Auteur : Fania

Fandom : Le Seigneur des Anneaux.

Personnages: Legolas et les jumeaux.

Disclaimer : Sont toujours pas à moi… c'est pourtant pas faute d'essayer, mais les services d'adoption me font des soucis… paraît que j'les maltraite.

Note : Et voici le chapitre 10 ! Encore un, et cette fic prendra la deuxième place du top de mes histoires les plus longues… c'est bête à dire, mais je suis contente.
Ah, aussi, vous remarquerez que j'ai ré-adopté le terme de Vertbois-le-Grand pour désigner la maison de Legolas, car c'était celui que j'avais choisit au début de l'histoire d'une part, et d'autre part parce que le nom de Mirkwood n'est plus utilisé après la guerre de l'anneau… honte à moi pour l'avoir oublié ^^'
Je mettrais les chapitres précédents à jour sitôt que j'en aurais le temps.

Rappel des codes de mise en forme :

En italiques les paroles prononcées en Elfique.

En Normal, les paroles prononcées dans la langue du pays ou il se trouve (Ici, du Suédois)

Et enfin en gras, ce sont les paroles prononcées dans une langue autre que ces deux là.

Réponse aux Reviews :

Naemir : Moi aussi j'aime beaucoup discuter avec les lecteurs =)
C'est d'ailleurs ce que je reproche le plus à : ne pas favoriser la communication, c'est vraiment difficile d'avoir une conversation suivie sur ce site, et c'est pour ça que depuis les débuts de Plus Seul et de In Between je poste mes travaux sur Deviantart aussi, car la bas, même si l'écriture est loin d'être à l'honneur et que je suis encore moins remarquée qu'ici, je peu plus facilement discuter avec les gens qui me lisent et/ou regardent mes dessins… or discuter, c'est une grande part de l'inspiration et du progrès, à mon humble avis =)
Ah, je suis très fière d'avoir ton approbation de future professionnelle =) Je sais bien que je ne pourrais pas arriver au niveau d'un vrai psychologue/psychiatre (d'autant que ça serait assez laborieux à lire & écrire) mais savoir que l'attitude des jumeaux te parais juste me rend extrêmement fière (faut que je fasse attention à ne pas pendre la grosse tête xD)
Pour le titre, il y a eut un moment ou j'ai pensé à en changer, précisément parce que ça faisait penser à ça, mais d'un autre côté je n'ai rien trouvé de mieux, parce que c'est bien pas le thème du chapitre : si les jumeaux ne trouvent pas un moyen d'aider Legolas il finira vraiment par mourir, soit au sens propre, soit de manière métaphorique en sombrant dans la folie (comme tu l'as bien souligné).
Justement, je crois que c'est ça le plus gros problème de Legolas : à mon avis c'est quelqu'un de très ouvert et aimant à la base, mais qui a vu tellement d'horreur dès sa jeunesse qu'il est obligé de se protéger, de s'isoler… problème, l'isolation lui fait presque autant de mal que le reste (mais ça je le développerais davantage dans les prochains chapitres).
En tout cas je suis bien contente que tu aies toujours envie de me suivre et de suivre Legolas et les Jumeaux dans cette aventure. Le chapitre qui vient vas être un peu différent, car il s'agit surtout d'un chapitre d'exposition, histoire de planter le décor qui abritera la suite des évènements… mais je ne perds pas complètement de vue les questions/thèmes soulevés précédemment, même si ça reste assez discret.
Merci beaucoup pour tes encouragements, et au plaisir de te revoir dans les prochains chapitres ! =)

10 Je comprends.

Les jumeaux profitèrent de leur visite de Stockholm pour en découvrir les divers lieux de cultures comme le Nordiska Museet, l'église des Chevaliers ou encore la Riddarhuset. Ils durent se contenter de photos de l'extérieur du palais royal (que les jumeaux trouvèrent ridiculement petit et peu décoré) et de quelques clichés de diverses statues plus ou moins anciennes, puis profitèrent d'un arrêt à la Bibliothèque Royale pour se faire expliquer le fonctionnement de ces établissements sous le prétexte de ne pas avoir à déranger Legolas chaque fois qu'ils devraient faire des recherches… ce qui était parfaitement vrai : ni Elladan ni Elrohir ne désiraient devoir expliquer à Legolas qu'ils cherchaient à se renseigner sur les symptômes possibles de sa détresse soi-disant inexistante.

