qui tenait maintenant sa main avec fermeté.
Comme il marchait à côté de lui vers la table des professeurs, il perçut quelques chuchotements étouffés.
« Il est si petit. »
« Il est adorable ! »
Ce dernier provoqua un rougissement furieux sur la totalité de ses joues, alors que Draco se contenta de grogner quand les paroles atteignirent ses oreilles. Il n'eut pas d'autre réaction, continuant sa marche vers la table des professeurs. Comme on s'y attendait, le lien d'Harry et Draco n'avait pas complètement suivi la norme.
Lorsque ses parents s'étaient unis, au début beaucoup de sorciers avaient été attaqués par Narcissa dès qu'ils avaient ne serait-ce que regarder Lucius d'une manière qui ne lui plaisait pas. Les réactions de Draco étaient (heureusement) moins sévères et, de ce fait, il pouvait ignorer les sentiments qui envahissaient désormais les sorciers dans toute la salle, se sentant un peu plus que légèrement irrité.
Quand ils arrivèrent à l'avant de la salle, ils se placèrent aux côtés du directeur. Il leur demanda de se présenter ou, dans le cas de Draco, de se représenter. Draco hocha la tête et commença sur un ton éloquent comme on lui avait appris.
« Merci M. le directeur. Tout d'abord, je dois m'excuser auprès de vous tous pour mon comportement peu courtois de ces dernières semaines. J'étais loin d'être complet, faute d'un meilleur terme. »
Son regard dériva vers Harry et on put entendre quelques « awww ».
Les filles, pensa-t-il, résistant à l'envie de lever les yeux au ciel face à leur comportement.
« A moins que je ne perçoive la moindre menace pour mon compagnon, ce côté de moi devrait rester en sommeil. Je remercie le directeur pour ses aimables paroles et j'espère que vous en tiendrez compte. »
Un bref silence tomba suite à ces mots. La voix de Draco s'était un peu durcie sur la fin et seulement quelques personnes ne perçurent pas la menace voilée que ses paroles contenaient. Certain que son message avait été reçu, il afficha un sourire agréable alors qu'il se tournait vers Harry.
« Je vais laisser mon compagnon se présenter maintenant. Harry ? »
Le dit enfant, qui avait regardé timidement la Salle à travers sa longue frange, jeta un coup d'œil à Draco et quand celui-ci hocha la tête, se tourna vers eux.
« Bonjour », dit-il simplement, « Je suis Harry. »
Sa voix résonna à travers le hall. Des rires chaleureux éclatèrent à ces mots, suivis par des applaudissements.
La façon dont Harry s'était présenté était vraiment drôle. Ils s'étaient attendus à un discours aussi éloquent que celui de Draco, en supposant que tout compagnon de l'aristocrate blond serait aussi raffiné que lui. Apparemment, ce n'était pas le cas.
Harry ne se tenait pas avec la même grâce naturelle que son aîné. Ses émotions étaient visibles à tous. Il était petit, même pour son âge et sa dépendance à l'égard de Draco était évidente pour tous. Cela se voyait dans la façon dont il tenait la main de l'aîné ou jetait un œil vers lui pour avoir sa permission avant de faire les choses.
Albus les remercia et indiqua qu'ils pouvaient le quitter et se joindre à leurs camarades de classe afin que le repas puisse commencer. Draco hocha la tête tandis qu'Harry affichait un petit sourire. Bien que la nourriture apparaisse sur les tables, aucun des élèves ne bougea pour commencer à manger, les yeux toujours fixés sur le couple.
Draco s'était déplacé pour rejoindre les Serpentard après avoir indiqué à Harry sa table. Harry avait secoué la tête, affirmant catégoriquement qu'il voulait rester aux côtés de Draco. Le ton d'Harry était ferme et c'était celui qu'il utilisait quand il était déterminé à obtenir quelque chose.
Draco passa une main dans ses cheveux pendant qu'il réfléchissait rapidement. On avait dit à Harry que puisque lui et Draco étaient dans des maisons différentes, ils devraient prendre leurs repas séparément. Il avait été silencieux à ce moment-là mais apparemment l'attention concentrée sur lui avait créé une tension et il voulait le réconfort que Draco lui procurait.
