Titre: Une lueur dans les ténèbres

Titre du Chapitre: Dix ans et maniganceurs de mauvais coups

Disclaimer: -Hey les amis! Merveilleuse nouvelle, à l'aide de quelques meurtres et d'un soupçon de chantage, Twilight et Harry Potter m'appartiennent enfin!

-Ahem...

La traductrice se retourne pour voir Atria97 faire tournoyer négligemment une batte de base-ball (modèle 97 en bois de fresne du Canada) dans les airs. Flo Des Bois rit d'un air gêné.

-Ah Atria, quelle ...merveilleuse surprise! Quel bont vent t'amène dans ces charmantes contrées?

-Je suis venue tester mon nouveau joujou...

Le visage de Flo Des Bois perd quelque peu de sa couleur et Atria lui lance un sourire narquois.

-Alors? Il n'y a pas un petit quelque chose que tu voudrais dire?

-Euh... en fait, il se pourrait qu'il soit possible qu'il y ait une probabilité...

-Allez! Dis-le!

-Tu sais, je ne vois pas pourquoi tu éprouves le besoin de recourir à la violence-

Flo des Bois s'interrompt en voyant son amie donner quelques violents coups de batte dans les airs puis elle se baisse à temps pour éviter une tarte à la crème, envoyée avec une dextérité incroyable par Shuriken57. Atria lui lance un regard menaçant.

-Bon, ça va! Twilight est encore à Stephenie Meyer et Harry Potter à J.K. Rowling! Contente?

Atria lui lance un sourire suffisant, l'air très contente d'elle-même.

-Très.

Elle s'en va alors en sifflotant, dégommant un ou deux écureuils, et un pauvre chaton sans défense, sur son passage.

Note de la traductrice: Hey! Mon très léger retard vous sera expliqué en fin de chapitre, ne vous inquiètez pas! =) Bon, le chapitre dont je vous parlais la semaine dernière... Avec celui-là, vous allez être gâté! Gags à gogo et séquence émotion incluse! Surtout lisez la note à la fin, je vous parlerais d'un petit quelque chose qui pourrait vous intéresser!

Chapitre 10: Dix ans et maniganceurs de mauvais coups

"JOYEUX ANNIVERSAIRE!"

Harry grogna et tira la couverture au-dessus de sa tête.

"Oh, allez, Harry!" dit Drago en riant, tout en tirant sur la couverture.

Harry les fusilla du regard.

"Je dors!"

"C'est ton dixième anniversaire! Deux années d'amitié! Ça. SE. FÊTE!"

Ron adressa au blond un sourire suffisant.

"Six ans pour moi."

"Oh, la ferme!"

"Ça suffit! Je dors!" s'écria Harry.

Drago et Ron levèrent les yeux au ciel puis sautèrent sur son lit. Tout en bondissant à un rythme infernal, ils commencèrent à hurler de toute la force de leurs poumons. Harry, avec l'adresse qu'il avait acquise grâce à l'entraînement dispensé par Carlisle et ses frères, fit discrètement bouger ses jambes et ses deux amis se retrouvèrent étalés de tout leur long. Il s'assit, une fureur bien distincte dans les yeux.

"MAMAN!"

Esmé ouvrit la porte et fit passer sa tête par l'entrebâillement.

"Harry, debout. Le petit déjeuner est servi... et bon anniversaire mon chéri!"

Celui-ci grogna en se laissant retomber dans son lit puis s'enfouit la tête sous son oreiller.

~*~

Harry, ce matin-là, fut très peu enclin à quitter son lit, ce qui obligea Emmett à l'en tirer et à l'habiller. Harry était à présent assis dans le Grande Salle, transperçant son frère de regards noirs. Emmett se tortillait, mal à l'aise.

"Esmé, dis-lui d'arrêter." la supplia-t-il.

"Faolan et Malinda t'attaqueront quand tu t'y attendras le moins!" lui lança sèchement Harry, faisant mine de s'avancer pour l'effrayer.

Carlisle le tira en arrière.

"Installe-toi correctement, fiston. C'est ton anniversaire, ne sois pas d'aussi mauvaise humeur."

Harry lui sourit mais lança un bref regard d'avertissement à Emmett.

"Sale gosse!" marmonna le colosse.

Il vit les yeux de Harry se rétrécir.

"Qu'est-ce que tu regardes, espèce de petit-"

Emmett s'interrompit brusquement en laissant échapper un cri de frayeur lorsque Faolan apparut juste à côté de lui en aboyant d'un air vicieux.

"Harry James, renvoie-le tout de suite dans ta chambre!" le réprimanda Esmé.

Celui-ci s'éxécuta avec un soupir.

