Voilà le nouveau chapitre, il est plus long que les autres, merci encore à ceux qui commentent et qui aiment, et même ceux qui disent que je suis sadique -yep, faut remercier tout le monde ! :D

Ah et petit disclaimer : ni la chanson ni la traduction ne m'appartiennent...

heyaland : Tu me détestes hein ? :P je suis pas sur qu'après ce chapitre tu dises toujours ça... :P

Mina77 : je dois avouer que mettre les gens en colère est assez amusant ;) et merci :P

Jb : Oui mais sur le moment, c'était un peu dur...

Roxanedebergerac : Aha merci, je suis contente que tu trouves que mon chapitre est « très super » :P

xyzxy : Merci ;) oui, je suis assez sadique, c'est tellement marrant, et puis étrangement, j'arrive pas à écrire des histoires ou tout le monde est tout beau tout gentil, il y en a toujours au moins à qui il arrive des trucs vachement moches ^^ Happy ending ? Faut voir :P

Bonne lecture ;)

Chapitre 10 :

Il ne la réveilla pas lorsqu'il partit travailler. Ou du moins, pas directement. Il claqua cependant suffisamment fort la porte pour la faire sursauter, lui arrachant une grimace de douleur.

Elle se leva, courbaturée de sa courte nuit.

Le réveil affichait 8h.

Brittany. Elle voulait voir Brittany. Elle avait besoin de voir Brittany. Il faudrait qu'elle lui explique pourquoi la veille elle n'avait pas pu venir...

La brune ne se changea pas, et sortit immédiatement. Brittany lui avait dit qu'elle avait une journée chargée, alors peu importait son apparence actuellement, il fallait qu'elle aille la voir, lui expliquer, ou seulement la contempler, mais il fallait qu'elle le fasse maintenant, et elle espérait fortement que la blonde n'était pas déjà partie.

Santana se jeta dans le premier taxi qu'elle trouva et entendit à peine les commentaires sur son apparence. Elle s'en moquait. Seule la pensée qu'elle allait voir Brittany bientôt la poussait en avant. Elle était épuisée, elle aurait bien dormi encore, même si elle savait que le sommeil aurait été agité. Mais Brittany occupait toutes ses pensées, et son cerveau était comme court-circuitée quand elle pensait à la blonde. Il fallait qu'elle lui dise ce qu'elle ressentait. Même si elle avait du mal à le définir. Elle devait lui dire qu'elle était troublée quand elle était avec elle, elle devait...

Le taxi la déposa.

Elle en sortit précipitamment, presque courbée. Chaque inspiration lui tirait une grimace. Elle n'avait pas pris la peine de voir à quoi ses ecchymoses ressemblaient. Elle n'avait que Brittany en tête.

Appartement B54.

Elle y fut en quelques minutes.

Reprenant nerveusement sa respiration, elle toqua rapidement à la porte.

Santana entendit des pas de l'autre côté, et elle cessa simplement de respirer.

La poignée s'actionna.

La porte s'ouvrit.

Et un jeune homme que Santana reconnut instantanément apparut devant elle. Il la reconnut aussi.

« Euh, mademoiselle Lopez ? Qu'est ce que vous faites là ? »

Il s'accouda nonchalamment à la porte.

La brune crut qu'on lui arrachait le cœur.

Et elle remarqua quelque chose.

Il était en caleçon. Un simple caleçon. Ses cheveux étaient en bataille. Il avait de la bave au coin des lèvres.

Artie.

Elle avait passé la soirée avec Artie.

Non.

C'était impossible.

Elle n'avait pas fait ça.

Non...

« Mademoiselle Lopez ? Tout va bien ? »

Hurler.

Elle avait envie de hurler.

Tuer.

Elle avait envie de le tuer.

Que représentait-il ? Rien, il n'était rien. Il n'avait pas le droit d'être là. Non, il n'avait pas le droit d'être avec Brittany, pas là, pas maintenant.

« C'est qui Artichou ? »

Artichou.

Non. C'était un mauvais rêve. Elle allait se réveiller.

Pitié, faites qu'elle allait se réveiller.

« Santana ? »

La blonde s'était levée puisque son petit ami ne répondait pas.

Elle ouvrit la bouche, choquée de la voir.