Ils refusèrent cependant sa proposition de prolonger leur séjour dans la capitale, à la fois par soucis de ramener Legolas à un environnement plus familier et à ses responsabilités (surtout depuis que son téléphone portable avait décidé de sonner toutes les dix minutes) mais aussi parce que, malgré les problèmes qui leur restaient à régler, les jumeaux ne pouvaient s'empêcher d'être impatients de revoir Vertbois qu'ils n'avaient, en fin de compte, visité que fort peu de temps dans leurs vies.

Ils prirent donc le train, de Stockholm jusqu'à Östersund, où ils ne restèrent pas plus d'une journée avant de prendre un nouveau train qui les emmena à Gällivare, une ville du nord de la rivière Luke, déjà loin au nord du cercle polaire. Ils y restèrent deux nuits, Legolas ayant eut un accès de fièvre assez violent qui le força à passer une journée entière au lit, et délaya leur achats jusqu'au lendemain. En effet, Gällivare était située au-delà du cercle polaire, et leurs simples manteaux ne suffisaient plus à leur donner un air normal depuis plusieurs centaines de kilomètres. Ils prirent donc le temps d'acheter polaires, fourrures et énormes pulls avant de prendre un dernier train vers Kiruna, située plus au nord-est. De Kiruna, ils prirent un bus hebdomadaire vers le village de Dale, niché au pied des Monts Kjolen, tout près de la frontière Norvégienne.

Dale n'était plus qu'un vestige de ce qu'il avait été à l'époque ou la ville commerçait avec le royaume de Thranduil : du pivot commercial d'alors ne subsistaient plus qu'une quinzaine de maisons, pas toutes d'origine. La plupart des bâtiments avaient été rénovés au fil des siècles, certains semblaient même presque récents, mais la grande majorité était des maisons de bois pressées contre le lac, dont les fondations de pierre avaient amplement dépassé les deux, voire trois siècles d'existence. Legolas entraina les fils d'Elrond à travers la ville. Ils suivirent la route principale sous la neige qui commençait à tomber, dépassèrent un établissement appelé le Leaf dont l'enseigne promettait divers services allant de la restauration de livres anciens à la vente d'objets d'occasion en passant par le dépôt du courrier et quelques formules de dîner et de déjeuner. Enfin, ils finirent par atteindre une maison plus petite que les autres, et Legolas les entraîna à sa suite sous le porche, avant de donner un coup de sonnette.

Ce fut une jeune femme brune qui leur ouvrit presqu'aussitôt, drapée dans un pull over rouge en laine polaire et un châle à frange blanc brodé de flocons de neige. Elle avait les joues rouges, les cheveux ramassés au sommet du crâne en un chignon démodé et un réveil à la main.

« Pile à l'heure ! S'exclama-t-elle en voyant Legolas, un large sourire aux lèvres. Entrez vite, ça gèle dehors ! »

Elladan et Elrohir, qui n'avaient saisit que quelques mots épars, suivirent Legolas à l'intérieur, feignant comme ils le pouvaient d'avoir froid avant d'ôter leurs manteaux fourrés couverts de cristaux de glace. L'intérieur de la maison était assez douillet, les murs lambrissés reflétant la lumière des flammes et baignant la pièce dans de délicates nuances de miel. La jeune femme entraîna Legolas et les jumeaux jusqu'au canapé, ou elle les installa sans ménagement, leur fourrant une large tasse de thé dans les mains.

« T'as vraiment un don pour arriver à l'heure prévue… t'as une horloge atomique greffée au cerveau ou quoi ? Sven est pas encore là, mais Dan et Ro vont être ravis de te revoir… et ensuite, tu pourras me présenter tes copains ! »

Elle fila dans une pièce adjacente, laissant les trois elfes seuls dans le salon.