"Et finis ton petit déjeuner pour qu'on puisse te voir ouvrir tes cadeaux."

Harry reprit sa fourchette et recommença à manger. Il sourit en écoutant Ron et Drago se chamailler sur celui qui lui avait acheté le meilleur cadeau et regarda les jumeaux les imiter derrière leurs dos. Alice attendait d'un air anxieux qu'il finisse son assiette tandis que Rosalie, plus patiente, attendait que celle-ci soit entièrement vide. Jasper, pris d'un fou rire, accusait Emmett d'avoir crié comme une fille lorsque Faolan était apparu pendant qu'Edward, qui était assis à côté de Harry, avait passé un bras autour des épaules de son frère avec un grand sourire excité.

"Pourquoi est-ce que tu souris d'un air aussi heureux, Edward?" lui demanda Harry d'un air curieux. "D'habitude, tu es plutôt en train de... broyer du noir."

Rosalie éclata de rire tandis qu'Edward lui lançait un regard noir.

"Pour rien, Harry. Je pense seulement que tu vas adorer le cadeau que je vais t'offrir. "

"Pas du tout.." lui lança Alice d'un air railleur. "Je l'ai vu. Il va le détester."

"La ferme, Alice. Tu es trop excitée pour me cacher tes pensées. Moi aussi, je l'ai vu. Il va l'adorer. Tu es juste jalouse parce que le tien ne va pas autant lui faire plaisir."

Sa sœur le fusilla du regard.

"Oui, si tu veux... mais mon mari est son frère préféré."

"Oh, ne ramenez pas ça sur le tapis encore une fois..." grogna Harry.

Depuis que le garçon avait eu le malheur de le dire, sa famille n'avait pas cessé de taquiner le pauvre Edward à ce propos. Il était désormais assez vieux pour savoir qu'il n'était pas obligé de préférer quelqu'un et il était gêné qu'ils aient juste à le rappeler à Edward pour réduire ce dernier au silence.

Edward ébouriffa les cheveux de Harry.

"Merci..." lui chuchota-t-il en retenant un sourire.

Harry hocha la tête tout en achevant son repas.

"Alors..." commença-t-il la bouche pleine, ce qui lui attira une réprimande de la part d'Esmé. Il avala rapidement avant de se retourner vers son frère.

"Qu'est-ce que tu m'as acheté, Edward?"

"Mon cadeau est le dernier." lui répondit-il. "Ainsi que celui d'Esmé et Carlisle."

"Alors... je commence!" s'exclama Alice avec un grand sourire.

Elle sautilla jusqu'à la table opposée et attrapa le gros paquet qu'elle y avait déposé. Avec une démarche de ballerine, elle s'approcha de Harry et laissa tomber le cadeau devant lui.

"Vas-y! Ouvre le!"

Harry déchira l'emballage et ouvrit la boîte le plus rapidement qu'il put. Il se força à conserver le large sourire qu'il arborait la seconde d'avant.

"Oh... Alice... des nouveaux vêtements... C'est... vraiment merveilleux.."

Jasper ricana en lui disant de sortir les vêtements de la boîte.

"Oh, super! Merci, Jasper!"

Harry sortit un livre qui regroupait les éditions complètes d'Edgar Allan Poe.

"Je commencerais à le lire plus tard." lui promit-il.

"Bon assez de cadeau ennuyeux pour aujourd'hui!" dit Rosalie en riant.

Elle sortit le paquet qu'elle avait préparé pour lui de sa poche. Harry fronça les sourcils. Ce n'était pas qu'il le trouvait trop petit, en fait il en était plutôt satisfait .Rosalie avait pris la fâcheuse habitude de lui offrir des cadeaux extravagants pour son anniversaire; il se demanda s'il avait finit par lui faire entendre raison. Il tendit la main et elle laissa tomber le présent dans sa paume. Non sans hésitation, il ouvrit la boîte et fronça les sourcils.

"C'est une photo de quad..."

Elle hocha la tête.

"Il t'attend à l'extérieur, à côté de la cabane de Hagrid. Dumbles l'a ensorcelé pour que tu puisses l'utiliser à Poudlard."

"Oh, Rosie!" s'écria-t-il et il ne put retenir un immense sourire.

Elle se pencha par-dessus la table et lui déposa un baiser sur le front.

"De rien, mon petit corbeau."

"Tu ne montes pas là-dessus avant d'avoir au moins quatorze ans." lui dit Esmé d'une voix sévère.

Harry lui envoya un regard suppliant et lorsqu'elle ne céda pas, se tourna vers son père.

"On en parlera, fiston." lui dit-il, rassurant Harry sur le fait qu'il allait tenter de la convaincre.