Après qu'on lui ait arraché le cœur, on s'évertuait maintenant à en faire des pitoyables petits lambeaux.

« Qu'est ce qui est arrivé à ta lèvre ? »

Les mots ne pouvaient pas sortir. Elle avait seulement envie de pleurer. Et de fuir loin, très loin de ce lieu. Très loin de cette fille qui lui avait brisé le cœur. Bon sang, mais que croyait-elle ? L'amour, l'Amour, ça n'existait pas. C'était simplement un concept puéril, destiné à faire croire aux petites filles que les princes charmants existent. Mais dans cette histoire, on ne parle pas des petites filles qui attendent leurs princesses. On n'en parle pas parce qu'elles n'ont pas leur place dans les contes de fées.

Et c'est triste.

« C'est Noah, pas vrai ? »

Il n'y avait rien à dire. Qu'est ce qu'elle pouvait en avoir à foutre que Noah la frappe ? Qu'est ce que ça pouvait bien changer ?

« Ce que je peux être stupide »

Furent les seuls mots qu'elle prononça. Avant de tourner les talons.

« San, attends ! »

Non, elle ne devait pas, elle ne voulait pas attendre. Attendre quoi ? Qu'elle lâche Artie ? Qu'elle n'ait plus en tête l'image de ses mains sales sur le corps tendre et parfait de Brittany ? Non, elle n'allait pas attendre.

Elle entendit qu'on se précipitait à sa poursuite. Ça ne changeait rien.

« San, s'il te plait, attends ! »

Les larmes se mirent à couler le long de ses joues. Bon sang, elle était Santana Lopez, elle ne pleurait jamais ! Et surtout pas devant les autres !

« Je t'en supplie, San »

Un bras se posa sur son épaule.

« Non ! » cria finalement la brune.

Elle avisa l'expression choquée de la blonde.

« Mais... »

« Non ! » réitéra t-elle. « Non, je... »

Elle détourna le regard. Si elle croisait les yeux larmoyants de Brittany, elle ne résisterait pas. Pourtant, il le fallait.

« J'ai cru... J'ai cru, j'ai vraiment cru ! Hier, quand on s'est embrassées, et là... Et là... Pourquoi ? Dis moi seulement pourquoi ? »

La blonde sembla reprendre ses esprits.

« Tu n'es pas venue et... »

« Je ne suis pas venue ? C'est pour ça ? Non, Brittany, c'est... C'est pas une excuse »

« Mais je... »

« Non ! »

Santana força son corps à lui obéir, à cesser ces tremblements stupides.

« Non », répéta t-elle simplement. « Tu... Non. Arrête »

Elle se détourna.

La blonde l'appela encore plusieurs fois, mais elle ne répondit pas.

Elle fit semblant de ne pas entendre les sanglots étouffés de la blonde. Ils se mêlaient aux siens, elle n'aurait pas pu les distinguer, de toute manière.

Elle descendit les escaliers, et se précipita sur la portee. Sa peau meurtrie contre le battant lui tira une nouvelle grimace, et cette douleur la fit pleurer davantage.

La brune traversa sans regarder, et plusieurs chauffeurs la klaxonnèrent, mais elle n'en avait rien à faire. Elle fila tout droit, sans se soucier de sa destination.

Elle marcha ainsi des heures, tentant vainement de refouler tout ce qu'elle ressentait.

Tout ce qu'elle ressentait à propos de Brittany. Ce qu'elle avait essayé de refouler, et puis accepté. Elle aurait pu lui dire tout ce que sa blonde voulait entendre. Elle aurait pu faire n'importe quoi. Et elle... Elle avait passé la nuit avec Artie.

Ses pleurs redoublèrent.

Il fallait vraiment qu'elle cesse de penser à elle. C'était peine perdue. Et souffrance inutile. Elle en avait assez de souffrir. Elle était plus forte que ça.

Son portable sonna, aux alentours de midi.

Puck.

Elle ne répondit pas, et erra encore.

Comprimant sa douleur, elle se promit de ne plus se faire avoir. De ne plus revoir Brittany. De ne plus penser à Brittany. De ne plus avoir envie de Brittany. D'oublier complètement Brittany. C'était la meilleure chose à faire, et de loin.

Les battements de son cœur se calmèrent lorsque la nuit tomba. Les larmes avait cessé de couler à flots.