« Vous devriez boire vos thés maintenant, fit Legolas après avoir bu une large gorgée du sien, parce que lorsqu'elle reviendra, ça sera trop tard pour faire quoi que ce soit, elle ne vous laissera plus le moindre répit, que vous compreniez ses questions ou pas. »

Les fils d'Elrond s'entre-regardèrent et vidèrent leurs tasses d'une seule traite, sans prendre garde à la légère brûlure qu'ils faisaient subir à leur palais. Il y eut quelques secondes de silence ou l'on entendit plus que les pas de la jeune femme dans la pièce d'à côté, avant qu'elle ne revienne vers eux, deux larges rats dans les mains.

« Elladan, Elrohir, dites bonjour à Papa ! »

Les jumeaux ouvrirent des yeux comme des soucoupes : ils n'avaient saisit que leurs noms, mais quelque chose dans le ton de l'inconnue leur indiquait qu'elle parlait des rats, et cela les laissa perplexes. Legolas, lui, se saisit des rongeurs sans protester, et les installa sur lui, le plus clair sur sa tête, et l'autre, plus sombre, accroché à son pull over, juste au niveau du cœur. Il prit quelques minutes pour souhaiter la bienvenue à ses deux compagnons, leur annonçant avec plaisir que son voyage avait été fructueux et fort agréable.

Enfin, leur hôtesse décida de briser le semi silence qui s'était installé :

« Bon alors Leig, qu'est-ce que tu as fait pendant ces trois mois ? Tu t'es bien amusé au moins ? Et eux là, c'est les potes que tu cherchais ? Et ta famille ? Ton histoire ?

-Du calme, Victoria ! Fit Legolas en riant, les mains levées en signe de trêve. Ne commence pas à m'assommer dès le début de la soirée je ne pourrais plus traduire après !

-Traduire ? Comment-ça traduire ? S'étonna Victoria sous les regards médusés des jumeaux, qui saisissaient de mieux en mieux la conversation mais pas au point de pouvoir y participer immédiatement. Y causent pas Suédois ?

-Non ils causent pas suédois, Vic'. Je te l'ai dit, j'ai passé mon enfance en Laponie. Eux (il désigna les jumeaux du regard) c'est des amis de très longue date, ils parlent le lapon et le finnois, mais ils ont encore du mal avec le suédois, d'où la nécessité de traduire, au moins les premiers temps.

-Ah bah ouais, forcément si tu les pioches dans ceux qui causent étranger… elle haussa les épaules. Bon allez, trêve de bavardages, tu m'présente maintenant ou quoi ?

-Victoria, je te présente mes amis d'enfance, Elladan et Elrohir Peredhil, et oui, ce sont les mêmes noms que les rats. Elladan, Elrohir, je vous présente Victoria, qui travaille pour moi depuis bientôt huit ans. Les rats sont mes animaux de compagnie, et oui ils ont été nommés d'après vous. Nous allons dormir ici ce soir, il est trop tard pour essayer de rentrer et j'ai d'autres animaux à récupérer avant de partir.

-Merci pour prendre soin de lui, dit Elrohir en grimaçant face à son propre accent. Leg est… bon ami.

-Très bon ami, approuva Elladan. »

Victoria leur adressa un grand sourire et serra les mains qu'ils lui tendaient, manifestement ravie de découvrir un peu du passé de son employeur et ami. Puis, comme on sonnait de nouveau, elle se précipita vers la porte d'entrée, ses chaussons fourrés frottant contre le parquet. Elle resta absente moins d'une minute, ce qui fut insuffisant pour que les jumeaux puissent demander des explications à Legolas, lequel se contentait de fêter ses retrouvailles avec ses rats, leur murmurant des paroles de bienvenue, oubliant presque qu'il était entouré par ses amis, et ce malgré le fait que ses jambes étaient en contact permanent avec celles des jumeaux.

« Je vous présente Sven, mon mari, annonça Victoria en revenant dans le salon, un grand brun aux yeux noirs accroché à sa main. Sven, c'est les amis de Leig, Elladan et Elrohir.

-Comme les rats ? S'étonna Sven.