"Carlisle!" s'exclama Esmé en jetant à son mari un regard noir.

Celui-ci haussa les épaules d'un air penaud.

"C'est un garçon de 10 ans. Je pense qu'il peut gérer un quad adapté aux enfants."

"Cette conversation n'est pas terminée." marmonna-t-elle en regardant Harry ouvrir le paquet suivant.

Harry reçut un balai pour adultes et un Vif d'Or de la part d'Emmett. L'année dernière seulement, madame Bibine avait accepté de rester à Poudlard pendant l'été et avait introduit les Cullen aux joies du Quidditch. Esmé avait fini par accepter que Harry utilise un vrai balai et ils avaient vite compris que Harry possédait des réflexes exceptionnels lorsqu'il avait aperçu le Vif et l'avait attrapé avant les vampires. Madame Bibine était d'ailleurs encore profondément déçue par le fait qu'il ne puisse pas intégrer les équipes de l'école avant la deuxième année à cause du règlement de Poudlard.

Molly lui avait tricoté un pull bleu orné d'un large « H », pour le nommer membre d'honneur de la famille Weasley. Elle apprit au reste de la famille Cullen que leurs pulls seraient achevés à temps pour Noël. Les jumeaux lui offrirent des biscuits pour chiens, sûrement pour Faolan, mais il se promit de le jeter à la poubelle lorsqu'ils auraient le dos tourné en apercevant leurs regards sournois.

Bill et Charlie, qui était venu leur rendre visite en même temps que les autres Weasley, lui offrirent un équipement complet de Quidditch, complètement convaincus qu'il serait intégré dans l'équipe de sa première année.

"Il n'y aucune chance pour qu'il ne l'accepte pas!" se défendit Charlie. "Il est bien trop doué pour qu'ils laissent passer une telle chance."

Percy lui donna son exemplaire de L'histoire de Poudlard, avançant qu'il l'avait lu un si grand nombre de fois qu'il pourrait le réécrire les yeux fermés.

Severus lui avait acheté un chaudron qui lui serait "bien utile dans un an" quand il commencerait l'école et Remus et Sirius lui avaient offert une quantité impressionnante de friandises et une malle avec ses initiales, H.J.P.C, gravés dessus. Ils pensaient, à l'instar de Severus, qu'elle lui serait utile lorsqu'il commençait ses études à Poudlard. Ron et Drago, comme il l'avait appris, lui avait offert les uniformes de deux équipes de Quidditch différentes. Ils se chamaillaient pas seulement à propos de celui qui lui avait offert le meilleur cadeau, mais également à propos de celui qui supportait la meilleure équipe. Harry sentit un sentiment de bonheur lui emplir la poitrine tout en les observant. Bien sûr, il avait du être assez facile pour Drago de lui acheter l'uniforme de l'équipe de Bulgarie mais Ron et sa famille avait sûrement dû mettre de l'argent de côté pendant un petit moment pour acheter celui de l'équipe des Canons de Chudley.

Après avoir poussé tous ses cadeaux d'un côté de la table, Harry se tourna vers ses parents.

"Alors... Maman.. Papa... Qu'est-ce que vous m'avez acheté?"

Carlisle rit et se leva, faisant signe à Harry et Esmé de le suivre. Esmé lui offrit un sourire tout en lui prenant la main.

"Harry, mon chéri..." lui dit-elle. "Tu sais que, en tant que vampires, nous devons déménager sans cesse pour que les humains ne deviennent pas méfiants?"

Le garçon hocha lentement la tête.

"Dans le Monde de la Magie, nous n'avons aucun soucis à nous faire à ce propos. Ils comprendront sûrement ce que l'on est, et bien qu'ils aient des doutes quant à de soit-disant mauvaises intentions, ils ne se demanderaient pas pourquoi nous ne vieillissons pas."

"Qu'est-ce que vous essayez de me dire?" leur demanda Harry, l'air excité.

"En fait.." lui dit Carlisle en lui souriant largement. "Nous avons fait construire une maison ici."

"Et il n'y a pas que ça!" ajouta Molly en riant.

"C'est pas loin du Terrier!" s'exclama Ron.

Harry les regarda, bouche bée.

"Tu peux venir chez nous à pied! Bon... c'est un peu loin, peut-être que tu devras courir avec ta famille, mais quand même! Et tu vas pouvoir rencontrer nos voisins, les Lovegood. Ils sont un peu farfelus mais Maman dit que ce sont des gens biens."

"Autre chose." ajouta Edward, se penchant vers lui. "Ta chambre est particulièrement spacieuse. Mon cadeau s'y trouve."

"Qu'est-ce que c'est?"

Le vampire haussa les épaules et observa ses ongles d'un air négligent.

