Je tiens avant tout à dire que les personnages ne m'appartiennent pas. Ils appartiennent à Marvel. De plus, je ne fais que traduire cette histoire, cette fiction étant celle de Tamarai
Titre original: Lucky Gamble.
Auteur: Tamarai.
Traductrice: NameIs
o0o
Lucky Gamble
La journée de Rogue se révéla être exténuante. Elle essaya d'enseigner la mécanique du Blackbird à un groupe d'élèves qui s'ennuyait puis Bobby vint et pris l'avion pour une mission. En fait, si Rogue avait été plus attentive, elle aurait remarqué que Bobby allait en mission sans une équipe . Au lieu de cela, Rogue en était totalement inconsciente. Elle congédia sa classe et se dirigea dans le jardin pour avoir du calme.
Elle s'assit plus loin dans la cour, sous un arbre, réfléchissant sur les événements de la nuit. Elle s'était vraiment amusée avec Rémy, et malgré tous ses efforts, elle avait peur de tomber amoureuse. Cela n'aurait pas du arriver. Elle se souvenait qu'il avait danser un peu trop près d'elle et espérait qu'il n'avait pas imaginer des choses . Ils étaient amis, elle irait même jusqu'à dire des meilleurs amis, et Rogue voulait poursuivre dans cette voie.
La fin de la soirée était un flou total. Elle avait beaucoup trop bu hier soir. Elle ne se souvenais même pas d'être revenue à la maison. Comment avait-elle fini dans son pyjama ce matin ? Elle écarquilla les yeux. Rémy n'avait quand même pas ... Elle allait tuer ce mec !
- Ce n'est pas ce que tu disais hier soir, déclara Emma, assise à côté d'elle. Rogue sourit.
- Rappelle-moi. Qu'est-ce que je disais cette nuit hier soir ?
- Il me semble que tu as dit : Rémy LeBeau tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie !, imita Emma une Rogue sous l'influence de l'alcool.
- Oh mon Dieu, je n'ai pas dit ça !, gémit Rogue, se couvrant le visage de honte.
- Si, en même temps de mettre tes bras autour de son cou.
- Oh Dieu! , se lamenta Rogue, enfouissant sa tête dans ses bras.
- Et puis, tu l'as embrassé, fini méchamment Emma.
- QUOI !, hurla Rogue, faisant tourner quelques mutants vers elles.
- Oh, pas de soucis, ça c'est bien passé. Il t'a aussi embrassé.
- Arghhhhhh, je dois m'entraîner avec lui après le déjeuner aujourd'hui ! Comment ça va se passer ?, gémit Rogue.
Emma haussa les épaules.
- Toutes les filles aiment boire et danser. Je ne vois pas où est le problème.
- Le gros problème est qu'il es mon meilleur ami! Il va être super possessif et ça, ça va être trop bizarre ..., désespéra Rogue.
- Je pensais que c'était déjà le cas, répondit Emma dans un souffle.
- Oui ! Mais maintenant, ça va être totalement différent !
Emma poussa un soupir. Elle ne voyait pas tellement où était le problème. Les garçons aiment les filles. Les filles aiment les garçons. Les garçons et les filles se rencontrent, ce n'est pas comme si ce n'était pas normal. C'était la chose la plus facile et la plus normale au monde. Mais avec Rémy comme étant le garçon, et Rogue en tant que la fille, on aurait dit que ce n'était pas normal.
Emma avait visité l'esprit de Rogue à de nombreuses reprises et elle savait qu'elle nourrissait des sentiments pour Rémy. Et Rémy, eh bien, qu'il le sache ou non, il avait bien un cœur et Emma était sûr que la seule personne qui ne savait pas qu'il était fou amoureux de Rogue, c'était Rogue elle-même . Elle ne pouvait pas comprendre pourquoi Rogue résistait. Emma essayait et réessayait de le savoir, mais elle savait comment contrôler son esprit et comment empêcher toute intrusion.
Kitty les rejoignit quand elle les remarqua sous l'arbre. Elle avait un tube de rouge à lèvres dans sa main.
- Hé, les filles, haleta-t-elle, en essayant de reprendre son souffle. Elle remis le rouge à lèvre à Rogue. Je pense que tu aimerais avoir ton propre tube. Ça a bien fonctionné hier, non ?
- Même Kitty sait que je l'ai embrassé !, cria Rogue, en levant ses mains en l'air. C'est une catastrophe !
Kitty regarda Emma d'un air inquiet. Emma articula silencieusement: Ne t'inquiète pas . Kitty hocha la tête en s'asseyant à côté de Rogue, qui avait commencé son monologue sur la catastrophe imminente.
o0o
Rémy était en train de jouer avec ses cartes en attendant que Rogue se décide à se manifester. Il était inquiet et excité de la voir en même temps. Il n'était pas sûr de savoir comment passer à l'étape suivante avec elle. Tout ce qu'il avait à faire, c'était juste lui dire la vérité sur ce qu'il ressentait. C'était beaucoup plus difficile à faire que ce qu'il pensait. Il aurait voulu lui dire la nuit dernière, mais il avait perdu sa confiance et avait fait marche arrière.
Il la vit sur le seuil, et perdu le contrôle sur son geste. Des cartes à jouer s'envolèrent au hasard autour de lui.
- Salut, dit-elle.
- Salut, répondit-il, en regardant le désordre dans ses cartes. Un silence gêné volait dans l'air. Rogue se mordit la lèvre.
- Ecoute, Rémy, la nuit dernière, lorsque nous ... quand nous, euh ...
- Nous sommes embrassés ?, offrit-il.
- Ouais. A ce propos. Je, euh, je pense qu'on ferais mieux de faire comme si ça ne s'était pas passé.