-Oui Sven, comme les rats, confirma Legolas en roulant des yeux. Je vous présente Sven Bearhand, ajouta-t-il à l'adresse des jumeaux, l'époux de Victoria. Il travaille pour moi comme cuisinier au Leaf, et c'est un bon ami. C'est également l'un des derniers membres de la lignée des Beornings.

-Ah non, on ne repart pas sur mes origines ! Protesta aussitôt le nouvel arrivant en reconnaissant le nom que Legolas donnait à sa famille. Et je me fiche que tu sois membre de je ne sais quelle amicale de Hobbits amateurs de généalogie, je ne veux rien entendre à propos de types qui se changent en ours ou de soi-disant hordes de leprechaun qui auraient soi-disant habité les montagnes du brouillard ou je ne sais quoi.

-On dit les Monts Brumeux, et c'étaient des gobelins et des orcs, répondit Legolas avec un sourire amusé. Les leprechauns sont des légendes nées de l'ignorance des hommes vis-à-vis des Hobbits.

-Et c'est parti ! Fit Victoria en roulant des yeux. Faut pas leur en vouloir, ils peuvent pas s'en empêcher, ajouta-t-elle à l'adresse des jumeaux. Ils adorent débattre sur des trucs qui n'intéressent plus personne.

-Oh, je aime écouter, la rassura Elladan avec un regard en coin à Legolas. C'est… amusant de voir Leig… vivre ?

-Tu vas quand même pas me dire que tu crois à l'existence des gobelins quand même ! S'exclama Sven presque au même moment. La prochaine étape c'est les fées ma parole !

-Sauf que pour les orcs et les gobelins on a des preuves historiques.

-Indirectes, et pas ici, je te signale. C'est pas parce qu'ils ont trouvés des soi-disant ruines du miroir de Gagnarelle ou je sais pas trop quoi que les gobelins ont existé à une époque quasiment antédiluvienne ! En plus, je te rappelle que si on en croit le Livre Rouge, Dale est sensé être une métropole commerciale et un point de contact avec le royaume des sylves, résultat qu'est-ce qu'on a ? Une quinzaine de baraques pourries, de la neige plein la gueule et une forêt ou personne a jamais osé mettre les pieds.

-Les choses changent Sven, et tous les livres d'histoires s'accordent à dire que les elfes d'Eryn Lasgalen ont migré vers Imladris après….

-Je t'arrête vieux, on parle de Vertbois, là.

-Je sais, répliqua Legolas en riant, Eryn Lasgalen c'est le nom elfique de Vertbois.

-A parce qu'en plus tu t'es mis à parler 'afrredefleuh' toi maintenant ?

-Le terme technique c'est Sindarin, et ça fait un moment que….

-J'VAIS OUVRIR LA PORTE ! Fit Victoria d'un air triomphal lorsque la sonnette força Legolas à s'interrompre. »

Elle bondit hors de sa chaise et se précipita jusqu'au vestibule, tandis que Legolas et Sven échangeaient un regard complice : visiblement, ils étaient accoutumés depuis longtemps à ce genre d'échanges et aux réactions qu'elles provoquaient chez Victoria… Sven jugea néanmoins utile de préciser qu'elle n'était d'ordinaire pas aussi virulente, mais que ses trois mois de grossesse la rendait un peu sensible. Elrohir s'apprêtait à répondre, espérant en apprendre plus sur le fonctionnement biologique des humains, mais fut interrompu par une voix claire s'exclamant joyeusement « JOYEUX HANUKA ! »

« C'est pas Hanoukka Jo', fit Legolas en se levant.

-Bon ben joyeuse fin de partiels alors ! Rétorqua le nouvel arrivant, un garçon efféminé dont la chevelure blonde bouclée et les yeux clairs lui donnaient l'air d'un grand poupon.

-Tes partiels commencent qu'après les vacances de noël ! Contra Sven en haussant un sourcil.

-Mais j'ai du champomy et des cacahuètes, faut bien un truc à fêter ! Protesta le dénommé Jo en faisant la moue.

-Pourquoi pas le retour de Leig et le fait qu'il ait ramené de nouvelles victimes à traumatiser, proposa une autre voix tandis que 'Jo' serrait Legolas contre lui.