"Un piano de concert."

"… OH LA VACHE!"

"Harry James Cullen!" s'écria Esmé.

"Comment se porte son amitié avec Potter?" demanda Lucius en portant son verre à sa bouche.

Severus détourna les yeux pour dissimuler son froncement de sourcils.

"Cullen, comme il préfère être nommé, a trouvé que ton fils était un garçon plutôt... amical."

"Merveilleux, encore plus facile que je ne le pensais." marmonna-t-il.

Severus leva les yeux pour voir Lucius lever sa main à son visage et se frotter le front tout en se cachant les yeux. Il plissa les yeux, aux aguets. Son statut d'espion avait appris à l'ancien Mangemort à distinguer les menteurs de ceux qui disaient la vérité.

Frotter son front indiquait une honte certaine.

"Quelque chose te tracasse?" lui demanda-t-il en dissimulant son sourire moqueur.

Lucius laissa aussitôt retomber sa main et lança un bref regard à son ami.

"Non, bien évidemment. Tout ce que j'espérais qu'il se passe s'est enfin passé."

Ce fut en une fraction de seconde, pendant que Lucius parlait, que tout se produisit, et un oeil inexpérimenté n'aurait sûrement rien remarqué du mouvement, mais Severus le vit. Lucius avait très rapidement haussé les épaules et avalé sa salive avec difficulté.

Severus le regarda inspirer profondément.

Une autre indication pour le détecteur de mensonges humain.

"Qu'est-ce que tu essayes de me cacher, Lucius?" articula Severus en se levant.

~*~

"D'accord, es-tu prêt Renard Roux, je répète, es-tu prêt Renard Roux?" dit Harry à voix basse dans son talkie-walkie.

Après supplié le si gentil Grand-père Albus, et avoir promis qu'ils allaient seulement jouer aux espions avec, Dumbledore avait consenti à ensorceler les objets pour qu'ils restent en état de fonctionnement. Albus avait sûrement suspecté quelque chose, mais Harry était certain qu'il ne s'attendrait sûrement pas à ça.

"Renard Roux?" répéta-t-il lorsque la seule réponse qu'il reçut fut un silence prolongé.

"Est-ce que vous allez enfin répondre?!" entendit-il Drago crier dans le sien.

Harry retint son hilarité lorsqu'il entendit le bruit confus que Ron faisait en essayant de faire marcher son talkie-walkie.

"D'accord, d'accord. C'est bon! Je suis prêt, Corbeau." Ron s'exclama.

Harry hocha la tête.

"Tempête argentée, est-ce que ton dispositif est prêt? Je répète, Tempête Argentée-"

"C'est prêt! Allez, on le fait ou pas?" dit Drago d'un air impatient.

"C'est bon..." grinça Harry entre ses dents.

"Ooh, tu as énervé notre capitaine!" s'exclama Ron d'un air moqueur.

"Oh, peu importe!" rétorqua le blond.

Les deux autres l'imaginèrent levant les yeux au ciel.

"D'accord, deuxième, quatrième et sixième étage. Dites le mot à mon signal."

"Attends!" s'écria Ron. « Euh... Mr Albus pense qu'on allait faire ça à l'extérieur. Enfin, et si ils sont dangereux? Peut-être qu'on aurait pas dû les voler à Emmett. Au fait, comment est-ce qu'il a trouvé le temps d'acheter des feux d'artifices à déclenchement magique?"

"Dis-le!"

"C'est bon!" ronchonna Ron dans sa pièce de sûreté, qui se trouvait être une salle de classe du troisième étage. "Feu d'artifice deux! Feu d'artifice quatre! Feu d'artifice six!"

Les feux d'artifice qui était auparavant étendus devant lui disparurent.

Harry sourit largement en entendant le bruit des échos sur les murs. Drago ricana.

"Tu es bien enfermé, Tempête Argentée?"

"Aussi bien que je pourrais l'être dans les cachots, Corbeau."

"Alors c'est parti!"

~*~

"Dis-moi la vérité, Lucius. Pourquoi te sens-tu honteux que Drago se soit lié d'amitié avec Harry Cullen?"

"Je ne me sens pas honteux."

Petit sourire méprisant.

"Ah, un regard de mépris. On tient quelque chose."

Severus le tira par le bras et le bouscula, faisant légèrement trébucher Lucius.

"C'était mon idée, et elle se réalisera que je le veuille ou non!"

Ses yeux s'écarquillèrent d'un air presque comique.

"Je voulais dire-"

"Lapsus. Un moldu nommé Freud a travaillé sur la conscience." dit Severus en s'essayant sur le bord du canapé. "C'est ce que l'on appelle un lapsus révélateur, ou une erreur orale qui révèle une pensée inconsciente."

