Día 10: Oído
N/T: Ni Bones ni sus personajes me pertenecen y la historia es de la autoría de FaithinBones. Yo hago la traducción con el único fin de compartir ésta historia con más gente.
Oooooooooooooooo
(Después de "El cambio en el juego")
Amigos, Romanos, compatriotas préstenme sus oídos. Vengo a enterrar a César no a alabarlo. . .
Gimiendo, Booth apoyó la cabeza sobre el hombro de su novia, "Bones, ¿realmente tenemos que ver esto?"
El mal que hacen los hombres vive después de ellos, el bien es a menudo enterrado con sus huesos.
"Bones, ¿Oíste eso Bones?, están hablando de huesos." Sonriendo él le estrechó y la besó en la mejilla.
Molesta, Brennan se volvió y miró a su novio, "Guarda silencio, Booth. Estoy tratando de escuchar esto."
. . . Les dije que César era ambicioso, si sucedió así, fue una falta grave, y gravemente César ha respondido por ello.
Hambriento, Booth rebuscó en el bolsillo de su abrigo y encontró una barra de chocolate. Con gran entusiasmo, rompió el papel del dulce, "Oye, ¿quieres un pedazo de mi barra de chocolate?"
Con su ira en aumento, ella miró con los ojos como dagas a Booth y siseó, "No."
. . . Para Brutus es un hombre honorable, así son todos ellos, todos hombres honorables, vamos. . .
Inclinándose más cerca de Brennan, Booth comentó, "Sí, eran tan honorables que mataron a su líder apuñalándolo por la espalda, los idiotas."
. . . fiel y justo para mí, pero Brutus dice que era ambicioso y Brutus es un hombre honorable.
Su mirada vagando por el escenario, Booth finalmente se centró en el actor que interpretaba a Brutus y negó con la cabeza, "Si yo hubiera sido un policía en aquel entonces, hubiera arrestado a todos esos miserables."
. . . los rescates hicieron que las arcas generales se llenaran: ¿esto hace que César parezca ambicioso? Cuando los pobres han llorado, César ha llorado.
Inclinándose más cerca de Brennan nuevamente, Booth le informó, "por eso es que realmente lo mataron, ¿sabes? Los bastardos ricos ..." Sintiendo una mano tocar su hombro, Booth escuchó un áspero susurro en su oído por parte del hombre sentado detrás de él "Oye amigo, ya cállate la boca."
Irritado, Booth se volvió y miró al hombre, "Tócame otra vez y necesitarás un yeso para esa mano."
. . . Tres veces le he presentado a él una corona real, la cual tres veces rechazó, ¿era esto ambición? Sin embargo, Brutus dice que era ambicioso.
Con el rostro vuelto hacia arriba, Booth se quedó mirando el patrón en el techo y murmuró, "Me estoy perdiendo un importante partido de hockey por esto, me debes una grande."
. . . pero aquí estoy para hablar de lo que sé. Ustedes lo amaron una vez, no sin causa. ¿Qué causa los detiene entonces para llorar por él? ¡Razón! Ustedes han huido de las bestias brutales. . .
Desconcertado, Booth preguntó a su ya molesta amante, "¿Qué demonios significa eso?"
Resignada a que no iba a ver la obra completa, Brennan se volvió para mirar a Booth, "¿Quieres salir?"
Poniéndose de pie rápidamente, Booth le agarró la mano y tiró de ella para ponerla de pie, "¡Dios pensé que nunca lo preguntarías!"
Viendo salir a la pareja, el hombre que estaba sentado detrás de los asientos ahora vacantes, suspiró, "¡Gracias a Dios!"
Dándole con el codo en las costillas, su mujer, siseó furiosamente, "Shhhhh".
OOOOOOOOOOOOOOOOOO
N / T: ¡Hola! Ya superamos el hiatus y yo apenas subiendo el capítulo 10, ¡lo siento! Está mal, lo sé, pero esa cosa llamada trabajo no me deja mucho tiempo. Seguiré subiendo tan pronto como pueda.
Volviendo al drabble, pobre Brenn! Ella si queria ver la obra jeje.
A / N: La obra fue "Julio César", de William Shakespeare
P.D. Mis disculpas si la traducción de las partes de la obra está mal hecha.