Note de la traductrice: Je ne sais pas ce qu'il m'a prit au chapitre précédent mais j'ai complètement zappé la seconde partie du chapitre. Je vous donne donc la suite (même si cela ne perturbait pas la lecture du précédent) du chapitre 9 et, en prime, pour me faire pardonner, le chapitre 10 !! Merci beaucoup pour toutes les review !!!!! Bonne lecture à tous !!!!
Les escaliers tournants
Chapitre 9 (part 2)
OoOoOoOoOoOoOoO
" Je peux peut-être te laisser une chance ..."
Tendu. " Ne me fais pas de faveurs, Granger."
" ... Tu veux commencer ou bien je commence ?"
" Je ne veux plus y jouer."
" Donc, je commence. A quoi es-tu entrain de penser maintenant?"
" Je ne veux plus y jouer."
" ... Très bien. Et si on commence lentement ?"
" ..."
" Okay ... Quel est ton livre préféré ?"
Incrédule. "Mon livre préféré?"
" Oui. Ton livre préféré."
" ... J'en ai aucun."
Sourire. " Tu mens. Ce jeu s'apelle Vérité, tu t'en souviens, Drago?"
" ... Prdfjuffdgé."
Etonnée. " C'est quoi ce livre ?"
" Ahem. ah, Orgueil et Préjugés."
"Non."
Tousse. " Hem, bien oui."
" Je n'y crois pas !!"
" Vérité, pas vrai ?"
" Ouais, mais ... je veux dire. Drago Malfoy lit le livre le plus féminin de tous les temps ?!!?" Rire.
" Très bien, maintenant, Hermione, je suis ... je suis prêt à mettre en pièce tout ce projet de Vérité."
" Mais non, non ... haha, c'est trop drôle !!"
" Oui, bien. C'est mon tour maintenant."
" ... Pourquoi est-ce que j'ai soudainement un mauvais préssentiment ?"
" Hmmm ... qu'est-ce que je vais bien pouvoir te demander, qu'est-ce que je vais bien pouvoir te demander. Je ne vais pas te demander quel est ton livre préféré parce qu'apparemment, tu ne seras jamais capable de choisir entre les centaines de livres que tu as lu ... "
" Je suis capable de choisir !! Comme ... um ... "
"Heh. Très bien. Qui veux-tu embrasser ?"
" .. C'est vraiment une question stupide, Drago."
" Oui, bien. Je t'aide: c'est l'adolescence."
" Je ne répondrais pas à cette question."
" Oh, aller. Maintenant t'es obligée. C'est la règle. En plus, je t'ai avoué mon adoration secrète pour Orgueil et Préjugés."
" Oui, et je me pose des questions parce que, tu vois, j'ai comme l'impression que Jane Austen est une Moldue, et ... "
" Tu ne vas pas t'en sortir si facilement, Hermione."
" Mais je ... oh, (soupir), oui, oui, très bien, très bien." Soupir. "Ernie Macmillan."
Amusé. "Non, vraiment ?"
" Oui, vraiment."
" C'était une sorte de ... embrasse moi .. je suis ton désir, ou une sorte de ... "
" Ca suffit, merci. Et cela serait surtout un baiser " ferme-ta-stupide-bouche-", vraiment."
" Je n'y crois pas."
" Quoi ?"
" Hermione Granger !!! ... a le désir secret d'embrasser quelqu'un juste pour qu'il se taise !!"
" Et bien, c'est tout à fait naturel, pas vrai ? Je suis certaine que tout le monde à un ... "
" Pas moi."
" ... N .. non ?"
" Quand j'ai envie que quelqu'un se taise, j'ai généralement l'envie profonde de le faire taire avec un sort."
" Je ... um ... bien ... um."
" Alors, Miss Granger a finalement un mauvais côté."
"Je n'ai pas un mauvais coté, merci bien. Et, en plus, c'est à mon tour de te poser une question."
" Vas-y."
" Humm, laisse-moi réfléchir pour que j'en trouve une bonne ... okay. Pourquoi aimes-tu tant te moquer de moi ?"
" Ohhh ... pas maintenant, Grang ... oh, maintenant ça c'est une mauvaise question."
" Je te montre simplement mon coté sombre
" Je pensais que tu n'en avais pas."
" Réponds à ma question, Drago."
" ... je peux mettre le joker sur cette question ?"
" Non."
" .. C'est juste parce que c'est trop long à expliquer. Tu pourrais pas en poser une autre ?"
" Je ..."
" Je te promet que j'y répondrais plus tard."
" ... Je la retiens."
" Okay. Et je te ... "
" Non. Ne me donne pas ta parole de Malfoy."