-Ah ouais tiens, bonne idée ! Acquiesça le jeune homme avec un sourire tandis que Victoria faisait circuler un grand bol de cacahuètes. Joyeux retour parmi nous Leggy ! »

Legolas roula des yeux et, en quelques secondes, emprisonna Jo dans une solide clé de cou pour lui frotter le crâne de ses phalanges. Ce dernier feignit de vouloir se libérer, poussant la comédie jusqu'à prétendre qu'il poussait de la jambe contre le dos de Legolas pour faire levier, ce qui dénotait une grande souplesse. Mais son agitation demeura vaine, car Legolas ne semblait pas gêné le moins du monde, et poursuivit sa conversation comme si de rien n'était :

« Qu'est-ce que tu en dis Lars, je le libère ?

-Oh, garde-le comme ça encore un bout de temps, il me fatigue ! Depuis qu'il sait que tu rentres il est complètement intenable ! »

Lars, puisque c'était ainsi qu'il se nommait, était plus petit que 'Jo' dont il partageait le blond doré et les yeux clairs. Il était également mieux bâti que son frère (ou peut-être cousin) et portait la barbe et la moustache. Elladan et Elrohir n'avaient pas saisit l'entièreté de la conversation jusqu'à présent (en fait, Elladan avait même cessé d'essayer dès l'instant ou Sven et Legolas avaient commencé à évoquer les Leprechauns) mais l'attitude des divers participants leur offrait tout de même un certain nombre d'indications.

Tout d'abord, le fait qu'ils se tutoient et s'appellent par leur prénoms indiquaient une certaine proximité et une amitié sincère, dans laquelle Legolas était inclus sans la moindre réserve, tout au moins aucune qui ne fut l'œuvre de ses camarades. D'autre part, la façon animée qu'ils avaient tous de discuter, se coupant mutuellement la parole et s'interpellant sans cesse dénotait des caractères forts, et une certaine joie de vivre, qui n'était pas sans rappeler à Elrohir ses quelques rencontres avec les Hobbits de la Communauté, ou encore la jovialité quelque peu rugueuse de Gimli. Ces gens, jeunes aux yeux des elfes comme à ceux des hommes, avaient l'habitude de se voir, de se rassembler pour tout et n'importe quoi, dans le désordre le plus complet.

Ce qui surprenait le plus les fils d'Elrond dans cette histoire, à dire vrai, ce n'était ni leur manque de raffinement, ni même leurs voix qui écorchaient les oreilles… non, à dire vrai, ce qui les surprenait autant, c'était que Legolas, strict guerrier, prince héritier de la couronne des Sylves, membre des neufs marcheurs et survivant de la plus grande horreur dont ils eussent jamais entendu parler se fut lié d'amitié avec des créatures si insouciantes, expressives et manifestement épargnés par la souffrance… peut-être était-ce un simple effet de contraste ?

Elladan allait suggérer cette option lorsqu'il remarqua, avec beaucoup de retard, que le rat que Legolas avait précédemment accroché à son pull était en train d'escalader son jean.

« Il semblerait qu'il vous ait pris en affection, fit Legolas, et Elladan ne put empêcher son cœur de se serrer à l'idée que ces humains étaient tous tutoyés quand Lui n'avait droit qu'au vouvoiement… ce qui était parfaitement ridicule quand on considérait qu'à peine deux jours plus tôt, il se serait senti hautement offusqué si quiconque à l'exception de sa mère ou de sa sœur s'était amusé à le tutoyer.

-Il semblerait, en effet, acquiesça le fils d'Elrond du bout des lèvres, sans toutefois tenter de caresser l'animal. Lequel est-ce ?

-C'est 'Dan, répondit le prince. Il a toujours été mon favori, ajouta-t-il après un léger temps d'arrêt, et Elladan dut retenir un sourire triomphant dont il ne savait vraiment pas ce qu'il venait faire là.

-Dites-moi, mellon-nîn, pourquoi ne pas nous présenter à vos amis ?

