Título original: 101 Pick-up Lines.
Autora Original: Purtyinpink71121.
Fecha original: 17 de diciembre de 2006.
Idioma original: inglés.
Disclaimer: no me pertenece absolutamente nada de lo que sigue.
FRASES PARA LIGAR
Capítulo 10: Del 91 al 100
(101 Pick-up Lines - Numbers 81 to 101, p2; by Purtyinpink71121)
— Ayer intenté de pintarte un retrato, pero no pude, porque los colores no eran lo suficientemente bellos.
— Me alegro… No quiero ver tus habilidades como pintor.
— Nena, eres la miel de mis copos de avena.
— ¿Que soy qué?
— No lo sé…
— Creo que soy gay… ¿quieres hacerme cambiar de opinión?
— Si eres gay ya has perdido mucho tiempo persiguiéndome porque, por si no te habías dado cuenta, ¡SOY UNA MUJER!
— Mi amor por ti es como la diarrea… ¡nunca termina!
— PUAJ, esta es, sin duda alguna, la frase más desagradable que me has dicho hasta ahora.
— ¿Peor que la del incesto?
— Oh, ya me había olvidado de esa.
— ¿Y que la de los mocos?
— Oh, por Dios… ¡Estás enfermo!
— ¿Te importa si me quedo junto a ti hasta que haya pasado el peligro?
— ¿Qué ha pasado?
— Bueno… Me tiré un pedo y Sirius me ha amenazado para que no vuelva.
— Saqué un diez en Adivinación. He adivinado que me besarás en dos minutos.
— ¡Ni siquiera estás en clase de Adivinación!
— ¡Lo dices como si eso importase!
— Estoy aquí para detenerte.
— ¿Por qué, Potter?
— Por allanamiento de morada en mi corazón.
— Uff… Por un momento he pensado que te referías a… No importa.
— ¿A qué? ¡Lily! ¿A QUÉ?
— Todo esto podría ser tuyo a muy buen precio.
— No, gracias, no compro baratijas.
— JARL… Me encantaría echar el ancla en tu laguna, jovenzuela.
— ¿Por qué hablas como un pirata?
— Pues… es el Día Internacional de la Conversación Pirata… Pff…
— ¿En serio?
— En realidad fue hace unos meses, y he pensado que sería un buen momento para recuperarla.
— Aja…
—Mmm… Oye, ¿James?
— ¿Sí?
— Pues… Mmm… Me recuerdas al queso y… Me gusta el queso…
— ¿Qué?
— Mm… Lo siento, no salió como me esperaba… A lo que me refería era a que… Mmm…
— Lily, ¿estás intentando invitarme a salir?
— ¡No! Estaba intentando captar tu atención para invitarme después a salir.
— ¿Por qué?
— ¡Porque me gustas, idiota! Acepta de una vez salir conmigo o te voy a patear el trasero.
— Me gusta jugar fuerte…
— ¡JAMES!
— Sí, sí, sí, ¡por supuesto que saldré contigo! Solo tengo una pregunta…
— ¿Sí?
— ¿De dónde demonios has sacado esa frase?
— ¡Cállate!
Pues hasta aquí han llegado las Frases Para Ligar. La verdad es que me da mucha pena que se termine ya. A lo mejor preparo algo similar para un futuro próximo... ¿Otro 10x10? O a lo mejor algo más extenso... ¿Un 10x30? Todavía no lo sé... Decidme en los comentarios qué os parecería.
Muchas gracias por leer, comentar, seguir y demás FPL: ¡estoy encantada con lo bien que habéis acogido esta iniciativa! Siento mucho no haber respondido a vuestros comentarios, porque de verdad que me animan mucho, pero es que estoy hasta arriba de trabajo y apenas tengo tiempo para traducir y publicar... :( Así pues, aprovecho este último post para agradecer muy mucho los reviews de MeriAnne Black, Naza Ford y Ceci Tonks. Sois amor ^^
Un abrazo para todos y recordad... "El último enemigo que será derrotado es la muerte".
¡Ah! Y por supuestísimo, ¡lo prometido es deuda! Viendo que tenías muchas ganas de la continuación, me he pegado una maratón de traducción esta noche y ya tengo listo el nuevo capi de KAT, así que esta noche lo publico :)
Un besooo