Draco n'était pas tout à fait certain de ce qu'il convenait de faire. Il n'en faudrait pas beaucoup plus pour qu'Harry éclate en sanglots ou fasse l'un de ses rares caprices. Aucune des ces actions n'étaient appropriées pour le moment. La seule façon de calmer Harry à ce stade serait de le laisser avoir ce qu'il voulait.
Il regarda son parrain, puis la directrice des Gryffondor, sachant qu'ils avaient entendu les paroles d'Harry. Minerva hocha la tête tandis que Severus agitait la main après avoir envoyé un regard rempli d'avertissement à l'attention des Serpentard.
« Très bien Harry. Tu peux t'asseoir avec moi pour l'instant. »
L'humeur d'Harry s'allégea immédiatement et il le suivit avec bonheur à la table des serpents, ne remarquant pas les regards abasourdis qu'ils recevaient. Un lion avec les serpents ? C'était quelque chose de nouveau. Il y eut quelques huées venant des lions, mais ils furent rapidement réprimandés par le regard noir que leur directrice leur adressa.
Draco s'assit à côté de quelques autres premières années, tirant Harry à ses côtés. Après les avoir salué poliment, il tendit la main vers la cruche de lait et en versa un verre pour Harry, le lui tendant. Harry fit la moue, mais commença à le boire, s'adoucissant sous le regard fixe de Draco. Il n'aimait pas le lait, mais les Malfoy avaient insisté sur le fait qu'il avait besoin d'en boire au moins un verre par jour.
Bien qu'ils aient pris leur petit déjeuner à la maison, il ne ferait pas de mal à Harry d'en avoir un peu plus, pensa Draco.
Les horaires de Poudlard étaient différents de ceux du Manoir Malfoy. Il n'y avait aucune heure de goûter et il refusait d'avoir un Harry affamé avant le déjeuner. De ce fait, il prit une tranche de pain grillé et la coupa adroitement en deux et il la badigeonna avec de la marmelade, avant de la poser dans l'assiette d'Harry. Une fois qu'Harry commença à la grignoter, il se versa un peu de jus de citrouille et rejoignit une conversation avec le deuxième année Marcus Flint.
En mangeant un toast, Harry passa en revue tous les étudiants autour de lui, moins timide maintenant que leur attention n'était plus sur lui. Il était familier avec quelques-uns d'entre eux. Plusieurs étaient des amis de Draco ou avaient été au manoir à un certain moment avec leurs parents. Il connaissait même le nom de certains d'entre eux.
Assis en face de lui se trouvait Blaise qui lui fit un clin d'œil espiègle. Il gloussa au geste.
Blaise était le meilleur ami de Draco et était souvent venu au manoir au fil des ans. A côté de Blaise se trouvait un garçon robuste qui pour quelque raison était seulement appelé Crabbe. Harry ne l'aimait pas trop ainsi que son homologue Goyle. Cependant ils étaient des amis de Draco et Harry s'efforçait d'être toujours poli avec eux.
Plus loin le long de la table, ses yeux rencontrèrent ceux de Pansy Parkinson qui lui fit un sourire ouvertement méprisant. Il lui fallut beaucoup de volonté pour ne pas lui tirer la langue. Il ne l'aimait pas, et contrairement au cas de Crabbe et Goyle, il le montrait ouvertement. La jeune fille avait toujours été méchante avec lui bien qu'il n'en connaissait pas la raison.
Il lui fallut quelques instants pour constater que la personne à sa gauche lui parlait.
« Hein ? » Demanda-t-il en se tournant vers la fille.
Il lui fallut un moment pour situer son visage, mais quand il le fit, il sourit.
« Millicent ! »
En dehors de Blaise, elle était la seule autre personne parmi les amis de Draco qu'il aimait vraiment. Elle était toujours agréable avec lui et jouait même avec lui.
La fille gloussa.
« Oui Harry. C'est un plaisir de t'avoir ici. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois à Poudlard si tôt. »
« Eh bien oui, » dit-il, balançant ses jambes sous la table. « Tu continueras à jouer avec moi ? »
« Peut-être que nous pourrons jouer un jour, » elle baissa la voix d'un ton conspirateur. « Je crois que j'ai des cartes de bataille explosive. »
« Youpi ! Nous jouerons bientôt ? » Questionna-t-il avec enthousiasme, renversant presque son lait à demi-entamé.
