Danny sortit de l'open space pour aller à la rencontre des Buckley, les parents de Kate. Il eut un choc quand il les aperçut, tant ils avaient l'air d'avoir vieilli. Quand ils virent Danny, ils accélèrent le pas et se dirigèrent vers lui. David Buckley lui serra la main vigoureusement, comme il avait l'habitude de faire, et sa femme l'embrassa, les yeux embués de larmes.
Evy B. : Dis-moi qu'elle va bien, dis-moi qu'elle n'a rien…
Danny: euh.. euh.. on n'a pas beaucoup d'informations pour le moment…elle n'est pas blessée et…
Evy (d'un ton hystérique): Mais que s'est-il passé? Qui en veut à ma fille? A-t-on demandé une rançon?
Danny regarda le père de Kate d'un air ennuyé. Dans l'état où elle était, Evy Buckley n'était pas prête à entendre la vérité. Qui l'était d'ailleurs? Elle était tellement cruelle. David prit le visage de sa femme avec tendresse et la força à le regarder.
David B. (doucement): Ecoute ma chérie, je vais parler avec Danny. ( s'adressant à Danny) Y a-t-il un endroit pour elle se…
Danny : Oh oui bien sûr, on a une salle de repos.
…: Je vais la conduire.
Jack venait d'apparaître dans le dos de Danny et il emmena la mère de Kate avec lui. David se retourna alors vers Danny.
David: Bon maintenant dis-moi ce qui se passe.
Danny (baissant la tête): C'est de ma faute.
David (fronçant les sourcils): C- comment ça?
Danny: On a enlevé Kate pour se venger de moi.
David: Quoi? Qui veut se venger de toi? Et que compte-t-il faire avec Kate?
Danny: Je ne sais pas qui c'est et je ne sais pas pourquoi il m'en veut. Il se fait appeler Frank et je dois faire quelque chose pour lui sinon…
David (haussant le ton de sa voix): Sinon?
Danny ne répondit pas, mais il comprit ce qui se cachait derrière son silence.
David: Oh mon Dieu!
Danny: On fait tout ce qu'on peut pour la retrouver…
David: Et pourquoi tu ne fais pas ce qu'il veut?
Danny: Ce n'est pas si simple…
David: Bien sûr que c'est simple. Si tu tenais vraiment à ma fille, tu ferais n'importe quoi pour la ramener près de toi!
Danny: Comment pouvez-vous dire ça? Je tiens à elle plus que tout! Mais je ne peux pas faire ce qu'il demande. Croyez-moi … Si je pouvais, je donnerais ma vie pour la sortir de là, mais ça je ne peux pas.
David (plus doucement): Qu'es-tu supposé faire?
Danny (évitant son regard): Tuer quelqu'un.
Frank sortit de chez lui, le sourire aux lèvres. Il salua sa voisine et elle répondit gentiment. Ses mains tremblaient à cause de l'excitation et il courut presque dans l'escalier pour sortir de l'immeuble. Son plan se passait comme il le souhaitait, même mieux. Il s'assit dans sa voiture et essaya de se calmer, le sourire cruel qu'il affichait depuis tout à l'heure ne le quittant pas.
Frank: Tu vas vraiment savoir ce que c'est de souffrir Danny…
Et il démarra.
13h20.
Vivian avait atteint l'immeuble où habitait Danny et avait commencé à interroger ses voisins, mais jusqu'ici, elle n'avait pas eu de renseignement utile. Elle frappa à la porte devant elle, espérant que cette fois-ci, elle serait plus chanceuse.
Martin, quant à lui, était parti questionner les collègues de Kate pendant que Sam essayait de trouver des indices à son ancien appartement. Il s'inquiétait beaucoup pour Danny et essayait de ne pas penser au pire. Il savait que plus l'heure avançait, plus son ami devait se sentir mal et il était totalement incapable de l'aider. Il sortit de la voiture, souhaitant que cette journée ne fût jamais arrivée…
Danny s'assit sur sa chaise en soupirant lourdement. Il ferma les yeux un instant, essayant de reprendre ses esprits. Il avait envie de prendre un verre, ne fut-ce que pour tenir le coup. Cette pensée le répugnait, mais il ne pouvait s'en empêcher. Tout serait plus facile avec un verre, il pourrait tout oublier et se sentir un peu moins impuissant, un peu moins coupable…
…: Danny, ça va?
