Disclaimer: Los personajes pertenecen a Meyer, la historia es de Iambeagle, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Capítulo traducido por Sarai GN y beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Capítulo diez

Dejando una nota, solo en caso de que Renée se despertara y asumiera que fui secuestrada, salí por la puerta delantera, cerré, y le sonreí a Edward que me sostuvo la puerta del pasajero abierta.

—Emmett me la prestó por el día —comentó sobre la camioneta.

—Fue agradable de su parte.

Edward resopló.

—Estoy usando el término "prestar" de manera informal. Me obligó a que le diera un descuento del setenta y cinco por ciento en un par de botas para escalar.

—Oh...

—Está bien. Ese chico ama mi descuento de gerente. Se aprovecha de mí todo el tiempo.

Y ahí voy de nuevo, imaginando a un Edward desnudo.

Condujimos en silencio por unos minutos, hasta que él comenzó a hablar sobre el pueblo de Forks y cómo no ha cambiado mucho. Su pequeño discurso me dio tiempo para mirar; para verlo en silencio —e impecablemente— cambiar velocidades al conducir. No estaba segura de cómo lo hacía; yo nunca había sido capaz de manejar con cambios manuales. Era tan… tan…

Impresionante.

Edward me miró manteniendo su mano en la palanca de velocidades.

—¿Qué es?

—¿Qué?

—Acabas de decir algo... —Frunció el ceño—. ¿Impresionante?

—Cierto. El eh... —Cerré los ojos por un segundo, tratando de pensar. Pero en todo lo que podía pensar era en Edward desnudo manejando la palanca—. El pueblo. Seguir igual; nunca cambiar. ¿Sabes, no quedar atrapados en todo los... lujos de... ser una ciudad?

Hubo un momento de silencio mientras divagué. Y mentalmente me pateé porque ¿qué? No tenía idea.

Edward se quedó mirando el camino por delante, no reaccionando a mi comentario sobre… bueno, sobre nada en realidad. Lo que me trajo de vuelta a mi idea de que él era parcialmente sordo. Lo cual estaba resultando no ser tan malo.

Aclarándome la garganta, me quedé mirando por la ventana y traté de mantener mis pensamientos en orden, en caso de que hablara en voz alta de nuevo.

Si él me oía, sin duda me consideraría una chica extraña que hablaba sin sentido. Seguramente reconsideraría ser mi amigo. Seguramente no se… estaría… ¿riendo?

—¿Qué es tan gracioso?

Los ojos de Edward se arrugaron mientras los míos se estrecharon.

—Tú.

Suspiré. Así que él no era sordo. Y yo aparentemente era graciosa.

—Me alegro de que me encuentres graciosa.

—Bueno, ¿qué era todo eso? ¿Los lujos de ser una ciudad?

—Olvídalo.

—No. Quiero oír más acerca de cómo Forks…

—Mira. Si quieres saberlo, me tomó por sorpresa cuán… bien puedes manejar la palanca, ¿de acuerdo?

Edward parpadeó.

—¿Quieres que te enseñe cómo… manejar la palanca?

Fulminándolo con la mirada, porque estaba segura que se estaba burlando de mí, crucé los brazos y le dije:

—Está bien. No quisiera que tuvieras que pedirle prestada la camioneta a Emmett otra vez. No hay necesidad de abusar de tu descuento de gerente de nuevo.

—¿Estás segura? Creo que sería divertido verte toda nerviosa mientras intentas manejar la palanca.

—No suena divertido para mí.

—Entonces supongo que voy a seguir diciendo "manejar la palanca" si quiero verte toda nerviosa.

Tuve que morderme la lengua.

Gracias por sus reviews :)