Majatalossa
Kaupat eivät olleet auki niin myöhään, että Arlong ja Enel olisivat voineet varustaa laivansa samana iltana, mutta majataloon he onneksi pääsivät vielä sisään. He ottivat vain yhden huoneen, koska oikeastaan heille ei ollut mitään väliä, nukkuivatko he samassa huoneessa vai eivät. Majatalon isäntä sen sijaan katsoi heitä omituinen ilme kasvoillaan ojentaessaan huoneen avaimen Arlongille, joka vain kohautti olkapäitään asialle. Olivathan he aika kummallinen näky, joten ei se ihme ollut.
Yö ei kuitenkaan sujunut niin rauhallisissa merkeissä kuin Arlong olisi toivonut.
"Arlong-san! Auta meitä!"
"Olet taas täällä! Voit auttaa meitä!"
"…mun… veljeni… ugh…" Arlong mutisi unissaan, kääntyili vuoteessaan ja puristi peittonsa reunaa.
"Koska teidän kapteeninne pääsi karkuun, eikä ole vastaanottamassa tuomiotaan, täytyy tuomio panna täytäntöön miehistön kanssa hänen puolestaan"
"A-Arlong-san tulee… hän tulee vielä…"
"Ku-kuroobi…" Arlong mumisi tuska äänestään tihkuen.
"Kuroobi?" kuului tuttu ääni unen ulkopuolelta, jolloin Arlong säpsähti hereille. Huoneessa oli pimeää, eikä Arlong nähnyt ympärilleen, etenkään unen jäljiltä hänen mieleensä syöpyneiden soihtujen loimun vuoksi.
"Enel…" Arlong kuiskasi ja tunsi sitten tutun käden olkapäällään. Se rauhoitti kummasti ja Arlong huomasi nukahtavansa uudestaan, tällä kertaa rauhalliseen uneen.
Painajainen ei kuitenkaan olisi tällä kertaa aamulla unohtunut.