Elle ressentait toujours une douleur sourde, là, juste au dessus de sa poitrine, à gauche.

Mais elle l'ignora.

Portable. Sonnerie. Second appel. Puck. Ignoré.

Elle ne voulait pas le voir. Surtout pas.

Troisième appel. Quinn, cette fois.

Elle répondit.

« Quoi ? »

La blonde fut surpris par le ton, et mit quelques secondes avant de répondre.

« Euh, Puck te cherche S, t'es ou ? »

« Ce n'est pas son problème ! Ce n'est le problème de personne ! Laissez-moi tranquille merde ! »

Elle raccrocha.

Ne pouvaient-ils pas comprendre qu'elle désirait seulement être seule ? Rien qu'une journée, sans personne, tranquille ?

Elle marcha, elle erra. Des heures. Perdue. Triste. Et désemparée.

Le soleil se levait lorsqu'elle rentra à l'appartement.

Puck dormait encore.

Il se réveilla lorsqu'il entendit la porte claquer.

Elle avait espéré pouvoir rentrer sans qu'il ne le remarque. Erreur. Il fut vite debout.

« Bordel, mais t'étais ou ? »

Elle avait le visage ravagé par les larmes.

« Santana ? T'as pleuré ? »

La brune ne répondit pas. Bien sur qu'elle avait pleuré, il ne fallait pas être perspicace pour le remarquer !

« Santana, qu'est ce qu'il s'est passé ? »

Il s'approcha d'elle pour l'entourer de ses bras.

« Ne me touche pas ! »

Il la dévisagea, surpris.

« Ta copine est passée »

Santana resta interdite.

« Que... Quoi ? »

« Ouais la blonde, plutôt canon. Pas Quinn, l'autre... Bri... »

« Brittany ? Qu'est ce qu'elle voulait ? »

Il ricana.

« Elle m'a engueulé ! Elle m'a dit que j'avais pas le droit de te frapper ! »

Il s'approcha dangereusement de Santana.

« Donc, je lui ai demandé pourquoi elle était au courant. Elle m'a répondu que tu le lui avais confié ! »

Là, elle était dans la...

« Ça t'amuse de raconter n'importe quoi sur moi ? Espèce de chienne ! »

Il leva la main, prêt à frapper. Santana ferma les yeux.

« Elle te cherchait aussi. Pour s'excuser. Je n'ai pas vraiment compris. Mais j'ai du boulot. J'espère avoir une explication ce soir, quand je rentrerai. Après ton travail bien sur »

Il laissa sa main retomber, pour le plus grand bonheur de la brune et quitta l'appartement. Seulement, elle avait oublié que ce soir, elle devait être au bar, à servir tous ces machos, et probablement amis de Puck.

Brittany voulait s'excuser ? Elle pouvait bien le faire, ça ne changerait rien !

Santana n'eut pas le courage de se trainer jusqu'à la chambre, et, épuisée, se laissa glisser sur le canapé, ou elle s'endormit aussitôt.

xxxxxxx

Des coups contre le battant de la porte la réveillèrent.

« Bon sang, mais on peut pas dormir tranquille ici ? » grogna t-elle avant de s'extirper difficilement des coussins si moelleux du canapé.

En se levant, elle fit tomber son portable. Le ramassant, elle remarqua qu'il était 12h. Elle n'avait pas beaucoup dormi.

La brune remit de l'ordre dans ses vêtements -bien qu'elle n'en avait rien à faire, après tout, si on comptait bien, ça faisait deux jours qu'elle portait les mêmes, et il faudrait qu'elle songe à prendre une douche et à se changer- et alla ouvrir.

Brittany se tenait devant la porte.

« Je... Ça fait dix minutes que je toque et... »

« Je ne veux pas te voir »

« Santana, je... »

« Non. J'ai été clair il me semble hie... avant-hier »

Les larmes montèrent aux yeux de la blonde, et la Latina détourna le regard.

« Puisque tu as l'air si bien avec Artie... » ne put-elle s'empêcher de rajouter.

