Esta historia le pertenece a Bella Manson, yo cuento con su autorización para traducirla, y los personajes son de la fabulosa Stephanie Meyer.
CAPITULO 10
PoV Bella
Jugueteaba con un trozo de mi cabello mientras pensaba en cuál de las miles de preguntas que atraviesan por mi mente en este momento debo preguntar primero, me decidí por la mas fácil de preguntar y de responder,
"¿Y bien que han estado haciendo durante todo este tiempo, estos diez años más o menos?
Les pregunte tratando de mantener tranquila mi voz, Esme me sonrió, Alice coloco sus rodillas en el pecho, pensando en cómo respondería mi pregunta,
"todo será sin ediciones", me advirtió, me sonrío y espere su respuesta, "bueno, después de que nos fuimos, partimos a Inglaterra por un tiempo, visitamos el clan de los Denali con frecuencia, vivíamos en diferentes lugares, recuerda que no podemos quedarnos por mucho tiempo, nada fuera de lo común, nada emocionante" dijo Alice.
Levante las cejas, "¿eso fue todo lo que hicieron?", de alguna manera yo dudaba, "puede que yo sea solo una humana, pero no soy estúpida", junto mas sus rodillas a su pecho, me saco la lengua antes de quedarse callada por unos momentos como pensando en que mas podía decirme o de qué manera decírmelo, con un suspiro, que al parecer daba a entender que había decidido contarme el resto de la historia, lo cual era bueno, porque yo no estaba de humor para pelear con ella, que de cualquier manera no lo hubiera hecho, de verdad que no tenia humor.
"Bueno, como te dije, fuimos a Inglaterra, pero Edward se fue por su cuenta, por 3 años, no se contacto con nosotros por un tiempo, Esme estaba de alguna de alguna manera como con un infarto al corazón durante todo ese tiempo" En ese momento Esme le dio una mirada con reproche a Alice, ella se limito a sonreír, me llamo la atención lo joven que lucio al hacer esto y los años que sentí yo encima, fue entonces cuando me di cuenta que yo soy mayor que las dos, claro en años de vida, no en años de muerto viviente.
Después de esto mi curiosidad se reveló, ¿Por qué Edward había dejado a su familia y ni siquiera tenía contacto con ellos?, evidentemente no había sido mi culpa, me dolió al solo pensarlo, pero era la verdad, entonces ¿Por qué los dejo?, sacudí mi cerebro como para limpiar las ideas, pero nada que tuviera sentido se me ocurrió, así que les pregunte "¿Por qué hizo eso?"
Alice y Esme intercambiaron una mirada antes de que Esme volteara hacia mí y me dijera suavemente, "bueno querida, um, bueno, el nunca nos ha dicho porque", levante mis cejas, pero decidí no hacer más preguntas al respecto, tuve la sensación de que nunca me dirían nada de cualquier manera.
Estuvimos en silencio durante un rato mientras pensaba en cuál de las muchas preguntas quería hacer, no tenía idea de cuánto tiempo estarían dispuestas a responder mis preguntas, así que decidí saltar las preguntas menos importantes y me fui directamente a las preguntas de las cuales necesitaba saber las respuestas desesperadamente, pero al mismo tiempo me invadió un miedo mortal por pensar en las respuestas.
"¿Por qué se marcharon todos? Y sin decir adiós, creo entender porque pero no quiero…"
Alice y Esme intercambiaron otra mirada sospechosa, sus expresiones reflejaron dolor inmediatamente, enterré mi cabeza en mis manos, y sentí la brisa de Esme que corrió a mi lado, a abrazarme, tirando de mí hacia su frio cuerpo, tan suave como el mármol, igual que él lo era.
"¡Dios mío!, queríamos decirte adiós, lo hicimos!, era, buen hay cosas que tú debes saber, pero que no te puedo decir!, me dijo.
Levante la cabeza, retirando mi cabeza de mis manos, ¿Qué se supone que significa eso?, ¿algunas cosas que no me podían decir?, ¿Por ejemplo?, bueno ¿al menos sabes de alguien que me pueda decir?, le pregunte, sin duda irritada, Alice se inclino hacia mí, todavía sentada en la silla, "Podemos, pero no creo que te gustara la respuesta" dijo con gravedad.
Ella se debe referir a Edward, pero, ¿Qué es lo que Edward sabe que no me había dicho?, el no me quería, por lo tanto se fue, llevándose a mis amigos y familia, y mi sueño junto con él, no les permitió decir siquiera adiós, supongo que sus razones tendría, como, que él no me quiere, o tal vez no era solo eso se canso de fingir.
Mis ojos inmediatamente se llenaron de lagrimas al pensar que toda nuestra relación fue una farsa, todas las palabras que me murmuro en las noches, los chistes que solo nosotros entendíamos, los suaves besos que me daba entre clases… rápidamente me quite con la mano las lagrimas de mis mejillas, antes de que pasaran por mi nariz, Esme me abrazo de nuevo, y pronto rompió el contacto y se dirigió a su lugar en el sillón nuevamente, "lo siento querida", me dijo en tono de disculpa, "es solo que no he cazado en un buen tiempo", se auto interrumpió y asentí con la cabeza dándole a entender que entendía su situación.
De repente sonó el reloj de Alice, por lo que todas saltamos del susto, Alice rápidamente pulso varios botones de su extraño reloj de alta tecnología, muy a la moda, por supuesto, y detuvo el ruido, luego en tono gracioso dijo "¿realmente es tan tarde?", mire el reloj colgado en la pared, 12:30, "tengo que llegar a la escuela antes de que el receso haya terminado", Esme también miro su reloj antes de saltar del sillón, "Bueno querida, yo también me tengo que ir, ¿segura que no quieres que nadie sepa que estas aquí?" asentí con la cabeza firmemente, "bueno, entonces tengo que ir a cazar antes de llegar a casa, para que no descubran tu olor en mi".
Me levante del sofá, "lo siento si he causado molestia", Alice rodo los ojos y Esme me abrazo de nuevo, "no seas tonta querida", dijo, "estamos encantadas de volverte a ver", Alice asintió y se abrazo a mí, luego las dos se fueron, dejando mi apartamento solo y silencioso, saque a snickers del baño y salió con ganas de comer, yo solo me limite a un poco de café muy cargado para aclarar mi cabeza.
Nota de la traductora: Bueno, como les dije hoy era día de actualización, jajá, así que aquí les dejo el nuevo capítulo, por fin en sesión de preguntas y respuestas, espero que les guste y que me lo hagan saber por medio de sus reviews, el próximo capítulo aparece el PoV de Edward así que manténganse al tanto, jaja, la otra historia que estoy traduciendo también la actualizo hoy, pero un poquito más tarde, porque si no aquí en la oficina me corren, jajá, en fin gracias por su tiempo, nos leemos pronto, saluditos.
