Salut, les gens ! Me revoilà pour un nouveau chapitre ! Aujourd'hui, c'est Aiolos qui passe à la casserole. Vous êtes prêtes ? C'est parti !
Quand il dit : « Je crois que le destin me déteste. »
ça veut dire : « Aujourd'hui, quelqu'un a trahi le Sanctuaire et tenté de tuer la Déesse et tout le monde pense que c'est moi. Je me suis même fait tuer par mon meilleur ami. La faute à qui ? Au vrai traître, Saga. VDM. ».
Quand il dit : « Ben ça alors ! »
ça veut dire : « Après la Bataille des Enfers, j'ai été ressuscité ainsi que tous les autres chevaliers d'or et Seiya. J'ai au la chance de renaître dans l'âge physique que je suis sensé avoir, c'est-à-dire 27 ans alors que je pensais renaître dans le d'ado de 14 ans que j'avais à ma mort. Je dois dire que ça m'arrange. »
Quand il dit : « Aiolia, mon petit chat ! Ben... Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
ça veut dire : « Des fois, j'ai tendance à oublier mon petit frère a vingt ans et pas sept. ».
Quand il dit : « Je ne comprend pas. »
ça veut dire : « J'ai offert à Aiolia un lion en peluche et il n'a pas l'air ravi. Pourtant, il adorait ça quand il était petit. Oui, je sais qu'il a grandit. Et alors ? ».
Quand il dit : « Oh mon Dieu... Comment expliquer ? »
ça veut dire : « Aiolia ne s'est pas rendu compte que Kiki lui a mis un serre-tête avec des oreilles de chat mais il ne s'en est pas rendu compte et il vient de me demander pourquoi j'ai éclaté de rire en le voyant. ».
Quand il dit : « Bonjour Marine ! »
ça veut dire : « Alors comme ça, tu es la petite amie de mon frère ? Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il a du goût. ».
Quand il pleure de joie
ça veut dire : « Je suis si ému... Mon frère va se marier avec Marine ! Quand je pense que quand il était gamin, il me disait que « je me marierai jamais parce que les filles, c'est nul ». Et regardez-le aujourd'hui ! Il a bien changé. ».