-Exact, acquiesça Legolas, la tête de 'Jo' toujours coincée sous sou aisselle droite. Les amis, je vous présente Elladan et Elrohir Peredhil (oui Jo, comme les rats). Ce sont des amis d'enfance, nous nous sommes connus il y a très longtemps. Ils ont encore un peu de mal avec le suédois, bien qu'ils parlent très bien le finnois, mais ça s'arrangera vite. Elladan, Elrohir, voici Lars (ce dernier leur tendit la main en reconnaissant son nom, et les jumeaux la serrèrent à tour de rôle) et la chose coincée sous mon bras s'appelle Johannes, que nous abrégeons souvent en Jo.

-Hé ! S'exclama Johannes en frappant du poing sur la cuisse de Legolas, arrachant à ce dernier un frémissement involontaire qui fit hausser les sourcils d'Elrohir. Sale teigne !

-Mais tu ne sais même pas ce que j'ai dit ! Protesta Legolas sans le relâcher.

-J'en ai pas besoin pour savoir que c'était pas flatteur, gros malin ! Et puis c'est pas que j'aime pas m'amuser avec toi mais d'une pour saluer tes potes c'est pas la meilleur position, deux pour boire comme ça c'est mission impossible et trois….

-De toute manière y'a pas d'alcool, interrompit Victoria en remplissant la coupe de son mari, donc ça devrait pas te poser de problème !

-Y'a des bulles c'est tout ce qui compte, rétorqua Johannes, et si tu m'avais laissé finir tu saurais que la bonne raison de me lâcher numéro trois, c'est parce que ça fait un bon quart d'heure que j'ai le nez collé sur sa…

-JOHANES ! S'exclamèrent en chœur Legolas et ses trois autres amis. »

Sa petite tirade eut cependant l'effet escompté, car Legolas le lâcha enfin, et il en profita pour se faire servir une coupe de champomy. Legolas en saisit trois autres et servit les jumeaux, en conservant une pour lui-même. Les trois elfes se retrouvèrent plus ou moins entre eux tandis que les autres devisaient sur les derniers agissements de la famille royale, et Legolas en profita pour adresser aux jumeaux un léger sourire d'excuse :

« Je suis désolé de ne pas avoir pu vous emmener au palais dès ce soir… ce n'est sans doute pas le genre de soirée auquel vous vous attendiez et….

-Ce n'est rien, l'interrompit Elladan, je comprends. »

Et à sa propre surprise, il s'aperçut que oui, vraiment, il comprenait.

Note 2 : Les informations que je donne sur Stockholm et la Suède en général sont tirées du dictionnaire familial (qui est un poil daté, mais fiable) de Wikipédia et de divers sites touristiques.
Le Nordiska Museet est un musé d'histoire de la culture Suédoise : "Discover Sweden's cultural history. Exhibition on the home, clothes and fashion, customs and traditions uncover daily life in Sweden through the ages. Nordiska museet, Sweden's largest museum of cultural history, was founded by Arthur Hazelius." Dixit .
L'église des Chevaliers, qui date du 13ème siècle, abrite les tombeaux des rois de Suède.
La Riddarhuset (Maison de la noblesse) : « Investie au 17ème siècle par la noblesse suédoise, à qui elle appartient toujours aujourd'hui. Le bâtiment de Simon de Vallée reste un des ouvrages les plus exquis de l'architecture de l'Europe du Nord. Les murs de la Salle de l'Assemblée sont ornés par plus de 2,000 blasons de l'aristocratie suédoise. » Dixit .

Note 3 : Je tiens à signaler une dédicace toute spéciale à ma maman qui, lorsqu'elle parle d'elfe ou de langage elfique emploie l'expression 'afrredefreuh' (en roulant les R, svp) et qui a même réussi à contaminer le reste de la famille (y compris mes oncles et tantes, pourtant relativement réceptifs à la fantasy, au départ.) Donc quand je parlais de fantasy avec mes potes j'entendais souvent la phrase « Ah, vous parlez (encore) d'afrredefreuh ! ». Depuis bien sûr, j'ai appris qu'il y a des sujets à éviter à la maison.

Mis à jour le 28-02-2011.