Perspective (POV Edward)
J'observais le soleil qui se couchait maintenant dans les nuages sombres. Pour une fois, j'étais reconnaissant d'être un vampire. Si j'avais été humain, je serais mort de chagrin.
Cette journée serait décidément pour longtemps la pire de mon existence.
Pire, pour avoir dû affronter Carlisle, et n'avoir pu comprendre un seul de ses agissements.
Pire, parce que j'avais vu Bella aujourd'hui, transformée. Je n'étais pas prêt pour ça. En un clin d'œil, je vis ce qu'elle était devenue, et je ne pu que conclure que j'avais totalement échoué. Je n'avais pas été capable de la protéger.
Elle avait attendu patiemment alors que je la dévisageais, sans doute attendait-elle que je lui dise quelque chose. Mais je n'avais rien à lui dire. Il n'y avait plus rien à rattraper.
La trahison de mon père me laissait toujours sans voix. Carlisle n'avait pas fait beaucoup d'erreurs au cours de sa longue vie, pourquoi fallait-il qu'il ait agit ainsi avec elle ?
Je me surprenais à en vouloir à Bella, mais j'étais obligé d'admettre que je ne pouvais l'accuser pour tout. Elle avait été la première à vouloir être transformée, dès qu'elle avait su que j'étais un vampire. Elle avait voulu rester avec moi pour l'éternité. Et je le lui avais refusé cela. Et je l'avais quitté ensuite, en lui mentant d'une manière abominable, parce que c'était le seul moyen pour qu'elle me laisse partir de sa vie.
Je voulais qu'elle reprenne une vie normale, mais comment aurait-elle pu aller de l'avant alors que j'avais arraché son coeur ?
La voix de Carlisle, insidieuse, s'éleva dans ma tête. "Elle allait mourir, Edward". Il n'avait pas menti, j'avais vu à ce moment là dans son esprit une vision de Bella telle qu'il avait dû la voir lorsqu'il l'avait rencontré. Mon coeur se serra. Bien sûr c'est ce qui avait décidé Carlisle à la transformer. Qu'aurais-je fait si j'avais été à sa place ?
Je sursautais alors qu'une main vint se poser sur mon épaule. Pour une fois, Alice m'avait pris par surprise. Fait inhabituel également, elle resta silencieuse jusqu'à ce que je lui adresse la parole.
- Tu savais, n'est-ce pas ? Qu'elle s'interposerait entre moi et Carlisle ?
- Il fallait que je sois sûre que tu ne puisses pas tuer Carlisle.
- Je ne comprends rien. Comment tout cela a-t-il pu se produire ? Demandais-je.
- Oh Edward. Tu as tellement voulu contrôler la situation, qu'elle devait forcément t'échapper un jour.
Je lui adressais un regard misérable.
- Rosalie n'a pas fait tant d'histoires lorsqu'elle a trouvé Emmett..., reprit Alice.
- Ne me compare pas à Rosalie !
- Tu sais ce que je veux dire. Parfois il est bon d'agir selon ses sentiments. Te rends tu compte du mal que tu lui a fait en la quittant ?
- Je savais qu'elle souffrirait, bien moins que moi cela dit. Je pensais réellement... Qu'elle finirait par passer à autre chose. Est-ce que...
J'étais curieux, maintenant. Puisque tout était terminé désormais, je pouvais voir la vérité en face.
- Qu'as-tu vu, dans tes visions, avant qu'elle ne soit transformée ?
- Elle a souffert horriblement les premiers mois. Ensuite elle a quelque part poursuivit sa vie, mais elle n'était plus elle-même. J'ai eu cette vision où je la voyais essayer de se suicider, mais j'ai aussi vu que Charlie allait la retrouver avant qu'elle ne meure. Crois-moi, si ça n'avait pas été le cas, j'aurais été la secourir, que tu le veuilles ou non.
Alice rejouait cette vision dans sa tête, Charlie défonçant la porte de la salle de bain, Bella inconsciente à l'intérieur, son sang sur la porcelaine blanche de la baignoire.
- Arrête, Alice, murmurais-je.
- Désolée.
Elle me prit le bras.
- C'est ce qu'il pouvait lui arriver de mieux, que Carlisle la transforme. Tu aurais dû le faire dès le départ. C'était ce qu'elle voulait.
- C'est pour le mieux aussi, qu'elle soit avec lui ? Lançais-je amèrement.
- Je n'ai pas dit ça. Mais maintenant qu'elle est immortelle... Je suppose que tu as du temps devant toi pour trouver un moyen de la récupérer.
- Je ne vais pas la "récupérer". Je crois... Qu'il n'y a plus rien à rattraper, maintenant.
- Je ne pense pas que tout s'arrête là.
Pour une fois, je ne savais plus quoi faire. Je ne pouvais même plus me faire confiance à moi-même, vu la façon dont toute cette histoire s'était insidieusement échappée de mon contrôle. J'eu envie tout à coup de faire confiance à quelqu'un d'autre que moi.
- Qu'est-ce que tu ferais, si tu étais à ma place ? Demandais-je à Alice.
- Quoi, tu me demandes vraiment mon avis ? Répondit-elle en souriant.
- Je crois bien que oui.
- Et j'ai le droit d'utiliser mes visions ?
- C'est d'accord.
Alice contempla pensivement la collection de ses visions passées.
- Wahoo. Je pense que la situation va s'arranger. Après t'avoir vu, Bella a pris une décision qui va tout changer. Mais tu dois attendre avant de la revoir, c'est l'histoire de quelques mois. Tu devrais utiliser ce temps pour... Digérer tout ça.