« Puisque j'ai l'air si bien avec Artie ? Tu sais pourquoi j'étais avec Artie ? Parce que tu n'es pas venue ! Parce qu'après m'avoir embrassé, et soit dit en passant, laissé sur ma faim, tu n'es pas venue au rendez-vous que tu avais toi même fixé ! »

« Je t'ai laissé sur ta faim ? Je t'ai proposé une douche je te rappelle, et tu as refusé ! »

« Je n'ai pas refusé ! »

La blonde avait crié.

Une porte s'ouvrit dans le couloir, et un vieil homme sortit, curieux. Santana lui fit signe de rentrer, et ce assez vulgairement. Puis elle reprit.

« Tu n'as pas refusé ? Non, c'est vrai, tu as été tellement explicite sur le fait que t'en avais pas envie que j'ai interprété ta réponse comme un refus, suis-je bête ! »

« J'ai pas compris la moitié de ta phrase »

Santana la dévisagea, surprise.

« Pour ce que ça change »

Elle tenta de refermer la porte, mais Brittany se glissa et entra dans l'appartement.

« Non, tu... »

« Laisse-moi te parler »

« Non »

« Je t'ai donné une seconde chance, moi »

« Mais c'est différent ! »

« Ah oui, et en quoi ? »

« On ne s'était pas encore embrassées, et je n'avais pas tous ces... sentiments ! »

Brittany la regarda sans rien dire un instant.

« Tu... Tu as des sentiments pour moi ? »

Santana rougit furieusement.

« Ce n'est pas le sujet ! »

« Si, je crois, si »

La brune se détourna, tentant de reprendre contenance.

« Pourquoi tu n'es pas venue, alors ? » enchaina la blonde. « C'est à cause de Noah ? »

« En quoi ça te... »

« Tu m'avais promis ! Tu m'avais promis que s'il te frappait, tu viendrais chez moi ! »

« Et pour quoi faire ? Une partie à trois avec l'abruti à lunettes, ça ne me branche pas, mais alors pas du tout ! »

« Ne l'appelle pas comme ça ! »

Santana recula d'un pas, choquée.

« Parce que tu le défends maintenant ? Ah, j'oubliais, bien sur que tu le défends, t'as couché avec lui ! Et en plus, tu l'appelles 'Artichou' ! Non mais c'est quoi ce surnom ? »

« Je n'ai pas couché avec lui ! »

La blonde avait craché ces mots, foudroyant Santana sur place. Elle n'avait pas... ?

« Britt... »

« C'est bon, j'en ai marre d'essayer de me justifier alors que je n'ai rien fait de mal »

« Attends... »

Elle s'apprêtait à franchir la porte, dans l'autre sens.

« Non, San, ça ne m'amuse pas d'attendre. Au revoir »

Elle s'éloigna.

La brune la regarda partir, ne sachant que faire. Alors, elle défit ses propres promesses -qui n'auraient donc pas tenues très longtemps-, et décida de se dévoiler à Brittany.

Elle était presque arrivée au bout du couloir lorsque Santana souffla :

« Puck m'a frappé hier soir. Il... Il m'a interdit de sortir. Il m'a frappé et je suis tombée au sol. J'ai essayé de le mordre, et il m'a donné un coup de pied. D'ou ma lèvre déchirée. Et puis il m'en a donné un autre, d'ou... »

Elle posa fébrilement sa main sur son ventre, ne sachant comment continuer sa phrase.

Brittany se retourna.

« San... »

Elle fit le chemin dans le sens inverse.

Santana n'osait pas la regarder dans les yeux, ayant honte.

« San, regarde moi... »

Non, elle ne pouvait pas. Ça reviendrait à admettre devant quelqu'un -autre qu'elle même- qu'elle avait été faible.

« San, s'il te plait... »

Elle ne...

Les bras chauds de la blonde entourèrent subitement son corps. Elle tressaillit lorsque sa peau meurtrie fut touchée, et la blonde le remarqua.

« Il a... ? »

Pour la première fois, Santana Lopez exprima sa souffrance par le regard. Brittany fut secouée par ce qu'elle lut dans les yeux de la brune.

« Oh, San... ! »

Elle l'enserra de nouveau, faisant preuve de davantage de délicatesse, pour ne pas lui faire de mal.

« Montre-moi »

Santana, sans briser l'étreinte, l'attira à l'intérieur de l'appartement.

Elle referma la porte, chancelante.