Il n'était pas conscient des sourires et des regards affectueux que ses actions engendraient de la part d'un grand nombre des étudiants.
« Nous pourrons, enfin si tu es d'accord, Draco ? » Elle dirigea la question au blond qui s'était tourné pour voir ce qui avait causé l'explosion exubérante d'Harry.
« Je suis sûr qu'Harry aimerait ça Millicent, » Dit Draco. « Finis ton lait Harry. »
« Aww, » bouda Harry, mais il s'empara docilement du verre, le vidant rapidement.
« Tes manières Harry, » Réprimanda doucement Draco, lui passant une serviette afin d'essuyer sa moustache de lait.
« Merci. »
Harry l'utilisa rapidement avant de reprendre sa conversation avec Millicent, discutant de quand ils pourraient jouer.
Finalement Draco les excusa, prétextant que leurs chambres étaient beaucoup plus loin que les quartiers des Slytherins et qu'ils avaient encore besoin tout deux de rassembler leurs livres. Sa déclaration attira l'attention de quelques personnes, plus particulièrement de Parkinson.
« Draky » Commença-t-elle d'un ton étonné. « Tu ne veux sûrement pas dire que tu n'es plus avec nous dans le dortoir maintenant ? »
« Je crains que si, Pansy. Harry et moi avons des chambres séparées. »
« Est-ce nécessaire ? Pourquoi dois-tu être avec lui tout le temps ? »
« Parce qu'il est mon compagnon. » Affirma Draco, son ton indiquant clairement qu'il pensait la réponse évidente.
« Je le sais, » fit-elle sèchement, avant de se reprendre et de retrouver son "agréable" regard. « Cependant, si tu passes tout ton temps avec le lion, tu oublieras qui tu es vraiment. »
Draco soupira, décidant de couper la fille avant qu'ils n'attirent trop l'attention. Vraiment, même après tout ce temps la fille se comportait toujours comme si elle avait des droits sur lui.
« Cela n'a vraiment aucun rapport avec toi Pansy. Viens Harry. »
Harry fit un signe d'au revoir à Millicent puis Blaise avant de suivre Draco hors de la salle. Avant qu'il ne puisse demander à Draco à propos de Pansy, ils furent interceptés par l'enseignante de Métamorphose.
« Bonjour les garçons. »
« Bonjour Professeur. »
« Bonjour m'dame. »
« Voici ton emploi du temps Harry, » commença-t-elle, remettant au garçon un parchemin roulé. « Maintenant, je dois parler rapidement avec toi Harry. »
« D'accord m'dame, » répondit-il, curieux.
« Harry, je sais que tu veux rester avec Draco autant que possible, mais tu devras te lier d'amitié avec ceux de ta propre maison. Souviens-toi que seulement la moitié de tes cours de déroulent avec Serpentard. Tu ne voudrais pas rester seul le reste du temps n'est-ce pas ? »
Harry bougea d'inconfort à cela.
« Je n'ai pas besoin d'amis. J'ai Draco. »
Le Veela fit un signe pour intervenir et souleva le visage d'Harry vers le sien.
« Tu ne le pense pas Harry. J'ai des amis. Rappelles-toi Blaise, Millicent ? »
« Oui, » Approuva Harry, quoique un peu à contrecœur.
« Tu les aimes bien et tu t'entends avec eux, mais ils ne sont pas vraiment tes amis, c'est ça ? »
« Pas vraiment. »
« Bien, tu devras te faire tes propres amis. Bien que je te veuille avec moi, tu es un lion et en tant que tel, tu auras besoin d'être avec eux. »
« Je ne peux plus m'assoir avec toi ? » Demanda-t-il alarmé.
« Non, non, non. » Dit rapidement Draco.
Le professeur reprit la parole.
« Harry, tu es le bienvenu à la table de Draco quand tu en as besoin. Tu dois juste rester avec les lions de temps en temps, d'accord ? Cependant, tu n'as pas à le faire avant d'être amis avec quelques uns d'entre eux ou d'être à l'aise tout en étant loin de Draco. J'ai pris des dispositions pour que tu rencontres les Gryffondor après le dîner. De cette façon tu auras la chance de les connaître. »
« Est-ce acceptable Harry James ? » Interrogea Draco.