Il ouvrit les yeux et ses pensées noires disparurent pendant un moment, mais il savait qu'elles reviendraient. Tôt ou tard.
Danny: Ca va Jack, je-je prenais juste un moment pour…
Jack: Pas de problème. Tiens, ça c'est pour toi. C'est tout ce qu'ils avaient de plus ou moins potable à la cafétéria.
Danny: J'ai pas faim.
Jack: Mais tu vas manger quand même. Tu n'as pas dormi depuis des heures et tu n'as rien mangé non plus. Je ne veux pas que tu fasses un malaise.
Danny secoua la tête, se résignant. Il prit le sandwich posé devant lui et se força à le manger, même si sa gorge était nouée. Au début il crut qu'il allait vomir, mais il réussit tout de même à le finir. Il sourit légèrement, voyant Jack s'occuper de lui ainsi. Il avait de la chance de l'avoir à ses côtés. Il n'aurait jamais pu affronter ça tout seul. Il pouvait supporter beaucoup de choses, mais pas ça. Il ne pouvait plus perdre une personne qu'il aimait, ça aurait été au-dessus de ses forces.
Jack le regarda manger silencieusement, ses grands yeux bruns fixant le vide. "C'est Danny, il va s'en sortir…". Combien de fois n'avait-il pas entendu cette phrase-là? Et c'était vrai, Danny avait toujours tout affronté avec une force remarquable. Il comptait beaucoup sur son jeune agent, ainsi que ses collègues d'ailleurs. Mais le Danny qui se tenait devant lui était un tout autre homme. Un homme avec des faiblesses, des faiblesses que Jack avait toujours voulu ignorer et que Danny n'avait jamais voulu montrer. A présent, il se devait d'être fort pour lui.
Jack: Les Buckley ont l'air d'être de braves gens…
Danny: C'est vrai et ce sont de bons parents.
Jack: Je leur ai trouvé un bureau vide pour… attendre.
Danny: Merci.
Il s'arrêta un moment et regarda le sol d'un air absent.
Danny: Ils m'en veulent Jack.
Jack: Mais de quoi tu parles?
Danny: Je sais ce qu'ils pensent et je les comprends. Kate n'aurait rien eu si elle n'avait pas été avec moi. Je porte malheur aux gens que j'aime. Mes parents sont morts, Rafi n'arrête pas d'avoir des problèmes, Martin s'est fait tirer dessus et maintenant Kate…
Jack (lui criant presque dessus): Hey Danny, reprends-toi! Je t'interdis de penser ça, tu m'entends? Ce n'est pas ta faute.
Danny: J'aurais du le voir venir. J'aurais du voir qu'on était épiés, j'aurais du convaincre Kate de prendre un autre chemin pour rentrer, j'aurais du…
Jack: Ce genre de raisonnement ne sert à rien.
Danny: Il faut que je sorte d'ici Jack. Il faut que je la cherche, je deviens dingue à attendre. Je me rends vraiment compte ce que c'est maintenant… d'être de l'autre côté.
Jack(doucement): Je sais, je sais…
Danny: Dis-moi qu'on va la retrouver, peu importe si tu me mens, mais je veux l'entendre.
Jack: On va la retrouver et tout ira bien…
Danny: Bien. J'ai encore des dossiers à fouiller.
Jack: Laisse-moi t'aider.
14h00.
Frank sortit du magasin, les bras remplis de paquets. Il les déposa sur le siège arrière de sa voiture avec un air satisfait. Ce qu'il avait acheté n'était pas de grande utilité, mais il avait eu envie de se faire plaisir. "Après tout, pourquoi ne pas profiter au maximum de ces deux jours? " s'était-il dit au moment de régler la note. Il s'installa derrière le volant et mit le contact. Il devait contacter Danny à présent. Il roula un peu à travers la ville et finalement trouva ce qu'il cherchait.