Lentement, elle remonta son t-shirt, découvrant son ventre blessé.

L'expression qu'elle lu sur le visage de la blonde lui fit monter les larmes aux yeux.

« San, c'est... ! »

Cette dernière baissa les yeux sur sa peau. Deux gros bleus lui parcouraient le ventre, s'étendant du nombril jusqu'en dessous des seins.

« Mon dieu, San ! »

Du bout des doigts, Brittany effleura les ecchymoses.

« Cet espèce de... ! »

Santana eut un léger rire.

« Tu viens chez moi, à partir d'aujourd'hui, d'accord ? »

« Je ne sais pas Britt, c'est... »

« Et ceci est non discutable, bien entendu »

« Merci... »

La blonde lui mit un doigt sur les lèvres.

« Non, tu n'as pas besoin de me remercier. C'est normal, San »

Elle déposa un baiser chaste sur les lèvres de la brune.

« Pour avant-hier. Parce que mine de rien... »

Santana ne lui laissa pas le temps de finir sa phrase et l'embrassa à son tour. Mais cette fois, ça n'avait pas grand chose de chaste. Elle passa ses bras autour du cou de la blonde, pour approfondir le baiser. Brittany lui accorda la permission, et leurs langues se rencontrèrent, en un ballet endiablé.

La blonde se colla un peu plus à son amie, désormais amante.

Santana recula en étouffant un gémissement.

« Désolée, San, c'est pas pratique, je... »

« T'en fais pas », lui sourit-elle « pour l'instant, c'est pas génial. Mais quand les marques auront disparu et que je n'aurai plus mal, ce ne sera pas de douleur que je gémirai... »

La blonde rougit sous la remarque, ce qui agrandit le sourire de la brune. Elle s'approcha pour déposer un baiser au coin de ses lèvres.

« Pour l'instant, on se contentera de ça, même si je vais avoir du mal à me retenir... »

« On va chez moi » fut tout ce que la blonde fut capable de répondre, troublée par ce que disait Santana.

« Oh, c'est une proposition ? » murmura-elle en lui glissant un clin d'oeil.

« Hum... En d'autres circonstances, oui, mais là... »

Le regard de Santana s'assombrit.

« Ouais, je prépare mes affaires »

Brittany ne répondit pas, de peur de la blesser. Elle était consciente de l'effort que faisait Santana pour laisser une personne entrevoir ses faiblesses.

Une dizaine de minutes lui suffirent pour mettre des vêtements dans un sac, que Brittany lui prit des mains.

« Ah, et chez moi, tu prendras une douche, hein... »

Elle acquiesça, pensant à tout ce qu'elle pourrait faire avec Brittany après -ou pendant- la douche, mais sans en faire part à la blonde. La voir rougir était amusant, mais quelque part aussi excitant.

« Et pour... Puck ? » ne put s'empêcher de demander Santana.

« Il aura la surprise de ne pas te trouver chez lui quand il rentrera »

« Oui, mais... »

« Il n'y a pas de mais Santana, on verra bien. Pour l'instant, on t'éloigne de cet endroit de malheur, c'est tout »

La brune hocha la tête. Elle était reconnaissante de ce que faisait Brittany pour elle. Elle n'y serait jamais parvenue seule.

La blonde passa un bras autour des épaules de la Latina, et elles quittèrent l'immeuble, prenant un taxi pour retourner chez Brittany. Elles arrivèrent chez la blonde en quelques minutes. Un gros chat les accueillit nonchalamment, et la brune supposa que ce devait être le fameux Lord Tubbington.

Soudain, quelque chose frappa Santana.

« Tu ne travailles pas aujourd'hui ? »

La blonde lui sourit.

« Si. Mais quand tu es venue, et que je t'ai vu... mal en point, j'ai su que... comment dire, j'ai su que si je ne faisais pas tout pour te retrouver, je m'en voudrais, tu comprends ? Alors j'ai annulé tous les cours que j'avais, et je me suis lancée à ta recherche. J'aurais du me douter que tu ne rentrerais pas chez toi, alors que... »

Sa voix avait faibli sur la fin de la phrase.

« Hey Britt, ça va, d'accord ? Ne t'en veux pas, ne t'en veux surtout pas, ok ? Regarde-moi »

La brune prit le menton de Brittany entre ses doigts.