« Oui, ça l'est. Merci m'dame. »
« C'est tout ce que je demande, » déclara Minerva, avant de leur permettre de continuer leur chemin.
Une vérification de l'emploi du temps leur montra qu'ils partageaient tous leurs cours ce jour-là. Ce fut un peu un soulagement. Ils avaient Sortilège en premier, suivi par Défense. Après avoir pris les livres nécessaires, ils allèrent à leur premier cours de la journée.
Ils furent parmi les premiers à arriver à la salle de classe. Le professeur leur recommanda joyeusement de s'installer là où Harry serait à l'aise. Ils s'installèrent à la première rangée. C'était le seul moyen pour que la vue d'Harry ne soit pas entravée par un étudiant plus grand.
Harry observa attentivement les étudiants à leur entrée, en particulier ceux qui portaient une cravate rouge et or comme lui, en gardant les paroles de sa directrice à l'esprit. La plupart des lions le fixèrent ouvertement avec une curiosité évidente. Il rejeta les deux premiers immédiatement quand un garçon lui lança un regard froid avant de marmonner sans discrétion à son partenaire qu'il « n'avait pas sa place à Gryffondor s'il voulait s'asseoir avec les serpents. »
Draco lança un regard noir à celui qui avait parlé, qui tressaillit légèrement avant de s'asseoir sur un siège de l'autre côté de la salle de classe. Draco se pencha à l'oreille d'Harry.
« La personne qui a parlé est Seamus Finnigan et son ami, c'est Dean Thomas. Ne deviens pas ami avec eux. »
Harry accepta immédiatement, il ne semblait pas très sympa.
« Pourquoi ne devrais-je pas m'asseoir avec toi ? » Répondit-il dans un murmure.
Draco soupira. Tout ce qu'il avait dit à Harry c'était que les serpents et les lions étaient rivaux et que quelques-uns pourraient avoir des paroles beaucoup moins agréables au sujet de leur relation. Il avait négligé cependant de mentionner la profondeur de cette animosité. Il lui semblait qu'il aurait à lui dire beaucoup plus tôt que prévu.
« Plus tard petit lion. »
Harry accepta facilement, regardant maintenant les autres qui entraient. Il y avait un garçon qui semblait plutôt nerveux, ses yeux regardaient anxieusement autour de lui et il trébucha même sur son chemin vers un siège. Puis, il y eut une deux filles qui entrèrent en rigolant exagérément. Elles cessèrent quand elles le virent, avant de se lancer dans des chuchotements empressés. Plusieurs serpents suivirent, y compris Blaise et Millicent qui prirent place aux deux tables à côté d'eux.
Les derniers étudiants à entrer furent un garçon roux avec des taches de rousseur et une fille aux cheveux touffus. Contrairement au reste des élèves quand ils virent Harry, ils ne murmurèrent pas ou ne le dévisagèrent pas. La fille l'évalua du regard, avant de se détourner. Le garçon le considéra avec une douce curiosité, mais sourit ouvertement lorsque son regard rencontra celui d'Harry avant de se hâter vers la chaise à côté de la fille.
« Ils semblent gentils. Ils ne m'ont pas fixé ni rien. »
Draco suivit son regard.
« C'est Ronald Weasley et Hermione Granger. » Draco prit soin de garder un ton neutre, ne voulant pas imposer son opinion sur l'enfant.
Sérieusement, aucun des lions ne semblaient suffisamment qualifiés, selon ses critères, pour être amis avec Harry. Ils étaient soit bavards, ridiculement maladroits et déplacés ou avaient déjà du mépris pour son compagnon. Il n'en savait pas beaucoup sur Weasley et Granger, mais il rectifierait ça dès que possible, surtout si Harry décidait de devenir ami avec eux.
A Suivre...
Et voilà, un nouveau chapitre un peu plus court que le précédent mais sachez qu'ils auront à partir de maintenant à peu près cette longueur là. Sinon qu'avez vous pensez de la rentrée d'Harry à Hogwarts ? Les choses sérieuses vont commencer maintenant.
Je vous dis à bientôt pour la suite !
See You Soon !
Posté le : 18 Septembre 2011.