Bueno, en primer lugar le agradezco a OverLord por dejar el review; y si ya se que todavía faltan muuuchos más capitulos y trataré de traducirlos, espero que sigas comentando y les dejo el capitulo 10.

Disclaimer: Kick Ass no me pertence ni sus personajes...

CAPITULO 10

Me invitaron a una fiesta.

Estoy tratando de pensar en algo más que decir sobre esto, pero todavía trato de superar el hecho de haber sido invitada a una fiesta.

De acuerdo, qué tal esto, voy a hablar de lo que pasó.

Empezó así, estaba sentada en una mesa durante el almuerzo leyendo mi nuevo número de Risky Chix ignorando al mundo como siempre, cuando una chica se sienta a mi lado y pregunta: "¿Mindy Macready?"

Levanto la vista y digo: "Sí".

Y ella dice, "Oh bueno. Nunca hablas con nadie, así que estaba preocupada si ponía mal tu nombre."

En ese momento, como que dejó de hablar, entonces le dije: "Así que... querías algo? ¿O simplemente querias saber mi nombre?

"¡Oh, no! Yo quería invitarte a mi fiesta de Halloween barra Cumpleaños".

"'¿Halloween barra Cumpleaños? "

"Si. Nací el día de Halloween, así que tengo esa gran excusa para hacer doble fiesta". Ella me dio una invitación con el día, la dirección, mi nombre y una nota para mostrar la invitación en la entrada.

Supongo que debe ser bastante popular o algo asi, si está preocupada porque la gente se cole en su fiesta. Ese es el momento en que me doy cuenta que no tengo idea de quién es esta chica. Yo no tengo ganas de hacer nada de esto, sabia que sería algo grosero y ella sólo me invito a una fiesta y bueno sí, sí. Simplemente no había necesidad de hacerlo. Ella dijo: "Nos vemos allí." Y comienza a alejarse, luego se detiene y se da vuelta "Hey, ¿realmente hospitalizaste a un par de matones que trataron de robarte el dinero para el almuerzo cuando comenzaste?"

Le dije que lo hice, pero sobre todo porque se cayeron (los tiré) por las escaleras.

Ella sonríe y dice: "Eso es muy impresionante", entonces se aleja y añade: "¡Saluda a Katie por mí!"

Todo eso me dejó en un estado de shock, sinceramente, y todavía no lo superé.

Ahora que lo pienso, lo último que me dijo era un poco raro; ¿"Saludar a Katie"? ¿Katie, la novia de Dave? ¿Por qué iba yo a saludarla por-

Oh.

Bueno, tengo una especie de extraña teoría que voy a tratar de resolver a continuación.

Katie es una de las chicas, si no es la más, populares en la escuela. Dave era... es un idiota y usado para ser uno del montón. Ahora está saliendo con Katie, y ya no es uno del montón. . . Ahora que lo pienso, otras personas hablan también con él ahora. Bueno, no hablan con él, pero le saludan. Dave ganó puntos "cool" por su relación con Katie. Yo ando con Dave, y por lo tanto Katie ... así que ¿consegui "puntos cool" también? Y ahora que lo pienso, nunca fui tratada como "el chico nuevo" bueno, no después del primer día. Y ella me preguntó si realmente golpeé a esos chicos ... así que la gente estaba obviamente hablando de eso ... y ella dijo que era increíble. Así que, tal vez yo no era el extraño chico nuevo que no habla a nadie, pero si el lobo solitario que intimida a la gente ... Ja. Es gracioso. Yo me sentía como el nuevo chico perdedor que no conocía a nadie, y todo el mundo me estaba viendo a mí como el rudo lobo solitario.

Así que, si todo este tiempo era cool y no lo sabía, ¿eso hace que Dave haga cool también a amigos de la ruda estudiante de intermedio? Hmm... probablemente rompe incluso el andar con un estudiante de secundaria, en primer lugar.

Si solo supieran de quien era el rostro bajo la máscara de todas esas camisetas.

Oh espera, esto se pone cada vez mejor. El amigo de Dave, Marty está saliendo con una de las amigas de Katie, que también es muy popular, por lo que gana "puntos cool" por eso, y por caminar con Katie. En conclusión, Dave está saliendo con la chica más popular de la escuela, su amigo sale con otra chica realmente popular, y fue la primera persona en "domesticar" al lobo solitario que pateó el culo a dos chicos del doble de su tamaño en su primer día. Dave no tiene que hacer mucho por su cuenta para ser popular, pero él se está convirtiendo en una especie de "nexo cool".

De hecho, apuesto a que está ganando "puntos cool" simplemente haciendo cool a todos los que lo rodean. Yo sólo veo gente preguntando qué hay de bueno en Dave para que las personas cool comiencen a rodearlo. ¡Estamos empezando nuestro propio tipo de pandilla o circulo social! ¡Esto es increíble!

Y ahora estoy avergonzada de mí misma por haber dicho eso.

Bueno, supongo que es algo bueno que yo maté ese rumor porque casi se me olvidó mencionar algo.

¡Llegó mi disfraz!

Yo me lo probé y entró a la perfección, es un gran alivio ya que sería demasiado tarde para hacer un intercambio. No estoy segura de qué hacer con mi pelo, aunque. Creo que el plan era dejar mi pelo suelto así sería evidente que era una niña, pero hacer eso hace que la máscara se sienta mal y que caiga hacia adelante. Estaba pensando en cortarlo, pero tendremos que tener cuidado de cómo lo hacemos o podríamos dañar el elástico y podria no permanecer en su sitio todo el tiempo.

También me di cuenta de otra cosa cuando me estaba mirando en el espejo. Supongo que en realidad no me di cuenta, ya que no suelo usar ropa que sea tan apretada, pero mis caderas están comenzando a ensancharse. Esto es porque es el disfraz más ajustado que usé. ¿Me pregunto si Dave se dará cuenta?