« Ce que tu as fait, ça me touche. Je... Personne ne s'était jamais donné autant de mal pour moi, et sans toi, je... »

« Je ne veux pas y penser... »

Les larmes perlèrent aux yeux de la blonde.

« Ne pleure pas, je t'en supplie, Britt, ne pleure pas ou je vais pleurer aussi ! »

La blonde émit un léger rire, et plongea son regard dans celui de Santana.

« San... »

La brune la fit taire d'un baiser. Tendre, chaste, parfait.

« J'ai besoin de toi Britt... »

Elle sourit.

« J'ai besoin de toi aussi, San »

Elle la dévisagea un instant.

« Et tu sais aussi ce dont j'ai besoin ? »

« Non ? »

« Que tu ailles prendre une douche ! Non parce que tu sens bon, hein, mais là... »

Santana prit une mine indignée. Et se fendit d'un sourire malicieux.

« À une condition ! »

Brittany afficha une mine suspicieuse.

« Je t'écoute ? »

« Que tu viennes avec moi »

Sa voix était devenue murmure tandis qu'elle prononçait ces mots. Ses yeux étaient brillants.

Inconsciemment, Brittany se mordit la lèvre inférieur, ce que Santana trouva particulièrement sexy.

« San... »

Sa voix était au bord du gémissement. Elle en avait envie, très envie, mais vu l'état de la brune, elle doutait que ce soit une bonne idée.

Brittany dut se faire violence pour retrouver une voix à peu près normale.

« Après... »

« Après quoi ? »

Elle déglutit devant le regard séducteur de Santana.

« T'es pas en état là... »

« Pas en état pour pendre une douche avec toi ? Mais... ! Britt ! Enfin, je te proposais seulement une douche ! Non mais tu pensais à quoi ? T'as vraiment l'esprit mal placé ! »

Son sourire s'élargit quand elle vit l'air gênée et les joues rouges de la blonde.

« Détends-toi, je plaisante. Bon en attendant je vais la prendre cette douche... »

Brittany acquiesça, peu certaine de la conduite à adopter. Elle voulait suivre Santana, mais elle avait peur... La vision du corps meurtrie de la brune lui faisait peur, mais elle ne voulait pas le lui avouer.

Santana se dirigea donc en direction de la salle de bain. Elle se débarrassa rapidement -et enfin!- de ses vêtements, et se glissa sous un jet d'eau brûlante.

La brune resta quelques instants à contempler son ventre. Elle fit négligemment courir ses doigts le long des ecchymoses, songeant à ce qu'il se serait passé si Brittany n'était pas venu. Serait-il allé un jour jusqu'à la... ?

Non, elle refusait d'y penser.

Il y avait Brittany maintenant, et même si elle ne savait pas ou cette relation -si on pouvait parler de relation- allait les mener, elle avait vraiment envie d'essayer.

Elle repoussa Puck tout au fond de son esprit et, après près d'une heure de détente, s'enveloppa dans une serviette chaude.

La brune noua rapidement ses cheveux, et sortit, ne supportant pas d'être éloignée de Brittany plus longtemps. Elle passa un short et un t-shirt et retrouva la blonde dans la cuisine. Celle-ci la gratifia d'un grand sourire lorsqu'elle la vit.

« Tiens, j'ai trouvé ça dans mon frigo, si tu as faim »

Santana émit un léger rire quant à la formulation de la phrase, et prit le bol de fruits que Brittany lui tendit.

« T'as pas de la chantilly par hasard ? »

« Euh non, pourquoi tu préfères tes fruits avec de la chantilly ? »

Santana sourit. Tant de naïveté, c'était touchant !

« C'était pas pour ça... »

Elle se passa la langue sur les lèvres.

« Oh, mais tu... »

« Oui, mais c'est dans ma nature ! Je ne peux pas m'empêcher de faire des allusions, et... et d'avoir envie de toi. Désolée, c'est sorti tout seul »

Elle lui glissa un clin d'oeil.

Brittany eut brusquement chaud. Cette Latina avait le don de la mettre dans un état !

« Mange », finit-elle par dire difficilement. « Mange, j'ai une surprise pour toi après »

« Hum, intéressant... »

La brune engloutit rapidement les fruits, faisant rire Brittany. Elle aimait la voir comme ça. Insouciante, heureuse. Santana espérait pouvoir toujours la voir rire ainsi. Et que ce soit elle qui provoque ce rire si particulier qu'elle aimait tant.

