[Transkript von Agent Becketts Aufschlagknopfkamera. Transkribiert von Agent Kevin Ryan]

[19:45, das Innere des Überwachungsvan]

Agent Ryans Kopf erscheint. Finger justieren den Winkel der Linse.

Ryan: Uuuuund du solltest drauf sein. Kannst du mich gut hören?

Beckett, (die Kamera tragend, also nicht auf dem Bild): Kommt laut und deutlich.

Ryan begibt sich zu seinem Platz; Agent Esposito lehnt sich gegen die Konsole.

Esposito: Vergiss nicht, wir sind direkt draußen und beobachten jede Bewegung von dir.

Beckett: Danke, Espo. Ihr Jungs macht es euch gemütlich. Könnte eine lange Nacht werden.

Die Kamera dreht sich als Beckett aus dem Van steigt und die Straße überquert, den Veranstaltungsort betritt und mit dem Fahrstuhl zur Dachterrasse fährt, wo sie sich zur Bar begibt. Der Barmann nickt zu einem vorbereiteten Tablett mit Champagnergläsern. Sie nimmt es und beginnt zu kreisen.

[20:35, Richard Castles Buch-Eröffnungsfeier]

Ein Jubel kommt von den Nachtschwärmern als Richard Castle, begleitet von seiner Mutter und Tochter, auf der Party erscheint. Blendende Blitze gehen los während er stoppt und für die Presse posiert.

Beckett bewegt sich mit geübter Bewegung weiter, so dass die Kamera die Gesichter von jedem an dem sie vorbei geht gut aufnehmen kann.

[20:45, Richard Castles Buch-Eröffnungsfeier]

Zwischen der Menge ist ein direkter Blick auf die Bühne, auf der eine gelassene, blonde Frau spricht.

Gina Cowell: Mord, Geheimnisse, das Makabre. Was reizt uns so an einem hartgesottenen Detective, einer femme fatale, und den kalten Stahl einer Waffe, dass wir unsere Nachttischlampen bis in die frühen Morgenstunden brennen lassen? Egal wie wir in den Bann gezogen werden, heute Abend ehren wir einen Meister dieses Genres und feiern die Veröffentlichung von Storm Fall.

Beckett dreht sich so, dass ihre Aufschlagkamera Richard Castle einfangen kann, der ein paar Meter entfernt steht und die Brust einer Frau signiert.

Castle: Rufen Sie mich an, wenn Sie bereit sind, das abzuwaschen.

Gina: Das verblüffende Ende seiner bestselling Derrick Storm Mystery-Serie – Ladys und Gentlemen, der Meister des Makabren – Rick Castle.

Die Menge jubelt wild, als Castle die Bühne betritt, ein weiterer See von blendenden Blitzen geht los.

Die Kamera dreht sich, fängt die Andeutung einer Bewegung ein, als Castle seine Rede beginnt.

Beckett: Jungs, Ich glaub ich sehe was.

Die Kamera webt sich durch die Menge, einen Seiteneingang hinaus zu dem verdunkelten Bereich hinter der Bühne. Einige Freiwillige und Arbeiter sind versammelt, aber die meisten stehen in den Startlöchern, und hören den Reden zu. Es gibt keine auffällige Aktivität.

Beckett: Nichts. Sorry dass ich euch Hoffnungen gemacht habe, Jungs.

[20:52, Richard Castles Buch-Eröffnungsfeier]

Die Kamera zeigt Castle und Gina die eine Auseinandersetzung haben während sie für die Kameras lächeln, dann zankend vorbeigehen.

Gina: … Du hättest ihn in Rente schicken können, du hättest ihn verkrüppeln können, du hättest ihn zum verdammten Zirkus gehen lassen können …

Castle nimmt sich ein Champagnerglas von Becketts Tablett und geht weiter. Sie führen ihr Wortgefecht einige Momente fort und dann stürmt Gina davon.

Castle bleibt wo er ist, nippt an seinem Champagner und beobachtet die Partygäste. Plötzlich richtet er sich auf, als wäre ihm etwas ins Auge gefallen. Er schaut sich um, um sicher zu stellen, dass niemand zusieht, und schlüpft aus dem Seiteneingang zum Erdgeschoss, durch den er vor wenigen Augenblicken gekommen war.