Sam rentra au bureau, suivie de près par Viv. Danny leva les yeux vers elles, le regard plein d'espoir.
Danny: Alors?
Viv: De mon côté, pas grand-chose… Un de tes voisins croit qu'elle a été enlevée par les extraterrestres, mais…
Danny (parvenant tout de même à sourire): Arnold?
Viv: Oui, c'est lui. J'ai aussi parlé à ta voisine du-dessus qui avait l'impression qu'on la suivait, mais elle n'a pas pu être plus précise. Je suis désolée, je n'ai rien appris d'autre.
Jack: Sam?
Sam: Je…
Mais elle fut coupée par le téléphone de Danny.
Danny: Ce n'est pas la réception cette fois-ci.
Jack: Attends deux secondes avant de décrocher.
Il fit signe à un agent de localiser l'appel.
Jack: Fais-le parler le plus longtemps possible et…
Danny: Je sais, je connais.
Jack: Oui, bien sûr. Vas-y.
Danny prit une grande inspiration, décrocha le combiné, et mit le haut-parleur, permettant ainsi aux autres d'entendre la conversation.
Danny (froidement): Frank.
Frank: Quel dommage, je n'ai même pas l'effet de surprise. Mais à quoi devais-je m'attendre, n'est-ce pas?
Danny: Qu'est-ce que tu veux?
Frank: Oh mais tu sais ce que je veux. Je veux que tu tues Victor Fitzgerald. Mais en attendant, j'aimerais te poser une question…
Danny: Laquelle?
Frank: Sais-tu quelle date nous sommes? (Rigolant) L'heure, je suis sûr que tu la connais.
Danny (serrant les dents): On est le 19 décembre.
Frank: As-tu pensé aux cadeaux de Noël?
Danny: Quoi?
Frank: Les cadeaux de Noël. Il est plus que temps, tu sais, c'est déjà la folie dans les magasins. Que comptes-tu lui acheter, je veux dire à Kate? L'idéal serait quelque chose que tu puisses te faire rembourser… au cas où elle mourrait.
Vivian posa une main sur le bras de Danny, voyant qu'il perdait son calme.
Danny: Tu me sonnes pour parler boutique?
Frank: J'avais une autre idée en tête…
Danny: Je veux d'abord parler à Kate.
Frank: Pas de tout de suite, je regrette.
Danny: Qu'est-ce qui me prouve qu'elle est toujours en vie?
L'agent fit signe à Jack pour lui dire qu'ils l'avaient localisé. Jack se leva, murmurant à Danny de continuer à le garder au téléphone.
Frank: Rien, mais elle est l'est, crois-moi. Je te la passerai dans quelques heures, n'aies pas peur comme ça. Je te trouve bien anxieux, il faut te détendre Danny. Pourquoi ne pas prendre un petit verre? Oups j'oubliais, tu ne peux pas. A ce propos, n'oublie pas que ce soir tu as une réunion des Alcooliques Anonymes.
Danny serra le combiné avec force. Il aurait donné tout ce qu'il avait pour se retrouver cinq minutes seul avec lui.
Danny: Qu'est-ce que je t'ais fait Frank, hein?
Frank: Tu le sauras bientôt. Revenons à nos moutons. Je voulais te dire que j'ai regardé dans le sac à main de Kate. Je me suis permis, je suis sûre qu'elle ne m'en voudra pas. C'est fou ce qu'on peut trouver dans un sac de femme.
Danny (exaspéré): Où veux-tu en venir?
Frank: N'as-tu pas remarqué des changements chez elle ces derniers temps?
Danny: Comme quoi?
Frank: nausées matinales, étourdissements…
Danny: Oh mon Dieu…
Frank: Oui je me suis dit ça aussi en trouvant le test de grossesse. Enfin, elle n'est peut-être pas enceinte, mais elle il y a quand-même de gros risques. Je tenais à te faire part de la nouvelle, vu que maintenant on est proche.
Danny: Je…je…
Frank: Oui, je sais ce que ça fait, j'ai connu ça. Dis, ils ont certainement du me localiser, alors je vais terminer cette conversation ici. Je te rappelle bientôt et mes félicitations, papa.