« Alors, ma surprise ? » dit la brune lorsqu'elle eut fini.

« Suis-moi »

Elle lui tendit le petit doigt et Santana y crocheta le sien. Elles allèrent dans le salon de la blonde.

Celle-ci appuya sur une télécommande, et un léger son de guitare retentit.

« Je veux que tu chantes avec moi San »

« Mais je... »

Elle reconnut la chanson. Mean, de Taylor Swift.

« Non, Britt, s'il te plait, je... »

La blonde semblait la supplier du regard, et commença la chanson :

You, with your words like knives

Toi, avec tes mots comme des couteaux

And swords and weapons that you use against me,

Des épées, des armes que tu utilises contre moi

You, have knocked me off my feet again,

Toi, tu m'as fait tomber une fois de plus

Got me feeling like I'm nothing

Tu m'as fait sentir que je n'étais rien

You, with your voice like nails on a chalkboard

Toi, et ta voix comme un ongle qui crisse sur un tableau

Calling me out when I'm wounded

Qui me crie dessus quand je suis blessée

You, pickin' on the weaker man.

Toi, qui t'en prends au plus faible

« S'il te plait, San... »

Elle ne pouvait rien lui refuser. Elle prit donc à sa suite :

Well you can take me down,

En fait tu peux m'abattre

With just one single blow

D'un seul mauvais coup

But you don't know, what you don't know.

Mais tu ne sais pas, ouais tu ne sais pas

Le sourire de fierté qu'elle vit se peindre sur les lèvres de la blonde lui gonfla le cœur de joie, et la poussa à chanter le refrain avec elle :

Someday, I'll be living in a big old city,

Un jour, j'irai, vivre dans une belle grande ville

And all you're ever gonna be is mean

Et tu seras toujours aussi méchant

Someday, I'll be big enough so you can't hit me,

Un jour, je serai grande et tu ne m'atteindras plus

And all you're ever gonna be is mean

Et tu seras toujours aussi méchant

Why you gotta be so mean ?

Pourquoi es tu si méchant ?

Brittany rayonnait. Que son idée plaise finalement à Santana, qu'elles puissent chanter ensembles. Que Santana se montre forte aussi, en acceptant de chanter ces paroles.

Si forte que Brittany ne fut pas étonnée lorsque la brune reprit elle-même le couplet suivant :

You, with your switching sides,

Toi, et tes humeurs changeantes

And your walk by lies and your humiliation

Et ta façon de mentir et d'humilier les autres

You, have pointed out my flaws again,

Toi, tu as encore mis le doigt sur mes défauts

As if I don't already see them.

Comme si je ne les voyais pas déjà

Brittany l'accompagna sur la phrase suivante, pour lui donner la force de continuer si elle se sentait défaillir.

I walk with my head down,

Je marche la tête baissée

Trying to block you out

J'essaie de t'arrêter

Et laissa Santana chanter.

Cause I'll never impress you

Et puisque je ne t'impressionnerai jamais

I just wanna feel okay again

J'aimerais juste me sentir bien à nouveau

I bet you got pushed around.

Tu as surement été malmené

De nouveau, lorsque Santana la chercha d'un regard, elle lui montra son soutien en chantant à ses cotés.

Somebody made you cold.

Quelqu'un t'as fait mal

Et Brittany regarda intensément la brune dans les yeux :

But the cycle ends right now.

Mais tout ça doit se finir maintenant

Santana comprit. Elle comprit que tout devait s'arrêter. Et que tout allait s'arrêter. Grace à Brittany.

You can't lead me down that road,

Tu ne vas pas m'entraîner là-dedans

You don't know, what you don't know.

Et tu ne sais pas, ouais tu ne sais pas

Elle reprirent en cœur, tirant un nouveau sourire à la blonde.

Someday, I'll be, living in a big old city,

Un jour, j'irai, vivre dans une belle grande ville

And all you're ever gonna be is mean

Et tu seras toujours aussi méchant

Someday, I'll be big enough so you can't hit me,

Un jour, je serai grande et tu ne m'atteindras plus

And all you're ever gonna be is mean

Et tu seras toujours aussi méchant

Why you gotta be so mean?