Le cœur de Rémy se serra.
- Mais c'est arrivé, répondit faiblement Rémy, se préparant à ce qui allait suivre.
- Nous étions tous les deux ivres. Ça ne compte pas, dit calmement Rogue.
- Bien, répondit-il avec amertume, en regardant ailleurs.
- Rémy, tu es génial, vraiment, commença doucement Rogue. Mais je pense que nous devrions n'être qu'amis.
- Mais je ne veux pas être qu'un simple ami. L'avait-il vraiment dit à voix haute ?
- Allez, Rémy, dit-elle douloureusement. Tu sais que ça ne fonctionnera pas. Tu ne peux pas me dire que tu serais heureux main dans la main avec des gants menant une vie de célibat à partir de maintenant. Tu es un mec. Tu mérites une fille que tu peux toucher et qui peut te toucher. Avec moi, on risque juste de se faire du mal. Les larmes avaient commencées à glisser le long de ses joues.
C'était donc à cause de ça.
- Je ne veux pas une autre fille !, s'écria-t-il avec colère. Je ne suis pas lui, Chère, je ne suis pas Bobby !
C'était comme s'il l'avait frappé au visage. Elle avait aimé Bobby et il l'avait aimée au début, mais Rogue savait que l'amour ne durait pas sans se toucher. Elle détestait l'idée d'elle et Rémy finissant de la même façon. Mieux vaut en finir maintenant avec de bons souvenirs de lui. Pas d' infidélités. Pas de nuits solitaires.
- Je suis désolée, Rémy, dit-elle entre deux sanglots. Je n'ai jamais voulu te faire de faux espoirs.
N'ayant plus rien à dire, Rogue se retourna et partit en pleurant.
- Mais Je t'aime (1), dit-il, trop tard, dans une salle vide.
o0o
La semaine qui suivit, Rémy vécu dans le mensonge. Il souriait et riait comme si tout allait pour le mieux. Il flirtait sans gène avec Dazzler et Jubilée, qui gloussait sans vergogne.
Rémy ne s'était jamais senti aussi vulnérable et il détestait ça. Il ne pouvait pas supporter d'être vers Rogue. Elle l'avait rejeté et humilié. Après tout le temps qu'il avait passé avec elle à essayer de prouver qu'il était différent de Bobby, elle ne l'avait toujours pas remarqué. Donc, il faisait comme si il s'en fichait. Peut-être que s'il faisait semblant assez longtemps, il croirait lui aussi à son mensonge.
Emma voulait le frapper. Il n'aidait vraiment pas les choses. Mais, elle ne pouvait pas vraiment lui en vouloir, il avait eu le cœur. Mais encore. Il allait boire tous les soirs, après le couvre-feu avec Dieu sait qui. Un jour Emma avait volontairement frôlée l'esprit de Dazzler et elle fut soulagée de constater que malgré son grand spectacle devant tout le monde, Rémy dormait seul.
Rogue était redevenu calme, repoussant les gens. Elle passait du temps avec Emma, et pour une raison étrange, Kitty. C'était assez paradoxal de voir ses deux femmes devenir amies.
La plupart du temps, Rogue semblait sur le point de pleurer et Emma était à peu près sûr qu'elle était allée pleurer dans la salle de bains quand Dazzler s'était approchée de Rémy, passant ses doigts dans ses cheveux. Vexé, Emma avait envoyé des cauchemars à Dazzler toute la nuit.
D'ici lundi prochain, les choses allaient changées. Emma pris Kitty à part après que Rogue se soit enfuit dans le couloir.
- Je suis sûr qu'elle ne le pensait pas, et si c'est le cas, c'est vache, souffla Kitty.
Emma les avaient rejoint, se trouvant dans la chambre de Rogue. Cette dernière craquait, elle était en colère. Emma avait interrogé Kitty du regard.
- Rogue a entendu Dazzler parler d'elle, expliqua Kitty en colère. Elle l'a traitait de plouc et ne savait pas ce que Rémy trouvait à un rat comme elle.
- Deux personnes peuvent jouer à ce jeu, murmura Rogue. Elle savait très bien que ce qui s'était passé entre Rémy et elle était de sa faute. Elle lui avait dit de trouver une autre fille, mais d'en trouver une si vite et Dazzler ?Allez !
Rogue était en colère. Rémy lui avait pratiquement hurlé dessus, en disant qu'il ne voulait pas quelqu'un d'autre et maintenant il était là une semaine plus tard, -une semaine !- à prendre du bon temps avec quelqu'un d'autre. Rogue ne pouvait nier qu'elle était jalouse.
La semaine dernière avait été un enfer pour elle. Ses séances de formation avec Rémy était devenue un cauchemar. Il y avait des sourires, mais il ne l'appelait même plus "Chérie". Le Rémy qu'elle connaissait autrefois avait été remplacé par un sérieux et professionnel robot.
Tout ce que voulait Rogue, c'était que ça redevienne comme avant. Elle se rendait compte trop tard qu'elle détestait être sans Rémy. Elle détestait voir Rémy avec d'autres filles. Elle pensait souvent que c'était vraiment mieux comme ça, d'avoir le cœur brisé au lieu de poursuivre une relation avec lui et avoir le cœur brisé plus tard en chemin. C'était l'excuse qu'elle préférait. C'est alors que Rogue décida de sauter dans le train en marche et aller à la chasse au Cajun.
o0o
"Mais je t'aime (1)": cette phrase est dite en français, c'est pour cela que je l'ai mise en italique.
J'ai eu un peu de mal à relire ce chapitre là, donc voues trouvez des fautes (orthographes, phrases qui ne veulent strictement rien dire), veuillez vous adresser à l'accueil s'il vous plait :).
NameIs