Lucius avala une gorgée de Whisky Pur-Feu. Avant qu'il ne puisse lui demandait pourquoi il connaissait un docteur moldu ou qui que soit ce Freud, Severus reprit.

"Alors, dis-moi, Lucius. À quel sujet me mens-tu?"

Celui-ci lui jeta un regard noir.

"Tu crois vraiment que je n'ai aucune affection pour mon fils? Que-"

Des bruits de détonation particulièrement bruyants les interrompirent. Ils sortirent tous deux vivement leurs baguettes et les pointèrent dans la direction d'où venaient les bruits.

"Alohomora!" prononça le maître des Potions, irrité.

La porte s'ouvrit à la volée. Ils écarquillèrent les yeux lorsqu'ils virent des feux d'artifices jaillir dans la pièce.

"À TERRE!"

~*~

"Les cachots puants et sombres sont parfaitement éclairés, Corbeau. Pour la première fois."

Harry eut un large sourire.

"D'accord, le dernier mais pas le moindre, la Grande Salle."

Harry y jeta un regard. Sa famille était encore à l'intérieur, en train de finir leur déjeuner. Toutefois, Sirius et Remus en sortait. Harry écarquilla les yeux.

"Les gars, on va avoir un petit problème."

"Quoi?" s'exclamèrent ses complices à l'unisson.

Il baissa le regard vers son talkie-walkie quand Remus et Sirius arrivèrent devant lui. Ils lui lançèrent un regard curieux.

"Les Maîtres sont là." soupira-t-il. "On va devoir les mettre au courant."

"Quoi?" grogna Drago. "Mais la raison pour laquelle on a monté ce plan c'était pour prouver qu'on était meilleur que les Maraudeurs!"

Sirius haussa les sourcils.

"Qu'est-ce qui se passe ici?" demanda-t-il d'un air suspicieux.

Harry soupira d'un air contrarié.

"Vous devriez sûrement vous écarter et vous préparer à courir."

Il se posta alors devant l'entrée de la Grande Salle. Les Cullen lui offrirent un grand sourire.

"Harry!" lui dit Alice. "Je croyais que tu avais fini de-"

Sa phrase se perdit losque se regard se perdit dans le vague. Son visage prit soudain une expression menaçante.

"HARRY CULLEN, NE T'AVISE PAS DE-"

"FEU D'ARTIFICES GRANDE SALLE!" hurla-t-il.

Les vampires, excepté Alice, étaient trop choqués pour prononcer le moindre mot. Harry se sentit soulevé du sol et emmené loin de la scène.

"Espèce de petit abruti!" lui dit-elle en riant tandis que les feu d'artifices s'activaient dans la Grande Salle. "Rosalie va t'étriper pour lui avoir mis de la cendre dans les cheveux!"

Remus et Sirius rirent avec eux tandis qu'il sortaient en courant du château.

~*~

Albus, Severus, Lucius, Remus, Sirius, les Cullen, et les Weasley étaient maintenant dans la Grande Salle qui avait été réparée, fixant avec insistance les trois garçons qui étaient assis en rang sur une table. Les vêtements de Lucius et Severus étaient brulés en plusieurs endroits et ils avaient de la cendre sur le visage. Les Cullen avaient dû changer de vêtements parce que les précédents avaient tellement abîmés qu'ils ne couvraient plus rien du tout. Rosalie passait sans cesse ses doigts dans ses cheveux pour s'assurer qu'aucun débris ne s'y était accroché. Albus était resté en sécurité dans son bureau et avait appelé les Weasley lorsque les trois coupables avaient amenés devant lui. Néanmoins, le Directeur avait quelques difficultés à dissimuler son hilarité.

"Est-ce qu'on peut juste dire à quel point nous sommes fières de notre petit frère?" dirent Fred et George en chœur.

"Oh, taisez-vous, vous deux!" leur dit Molly d'un ton sec. "Qu'est-ce que tu as bien pu penser, Ronald?!"

Le petit garçon roux baissa la tête.

"Que ce serait marrant?"

Molly grogna en se couvrant le visage de ses mains. Arthur se retenait à grand peine d'éclater de rire, mais il savait qu'il aurait des ennuis avec Molly s'il le faisait.

"Et toi, Harry?" lui demanda Esmé, la voix très calme.

Harry avala difficilement sa salive et recula. Les fois où Esmé paraissait aussi calme était lorsqu'elle n'était pas en colère et lorsqu'elle l'était de façon ridiculement démesurée.

"Euh..." commença-t-il.

Carlisle haussa un sourcil, attendant lui aussi une réponse.

