Castiel n'a pas de goûts. Il ne peut donc pas choisir ses vêtements, ou ses activités. Castiel raisonne ses vêtements et ses activités.

Il est 14h, alors Castiel doit s'entraîner avec Samuel. C'est important, car à terme il pourra protéger Dean et Samuel, et peut-être même M. Singer.

S'entraîner ne lui plaît pas, ce qui le motive est la promesse de pouvoir veiller sur ses humains.

L'instinct de protection est une composante intrinsèque à sa nature d'Ange.

Castiel ne sait pas s'il voudra continuer à protéger les Winchester une fois que tout son angélisme l'aura quitté.

En attendant, il fait de son mieux pour apprendre à être humain. Cela passe par certains comportements, et le fait de porter des vêtements différents tous les jours.

...

Puisque Castiel n'a pas de goût, ce sont Dean et Samuel qui choisissent ses vêtements. Les frères savent mieux ce qu'ils cherchent et où le trouver que lui, ils ne perdent ainsi pas de temps dans ce « WalMart » où l'on peut les repérer – temps qu'ils peuvent mettre à profit pour l'entraîner à les protéger. Castiel est satisfait.

Sa nouvelle garde robe compte donc cinq tricots et trois tee-shirts, quatre chemises, une cravate, une veste de costume, une veste mi-saison, trois jeans, un pantalon droit, une paire de chaussures de ville noires et quelques sous-vêtements doux.

Castiel est assez familier avec la psychologie de Dean pour comprendre que les vêtements sélectionnés présentent des qualités pratiques non négligeables. Aucun des frères, par exemple, ne se tourne vers les pulls, trop restrictifs, leurs préférant un vêtement de type veste qui présente l'avantage de s'ouvrir afin de ne pas entraver les mouvements du porteur.

Ces vêtements ne lui plaisent pas, ils ne le rebutent pas non plus. Ils sont à sa taille et il se sent bien dedans ce doit être le principal.

Le lendemain, Castiel s'habille soigneusement. D'abord le sous-vêtement, puis le tricot, et la chemise. Il enfile ensuite un jean, gardant les chaussettes pour la fin. Il aime marcher pieds nus, mais M. Singer lui a dit qu'il peut blesser ses pieds tout nouvellement humains en le faisant trop souvent, alors il porte des chaussettes.

Une fois entièrement vêtu, il se regarde dans la psyché. C'est la première fois qu'il se voit – qu'il voit James Novac – ainsi – sans sa tenue de travail – et c'est… étrange. Il a l'impression que le corps auquel il a commencé à penser en tant que sien ne lui est plus. C'est lui sans être lui. C'est perturbant.

Castiel se demande comment les humains font pour s'y retrouver. Comment se reconnaissent-ils entre eux s'ils changent continuellement d'apparence ? Chaque âme étant différente des autres et d'autant plus celle de Dean Winchester, lui-même se repérait à l'aura du chasseur pour le trouver. Ses tenues ne sont jamais entrées en ligne de compte, mais Castiel était alors Ange.

Maintenant… maintenant, ses points de repère sont la chaleur de sa voix, la couleur de ses yeux, les fossettes que créent son sourire et la forme de son visage. Il connaît le roulis de sa démarche, la longueur de ses enjambées et sa manière de se mouvoir.

Humain, Castiel se repère, comme un humain, à des choses humaines. Les Anges distinguent les âmes là où les humains voient l'être. C'est un peu pareil. Juste moins précis.

Les vêtements ne sont qu'une enveloppe, une couche de peau supplémentaire pour se masquer. Ange, Castiel ne nécessite aucun grimage. Maintenant, il essaie de s'assimiler, et de le faire bien. Il veut rendre son humain fier de lui, lui montrer qu'il n'est pas totalement inutile et sans valeur.

...

Moins qu'Ange mais plus qu'humain, bébé dans un corps d'adulte responsable, Castiel n'a pas de goûts. Mais ce n'est pas vraiment un problème, car Dean et Samuel en ont pour trois.

Castiel est assez Ange d'esprit pour accepter que les goûts de son humain et du frère chéri de son humain deviennent les siens. Il est heureux tant que son enveloppe plaît à ses humains.

Même si ne pas avoir de goûts est ennuyeux. Et inhumain.