Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer. Esta historia es de samekraemer, yo solo traduzco con su autorización.
.
Epílogo
Edward
Estaba sentado en una silla en el mismo hospital en cual había despertado sin muchos recuerdos, y pensé sobre mi vida después que muchos de esos recuerdos resurgieron.
No recordaba todo, pero tenía un montón de cosas que habían resurgido. La recordaba a ella. Ella era amor, pura, simple, y maravillosamente.
Cuando la vi de pie en el mostrador de la sala de emergencias con su padre, quedé completamente maravillado por un momento. Ella era hermosa. Estaba tratando de convencer a su padre para hacerse un control, y la enfermera le estaba haciéndole pasar un infierno porque estábamos ocupados… bueno, los doctores de la sala de emergencias estaban ocupados, pero yo acababa de terminar una consulta, así que me ofrecí.
—¿Qué está pasando? —pregunté mientras caminaba al escritorio.
—Oh, Dr. Cullen, este es el Jefe Swan. Se cayó de una escalera…
—Y está bien —se quejó el hombre.
La hermosa mujer me miró con una mirada de total desesperación.
—No está bien. Se rompió o dislocó algo —comentó.
—Bueno, llevémoslo a la sala de examen, Jefe Swan. Si está bien, lo dejaré ir, —ofrecí mientras miraba a los ojos marrones de su hija. Me encontraba perdido. Ella era dueña de mi alma desde ese momento, y todo lo que podía pensar era "¿Cómo consigo que esta hermosa mujer salga conmigo?"
Ella era la única para mí. Me encontraba loco por ella, y durante los meses que recordaba pasar juntos, sabía en mi corazón que tenía razón. Bella Swan era mi vida. Ella era mi "única".
Recordé la cena de San Valentín después de nos volvimos a casar, y ella estaba encantada, cosa que me emocionaba. Amaba ver feliz a mi esposa, y esa noche, definitivamente lo estaba. Nos conduje a un restaurante italiano, la llevé adentro, y tomé su abrigo. No pude dejar de notar lo absolutamente preciosa que lucía. Estaba radiante.
—Bueno, Dr. Cullen, hizo el trabajo. Espero que tengamos al nuevo integrante de la familia alrededor de mi cumpleaños. Felicidades, papi —me dijo Bella mientras me daba una caja envuelta con papel con corazones después que nos ubicamos en nuestra mesa. La abrí allí en el restaurante y vi un adorno de Navidad, parecido al que habíamos colgado en el árbol en recuerdo al bebé que habíamos perdido cuando ocurrió mi accidente. Este, sin embargo, era un corazón de cristal con una cigüeña y el año "2013" grabado en él.
La besé y me puse de pie en el restaurante esa noche de San Valentín, gritando: "Voy a ser papá", a gente que no conocíamos. Bella se sonrojó, pero la multitud aplaudió. Fue otro día feliz más en mi vida.
Cada evento feliz… nuestra segunda boda en el jardín de mi madre… nuestra luna de miel en Italia que no pudimos tomar la primera vez… Bella abriendo un estudio de diseño en Port Ángeles como una extensión del negocio de mamá en Forks… yo caminando al altar con Katie cuando ella y Charlie se casaron en una pequeña iglesia en Forks en Acción de Gracias… todas esas cosas servían para borrar los días malos cuando me recuperaba.
A través de mucha terapia… de muchas clases… estaba borrando los días oscuros, uno por uno. Después de numerosas discusiones con mi familia, Emmett y Rosalie, y Feliz y Jane Banner, me di cuenta lo mal que había tratado a Bella cuando ella trató de cuidarme durante mi recuperación. No tenía ni la menor idea de quién era cuando desperté. Sabía que ella era hermosa, e inundaba de preguntas a los doctores.
Recordaba ser médico, y mientras no recordaba mucho de mi práctica, sabía que lo entendería mejor que esa mujer que no dejaba de hablar hasta que escuchaba algo con lo que podía aferrarse. Pero, quién esa, no sabía. Podía, sin embargo, decir que estaba sufriendo una pérdida. No tenía idea de lo grande que era esa pérdida. Cuando ella hablaba de su marido perdido, estaba celoso. No sabía en lo más mínimo que era a mí a quien sufría.