"J'invoque le 5e amendement(*)?"

Ses yeux s'écarquillèrent tandis qu'elle s'avançait vers son fils. Carlisle l'attrapa par la taille et la tira en arrière.

"Ce n'est pas terminé, jeune homme!" hurla-t-elle. "Si tu crois que tu vas réussir à t'en tirer comme-"

"Qu'est-ce a bien pu te passer par la tête, mon garçon?"

Esmé s'interrompit et tout le monde se tourna pour regarder Lucius Malefoy, se tenant devant son fils, ses yeux lançant des éclairs.

"Alors?"

Drago tressaillit lorsque la voix de son père résonna dans le hall.

"J'attends une réponse, Drago Malefoy!"

"P-père..." bégaya-t-il. "On voulait juste s'amuser un peu."

"S'amuser un peu?" répéta Lucius en lui jetant un regard noir. "Non seulement vous avez mis d'autres personnes en danger, mais vous auriez très bien pu vous blesser! Des Feux d'artifice à déclenchement magique? Même la Magie peut avoir des dysfonctionnements! Ou es-tu trop stupide pour t'en rendre compte?"

"P-père.." dit Drago à voix basse. "Je suis désolé."

"Être désolé ne suffit pas." lui répondit celui-ci avec raideur. "Est-ce que tu réalises ce qui ce serait passé si l'un de vous avait été blessé? Et si il t'était arrivé quelque chose?"

Drago leva la tête vers son père.

"À quel point ta mère et moi aurions été affectés? Est-ce que tu y as réfléchi ne serait-ce qu'une seule seconde?"

Ne prêtant aucune attetntion aufait qu'ils n'étaient pas seuls, Drago se jeta dans les bras de son père et celui-ci le serra contre lui.

"Espèce de petit idiot..." lui dit-il d'un air affectueux.

Severus les fixa du regard et la lumière se fit brusquement dans son esprit. Il détourna le regard et vit Molly pleurer devant la scène. Elle attira Ron vers elle et le serra dans ses bras.

"Je ne pensais jamais dire ça un jour, mais j'espère que tu as bien écouté ce que Mr Malefoy a dire à Drago!" sanglota-t-elle.

Ron eut un rire mouillé dans les bras de sa mère. Fred et George lui frottèrent le dos, sachant que leur petit frère se sentait coupable et Ginny lui sourit d'un air compatissant.

Esmé soupira en lançant un regard à son fils.

"Je serais appelée sans arrêt ici dès que tu auras commencé l'école, n'est-ce pas?" lui demanda-t-elle.

Harry lui sourit d'un air hésitant avant de se retrouver dans les bras de sa mère tandis que son père vérifiait pour la quatrième fois de la journée qu'il n'avait aucune blessure. Remus et Sirius lui ébouriffèrent les cheveux en lui faisant un clin d'œil. Il savait qu'il ferait bien d'autres farces dans le futur, bien que pas aussi extrêmes que celle-ci.

Severus se tourna vers les deux Malefoy et se demanda quel serait le bon moment pour confronter Lucius à propos de son petit dilemme.

"Tu es bizarre, tu le sais ça?"

Lucius éclata de rire.

"Severus, je n'ai pas le temps d'avoir de discussion avec toi aujourd'hui."

Malgré la déclaration de son ami, Severus ferma la porte derrière lui et s'assit sur une des chaises qui se trouvaient devant le bureau.

"Il y a quelques années, si tu avais le corps de Drago étendu devant toi..."

"Assez!"

"La seule chose qui t'aurait importée aurait été le fait que tu aurais perdu un héritier..."

Lucius se leva et abattit sa main sur le bureau.

"Qu'est-ce que tu-"

"Alors, dis-moi ce qui a changé? Hein, Lucius? Qu'est-ce qui s'est passé et qui fait que le sort de ton fils t'importe à présent?"

Les yeux gris de Lucius brillèrent alors qu'il se réasseyait et réfléchissait à propos ce qui lui avait dit Severus.

"Tu as raison." lui dit-il finalement. "Ce qui serait arrivé à Drago ne m'aurait pas concerné auparavant. J'aurais toujours pu concevoir un autre héritier, Narcissa est plutôt... enthousiaste..." dit-il d'un air sarcastique. "Mais maintenant... après son amitié avec ce satané garçon... Je ne sais pas ce que je ferais si il arrivait quelque chose à Drago..."

Severus hocha la tête, l'invitant à poursuivre. Lucius soupira et laissa tomber sa baguette magique sur une pile de documents.

"Je ne l'ai pas remarqué avant un petit moment... mais c'était l'année après qu'il soit devenu ami avec Harry..."

"Papa!"

Lucius leva les yeux vers Drago, l'air surpris.