Pourquoi es tu si méchant ?

Et leur jeu de ping pong chantant reprit :

And I can see you years from now in a bar

Et je te vois déjà dans un bar d'ici quelques années

En cœur à nouveau :

Talking over a football game

A parler du dernier match de football

Puis Brittany reprit, sachant désormais que la brune prendrait la suite avec elle :

With that same big loud opinion but

Avec ce même grand avis

Ce qu'elle fit, le sourire aux lèvres :

Nobody's listening.

Mais personne ne t'écoutera

Washed up and ranting about the same old bitter things.

Fatigués de t'entendre t'énerver sur les mêmes histoires

Elle lança un bref regard à la brune pour savoir si elle prenait la suite, et cette dernière hocha la tête, pour le plus grand bonheur de la blonde.

Drunk and grumbling on about how I can't sing

De te voir ivre et grommeler que je ne sais pas chanter

But all you are is mean.

Mais tu n'es qu'un méchant

All you are is mean

Tu n'es qu'un méchant,

And a liar, and pathetic, and alone in life.

Et un menteur, pathétique, seul dans la vie

La brune prit un malin plaisir à accentuer chaque adjectif, et c'est avec plaisir que la blonde reprit avec Santana :

And mean, and mean, and mean, and mean !

Et méchant, méchant, méchant, méchant !

But someday, I'll be, living in a big old city,

Mais un jour, j'irai, vivre dans une belle grande ville

And all you're ever gonna be is mean.

Et tu seras toujours aussi méchant.

Yeah someday, I'll be big enough so you can't hit me,

Ouais, un jour, je serai grande et tu ne m'atteindras plus

And all you're ever gonna be is mean.

Et tu seras toujours aussi méchant

Brittany reprit le refrain, laissant le soin à la brune de poser l'éternelle question :

Why you gotta be so mean ?

Pourquoi es tu si méchant ?

Someday, I'll be, living in a big old city,

Un jour, j'irai, vivre dans une belle grande ville

Why you gotta be so mean ?

Pourquoi es tu si méchant ?

And all you're ever gonna be is mean.

Et tu seras toujours aussi méchant

Why you gotta be so mean ?

Pourquoi es tu si méchant ?

Someday, I'll be, living in a big old city,

Un jour, j'irai, vivre dans une belle grande ville

Why you gotta be so mean ?

Pourquoi es tu si méchant ?

And all you're ever gonna be is mean.

Et tu seras toujours aussi méchant

La blonde s'approcha de la brune, prête à la prendre dans ses bras, et elles prononcèrent ensemble la dernière phrase :

Why you gotta be so mean ?

Pourquoi es tu si méchant ?

La musique cessa, et la blonde entoura affectueusement Santana de ses bras.

« Je suis fière de toi, fière que tu ais chanter avec moi... Et tu as une voix incroyable ! »

« Je... Merci Brittany, vraiment merci, je... »

« T'en fais pas... »

Elle déposa un léger baiser sur ses lèvres chaudes.

La brune sourit. Elle ne s'était jamais sentie aussi bien qu'à cet instant. Si elle avait pu, elle aurait fait en sorte qu'il ne s'arrête jamais. En quelque sorte, elle pouvait.

« On passe le reste de la journée ensemble ? »

La blonde lui rendit son sourire.

« Oui, bien sur ! »

« Alors, je veux en savoir plus sur toi... »

Et toute la journée, elles parlèrent. De tout, de rien, mais surtout de beaucoup de choses. D'elles, de leurs passions, leurs rêves, leurs vies.

Santana apprit donc que la danse était une partie importante -sinon toute la vie- de la blonde. Brittany apprit que pour sa brune, sa passion était le chant. Elle lui dit qu'elle pourrait aisément faire carrière dans ce domaine, tellement elle était douée, et la brune rougit sous le compliment.

Elles parlèrent ainsi toute la journée, et une grande partie de la nuit. Elles étaient simplement avides d'en savoir plus l'une sur l'autre.

Rien n'aurait pu troubler ce petit bonheur qu'elles s'étaient crées. Non, rien.

Pourtant...

Alors ? Vous en pensez quoi ? Dites moi tout ! ;)