Eso era algo que no pensaba poder superar, pero con Bella, diablos, simplemente no podías vivir en el pasado. Ella tenía una forma que te hacía seguirla. "Vamos, Doc. El pasado es el pasado. Estamos viviendo en el presente y mirando hacia el futuro. Hice panqueques." Mientras acariciaba su crecido vientre cuando llevaba nuestro bebé, ¿cómo no podía escuchar? Ella era jodidamente increíble, tan indulgente, tan maravillosa, tenía que ir al baño y llorar porque no la merecí la primera vez, ni mucho menos la segunda. Por qué Dios me sonreía, nunca lo sabría, pero cuando trajo a Bella a mi vida, no una sino dos veces, fue el milagro más increíble que nunca merecí.
Mientras pensaba en el camino que nos llevó a dónde estábamos, me sequé las lagrimas cuando escuché el llanto. Caminé hacia la cuna, tomando a nuestra hija.
—Hola, hermosa. Mami está durmiendo porque te tomaste tu lindo tiempo para llegar aquí. Probablemente ella te castigue cuando seas adolescente —bromeé a la preciosa pequeña en mis brazos. Tomé la botella caliente de la mesa de noche y puse la tetina en la boca perfecta de mi hija.
Bella planeaba amamantar, pero el nacimiento de nuestra hija le había tomado toda su energía, así que pedí algo de fórmula así podía alimentarla y permitir que mi hermosa esposa que durmiera.
—Te prometo, mi hermoso ángel, no permitiré que tu madre te cargue con ese nombre horrible. Estoy acostumbrado a luchar con la mujer, pero me niego a que mi hija se llame "Esmenee". Es horrible, y ella estaba delirando después que naciste, así que no te preocupes. Yo te cubro, Jack. Hmm, ¿eres una Ángela? Creo que sí —susurré mientras alimentaba a nuestra hija.
Le quité la pequeña tetina y la puse sobre mi hombro, dándole suaves palmadas en su espalda así podía conseguir un eructo de ella. Cuando lo hice, cosa que era realmente horrible, la moví devuelta a mis brazos, y me pregunté a qué se enfrentara en el curso de su vida.
Sabía los maravillosa y horrible que la vida podía ser con una decisión. Tomé una gran decisión cuando invité a salir a Bella después de enyesar el brazo roto de su padre. Tanya Denali tomó una horrible cuando se subió al coche y condujo ebria.
Ella se quitó la vida y dejó atrás una familia. Ella también quitó una gran parte de mi vida, mi primer hijo porque Bella abortó poco después del accidente, y cualquier esperanza de que pudiéramos seguir con nuestras vidas sin separarnos. No sabía en ese entonces lo cerca que ella estuvo de quitarle la vida a Bella también.
¿Podría yo soportar el infierno del accidente si tenía la garantía que mi vida volviera a ser la manera que era… una hermosa esposa que había aceptado no una vez, sino dos a casarse conmigo, y un ángel en mis brazos durmiendo pacíficamente? Sabiendo lo que sabía en ese momento, tendría que decir que sí. Mirando hacia atrás a toda la mierda que pasamos, probablemente diga que no.
Afortunadamente, tenía una mujer que me amaba tanto que había sacrificado todo para intentar volver del infierno en el cual existí por mucho tiempo. Ella salvó mi vida. Ella era la persona más increíble que he conocido, y mientras me quedaba dormido sosteniendo su mano después de dejar a nuestra hija en su cuna, sabía que Bella me trajo de vuelta… ella me trajo a casa. Ella era mi casa. Yo había vuelto a casa.
Come Home (Vuelve a casa)
Come Home (Vuelve a casa)
Cause I've been waiting for you (Porque he estado esperándote)
For so long (Por mucho tiempo)
For so long (Por mucho tiempo)
And right now there's a war between vanities (Y ahora mismo hay una guerra entre vanidades)
But ll I see is you and me (Pero todo lo que veo es a ti y a mí)
The fight for you isa ll I've ever know (La pelea por ti es todo lo que he conocido)
So come home (Así que vuelve a casa)
(Come Home por One Republic. Copyrighted 2009.)
Y eso fue todo, amigos. (Muy de Bugsy jajaja) Espero que lo hayan disfrutado.
Gracias en especial a Samekraemer por dejarme traducir su fic, y gracias a todas las personas que leyeron y comentaron el fic así como las que pusieron en favoritos :)
Feliz año nuevo.
Nos vemos en otras traducciones, ¡se vienen muchas!
Saludos,
Pali.