"Papa, regarde-ça!" lui dit le petit garçon en arrivant enfin devant lui.

Il continua en lui montrant un tour de magie moldu que Harry lui avait appris et qu'il avait enfin réussi à maîtriser.

"Drago." l'interrompit-il, mais le garçon ne lui prêta aucune attention. « Drago! »

Celui cessa aussitôt et leva les yeux vers son père.

"Pourquoi..."

Il secoua la tête et reprit.

"Pourquoi est-ce que tu ne m'appelles pas 'Père'?"

Drago fronça les sourcils.

"Bah...Harry appelle Carlisle 'papa'..."

"Et si Harry te disait de te jeter d'un pont..." lui dit Lucius d'un air irrité.

Qu'est-ce que cet imbécile de Potter apprenait à Drago? Comment être irrespectueux envers ses parents?

«Mais Père..." lui dit Drago tout en fronçant les sourcils. "Harry m'a dit qu'il appelait Carlisle 'Papa' parce c'était plus gentil et ...affectieux."

Lucius fut gêné par la sensation soudaine d'avoir un lourd fardeau sur la poitrine.

"Affectueux?"

Drago hocha la tête d'un air joyeux.

"Harry a dit que 'affectueux', ça voulait dire amour. Alors je t'ai appelé 'Papa' pour te montrer que je t'aimais. "

L'homme se tortilla, mal à l'aise, et s'éclaircit la gorge. Il n'était pas un homme habitué à montrer ses émotions. Son père s'en était assuré lorsqu'il l'avait éduqué. Il tourna son regard vers son fils de huit ans et sentit une sensation de chaleur se répandre en lui.

"Alors je peux t'appeler comme ça?"

"Je pense que cela serait... acceptable."

Un sourire lumineux éclaira le visage de Drago.

"Attends, regarde ce tour moldu..."

"Moldu?"

"Oui, tu savais que les Moldus faisaient aussi de la magie, Papa?"

Lucius essaya de ne pas tressaillir à la nouvelle appellation que son fils lui donnait. Cela lui prendrait du temps pour s'habituer à être interpellé de façon si... familière.

"Ce n'est pas de la vraie magie, c'est plus une illusion pratiquée à l'intention des Moldus qui la regardent."

Drago lui lança un regard perplexe.

"Juste pour que tu saches que ce n'est pas de la vraie magie, pas comme la nôtre."

"Oui, mais regarde." lui dit-il en recommençant à faire le tour.

Lucius éclata de rire et se retourna vers ce qu'il était en train de faire.

"Pourquoi tiens-tu tellement à me montrer un tour qui font croire aux Moldus qu'ils sont extraordinaires, Drago?"

"Harry... Harry m'a dit que Carlisle était fier de lui quand il lui a montré."

La pointe de la plume de Lucius se brisa et le mot qu'il était en train d'écrire fut recouvert par une grosse tâche d'encre. Il leva lentement la tête et plongea son regard dans les yeux remplis d'espoir de son fils. Lucius avait autrefois dit la même chose à son père et avait été ignoré. Montrer ses émotions transformait un homme en mauviette, ou enfin, c'était ce que on lui avait dit. Lucius était confronté à la décision de faire ce que son père avait fait ou montrer à Drago ce qu'il pensait de lui.

Severus et Lucius échangèrent un regard.

"Alors, qu'est-ce que tu as choisi de faire?" lui demanda le Maître des Potions d'un air impatient.

Lucius ouvrit la bouche mais un éclair de cheveux blonds capta son attention. Ils regardèrent par la porte et virent Drago courir avec Faolan, qui, sans aucun doute, avait été envoyé par Harry pour faire une surprise au jeune Malefoy. Quand Severus se retourna, il vit Lucius sourire en regardant son fils disparaître à l'autre bout du couloir. Il s'éclaircit la gorge pour attirer l'attention du blond. Lucius sortit de sa rêverie et leva les yeux vers lui.

"Alors?" murmura Severus.

Lucius pianota sur le bureau avant de reculer et d'ouvrir un des tiroirs. Il tendit la main, ses doigts effleurant ce qu'il cherchait. Il sortit un sac de papier marron et une bouteille.

"Je lui ai pris."

Severus le fusilla du regard.

"Tu veux dire que-"

Il s'interrompit, choqué, lorsqu'il vit Lucius prendre la bouteille et commencer à la tourner, s'amusant comme un petit fou, tout en faisant passer l'objet dans son autre main.

"Qu'est-ce que tu fais?"

Lucius leva un doigt avant de désigner le sac en papier. Il le souleva délicatement et mit la bouteille dans le sac. Il appuya ses doigts à l'arrière du sac et retourna celui-ci. D'un rapide mouvement de doigts, il passa la main en dessous du sac comme pour dire "Tada! Rien n'est tombé! Disparu!"