Beckett stellt ihr Tablett mit Getränken ab und folgt ihm im diskreten Abstand zu einer privaten Ecke des Dachs hinter der Bar. Die Kamera fängt Castles Arm und seinen Hinterkopf ein. Er scheint sich mit jemandem zu unterhalten, auch wenn nicht klar ist mit wem. Er ist dort nur für einen Moment und eilt dann wieder nach draußen.

Beckett tritt aus ihrem Versteck hervor und die Kamera zeigt einen älteren Herrn in einem Anzug mit offenen Kragen, der am Rand des Dachs steht.

Beckett: Jackson Hunt?

Der Mann dreht sich um ein Glas Champagner haltend, offenbar nicht überrascht sie zu sehen.

Beckett, ihre Waffe hebend: Es ist vorbei, Hunt. Ich bin hier um Sie mitzunehmen. Stellen Sie das Glas ab und legen sie Ihre Hände an ihren Kopf.

Hunt: Du bist gut, Kind. Das gebe ich zu. Aber ich bin nicht der Böse hier.

Beckett: Nein? Tja, warum kommen Sie nicht mit mir und wir können das alles klären.

Hunt: Das wird nicht passieren. Tut mir leid, Kind. Du bist ein guter Spion, vielleicht sogar besser als deine Mutter es war, aber das wirst du nicht allein gewinnen.

Hunt nimmt gelassen den letzten Schluck seines Drinks und stellt das Glas an die Wand neben sich.

Beckett: Sie kannten meine Mutter?

Hunt: Tat ich. Eine der besten Agenten, mit der ich je die Ehre hatte zu arbeiten. Sie ist der Grund warum ich das tue.

Beckett: Ich... ich fürchte ich kann Ihnen nicht folgen.

Hunt: Der Tod deiner Mutter war kein Unfall, Kate. Sie wurde von einem unserer eigenen Männer verraten und getötet. Das Intel, das ich genommen habe, wird helfen das zu beweisen.

In einer schnellen Bewegung springt Hunt über die Wand und verschwindet über die Seite des Gebäudes.

Die Kamera bewegt sich schnell zu dem Platz an dem er gesprungen ist, schaut nach unten auf die Straße.

Es gibt kein Zeichen von Hunt.

[21:01, Richard Castles Buch-Eröffnungsfeier]

Beckett: Jungs? Sagt mir ihr könnt ihn verfolgen.

Esposito: Wir haben nichts, Beckett. Wir sind direkt unter dir und wir können nicht das geringste sehen.

Beckett: Gebt mir irgendwas!

Ryan: Wir kontrollieren die Sicherheitsaufnahmen von jedem Stockwerk und jede Straßenkamera an jeder Ecke. Unsere Augen sind an jedem erreichbaren Ausgang und da ist nichts.

Beckett: VERDAMMT!

Esposito: Beckett, hat Hunt es abgegeben?

Beckett: Ich glaube schon. Ich kann aber nicht sicher sein.

Ryan: Zeit die Mission zu ändern?

Beckett: Sieht so aus. Okay, neue Mission. Zeit Richard Castle zu treffen, sein Vertrauen zu gewinnen und zu sehen ob wir das Intel wiedergewinnen können.

Esposito: Sieht aus als wäre es Zeit für Nikki aufzutauchen.

Beckett: Halt die Klappe.

[21:13, Richard Castles Buch-Eröffnungsfeier]

Die Kamera geht von hinten auf Richard Castle zu, während er sich an die Bar lehnt und mit Alexis Castle, seiner Tochter, redet.

Castle: … Es ist genau wie diese Partys – sie werden vorhersehbar. 'Ich bin Ihr größter Fan!' 'Woher nehmen Sie die Ideen?'

Alexis: Und das immer populäre 'Signieren Sie meine Brust?'

Castle: Das stört mich nicht so sehr.

Alexis: Ja, nun, zu deiner Info – mich schon.

Castle: Nur einmal hätte ich gern jemanden der zu mir kommt und etwas Neues sagt.

Beckett: Mr. Castle?

Castle dreht sich um, holt einen Stift hervor und setzt ein Lächeln auf.

Catle: Wo wollen Sie es haben?

Beckett: Mein Name ist Nikki Heat. In meiner Doktorarbeit geht es um Tropen in der zeitgenössischen Kriminalliteratur und ich habe mich gefragt, ob Sie bereit wären für meine Recherche einige Interviews mit mir zu führen?

Alexis lehnt sich über seine Schulter und nimmt den Stift aus Castles Hand während er Beckett mit schlaffem Kiefer anstarrt.

Alexis: Das ist neu.

[Ende der Überwachung]