约翰从不擅长汽车旅行，尤其是长途汽车旅行。要是在车上呆过20分钟，他的脑袋就会开始情不自禁地被地心吸引；而要是超过一个小时，车子又碰巧转了个大弯的话――他的脸就该跟车玻璃亲热拉。其实这都得怪他妈，要知道当他还是个只会哇哇大叫的婴儿的时候，他妈总愛在他睡不着的时候带他出去遛弯儿――没错，开车遛弯儿。
约翰发誓自己这次再不能睡着了！尤其是在这辆装着蕾丝探长、多诺万警官、安德森法医以及夏洛克的该死的警车上！因为他要是睡着了的话就真没脸见人了！只可惜天不遂人愿，怕什么来什么！当他们被困在从塞文奥克斯往他们这边来的拥挤车流里时、约翰杯具地又一次被周公诱惑了。。
安德森坐在副驾驶的位置――离夏洛克绝对安全的距离（对角线）。多诺万开车而约翰…好吧他正被夹在仿佛相隔数英亩的俩人中间――右边是探长、左边是裹着大衣的那货。约翰被夹中间也是迫不得已的――因为他矮呀！就因为他矮所以他坐中间正好方便多诺万开车时候回头看车后边儿的窗玻璃呀！她就这么说的- -。
他痛苦地发觉自己的眼皮已经开始打架了，而坚持了三四回合之后终于还是悲催地败下阵来。因为这车太特么暖和了呀！还有那引擎一直不停地咕噜-咕噜-咕噜搞得跟催眠曲似的。实践证明绝不能数引擎声啊！数着数着就会睡着的啊啊――
夏洛克发现约翰开始无意识地小鸡啄米了。而且车一颠簸他脑袋就会重重地砸在自己脖子上。再这么下去约翰醒来的时候脖子就没救了- -夏洛克从后视镜里瞄到安德森正对着昏昏欲睡的约翰傻笑，他在笑约翰•华生跟个玩疯了所以筋疲力尽的小鬼头似的。毫无疑问安德森那货回去以后肯定会向全片场的条子们嚼舌根的。
夏洛克低头考虑了几秒钟，接着用胳膊环住约翰的肩膀把他往自己身上揽，让他的脑袋倒在自己胸前。后视镜里安德森的眼睛都瞪圆了。又有谈资给他了。
蕾丝转过脑袋，露出一副立马就要惊叫出声的表情- -
"嘘~安静。他还睡着呢。"