"Tu tiens la bouteille avec le sac." lui dit Severus, l'air de s'ennuyer profondément.

Lucius lui jeta un regard rapide.

"Je suis désolé, pardon?"

"Tu penses vraiment que je vais croire que la bouteille a disparu? Tu tiens l'arrière de la bouteille. "

Lucius fixa le sac du regard, feignant un air perplexe. Avec un haussement d'épaules, il chiffona le sachet et balança la boule par-dessus son épaule. Severus le regarda, bouche bée et Lucius lui adressa un sourire moqueur. Il joignit ses doigts et plaça ses coudes sur la table.

"Alors pour répondre à ta question, que penses-tu que j'ai fait?"

(*)5e amendement: Le cinquième amendement de la Constitution des États-Unis permet à tout citoyen américain de refuser de témoigner contre lui-même dans une affaire pénale. Il exclut donc en principe toute collaboration des repentis (Harry) avec les autorités judiciaires(Esmé ^^). En gros, il a le droit de ne pas collaborer et de garder le silence.

Note de la traductrice: Et voilà, un nouveau chapitre de terminé! J'espère que vous avez autant pris de plaisir à la lire que moi à le traduire! =)

Je tiens maintenant à vous adresser mes plus plates excuses, pour mon lèger retard (mais tout de même impardonnable), je tiens à dire pour ma défense que je croule sous une montagne de devoirs (dissert de philo! Youhou!) et que je n'ai pas dormi chez moi jusqu'à avant-hier. J'espère que vous ne m'en voudrez pas trop. *petit regard suppliant*

Je tiens à vous préciser que les délais de post devraient s'allonger (fin du 1er trimestre oblige), et je tiens d'ores et déjà à m'en excuser. Mais la chose à un bon côté car nou sommes déjà au 10 e chapitre, c'est-à dire pas si éloignés que ça de la version originale (qui en est à son 20e chapitre), donc déjà à mi-chemin! Je ne voudrais pas qu'on se retrouve à court de chapitres trop tôt... =(

Ma petite proposition maintenant:

Il s'agit d'une sorte de petit concours: il se trouve que dans un prochain chapitre, Voldemort recevra un surnom un peu moqueur de la part d'un des vampires (je ne vous dis pas lequel sinon ça gâcherait tout!) et que moi, en surnom moqueur... enfin breeeff! Donc, je requiers votre aide, chers fidèles lecteurs! La tâche est très simple: vous devez imaginer un nom humoristique qui vient des surnoms donnés à Voldemort: par exemple "Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom" ou "Tu-sais-qui" (si vous vous en rappelez d'autres, dites-le moi..) Pour ne pas gâcher le suspense pour les autres lecteurs, envoyez-moi vos propositions par message privé... Celui ou celle dont le surnom m'aura le plus amusé le verra donc publier dans ce prochain chapitre! Bonne chance... à vos méninges!

De plus, je me suis rendue compte en lisant vos reviews que beaucoup d'entres vous, comme moi d'ailleurs, préféraient les noms anglais aux noms français... Dites-moi si vous voulez voir les Rogue transformés en Snape et les Malefoy changés en Malfoy...

Aussi, pour ceux qui sont déjà allés voir New Moon, donnez-moi vos avis, je vais pas aller le voir avant le mois de décembre. (date où il est projeté dans le cinéma près de chez ma meilleure amie) Et je voudrais savoir ce qui m'attends!

Bon, comme d'habitude, vous savez à quel point j'adore les reviews... même les plus courtes me plongent dans une immense euphorie, c'est dire! Donc...

*Pousse le petit Harry devant les yeux de ses lecteurs ébahis. Celui-ci se débat avant de se tourner vers la traductrice*

Harry: T'as dit que tu me donnerais un cookie!

Flo Des Bois: Oui, mais après que tu ais fait ce que je t'ai demandé de faire!

*Celui croise les bras puis se tourne vers les lecteurs. Son visage prend alors une expression déchirante tandis que ses yeux se remplissent de larmes et que sa lèvre infèrieure se met à trembler.*

Harry:Il faut vraiment vraiment que vous laissiez des reviews à Flo Des Bois! Elle a dit que si vous le faisiez, elle arrêterait d'éviter les coups de batte de Atrai97...

Flo Des Bois: QUOI?! Mais j'ai jamais dit une chose pareille, viens ici, espèce de petit-

*Le petit Harry s'enfuit en courant et en riant d'un air jubilateur.*

Bon vous avez compris! Reviewez et à la semaine prochaine les amis