«Te juró qué si pudiera, regresaría a diciembre y haría todo bien»
«Volvería a diciembre todo el tiempo...»
Quedaban tres días antes de la boda.
Era catorce de diciembre y hacía frío. No sabia porque tenía tanto frío. Tal vez era porque hoy se cumplan exactamente dos años desde ese día. Sabía qué tenía qué disculparme y explicarle todo a Elsa, pero algo en el pavimento me detenía... No me escucharía ¿O si? No podía perder ya nada.
Volé hacía su ventana y me detuve justo frente a ella. Suspiré, tenía el presentimiento de qué algo iba a salir mal, pero aún así... «Solo tocaa» dijo una vooz en mi mente qué se parecía sorprendentemente a la de Olaf «¿Porque no tocas?» volvió a decir, alargué mi brazo «¿No te enseñaron a tocar?». Toque su ventana.
Hubo movimiento en la habitación las puertas de cristal se abrieron dando paso a una Elsa muy sería, su mirada parecía... Muerta. Tan muerta cono una puerta. Muerta.
– Tengo qué hable contigo– dije. Elsa se volvió al cuarto.
– No tienes nada de qué hablar– intervino Elsa, fría. Muy fría.
– Tal vez si me escuchas podría dolerte menos, cómo yo hice contigo– intervine, siguiéndola. Ella se detuvo y se quedó así, dándome la espalda.– Yo jamas te engañe, ¿Me oyes? Jamas. Fue un malentendido.
–¿Dices qué nunca estuviste con ella?– preguntó aún dándome la espalda
– No, digo de qué te dijeron una verdad a medias. Técnicamente no te engañe, tu ya me habías botado. Me emborrache en una estúpida fiesta y no recurso qué fue lo qué hice. Lamentó no poder decirte qué no hice algo qué ni siquiera yo se. Pero te pidió de rodillas qué me perdones. Por favor, perdóname. Te juró qué v eres la única presiona en todo el planeta a la qué amo. Perdóname. Te lo ruego. Solo perdóname y no volveré a molestarte. Perdóname, por favor.
Ella no se volteo, sólo suspiro y se abrazo a si misma. Pensé en la razón por la que hacía iniciado todo. Tal vez si yo no hubiera ido, taal vez si yo no lo hubiera descubierto.
Descubre tus sospechas, eso había dicho Norte. Luego había dicho que las respuestas estaban en el maquillaje. En el maquillaje...
–¿Te golpea, verdad?– pregunte suavemente– Usas mucho maquillaje últimamente, quizá por eso te vez tan pálida aveces– comente, Elsa siguió sin mirarme– ¿Que paso con esa Elsa que conocí? ¿A donde fue?
– Murió cuando se dio cuenta de que habíaa cometido el peor error– murmuró Elsa, pero no se volteo– Que de alguna manera que había dejado ir a la única persona que la hacía sentir normal y valiosa y no... Y no un monstruo. Te deje ir Jack. El día que Hans dijo lo que dijo, yo...– tomó aire y pude detectar que había sorbido por la nariz disimuladamente– Después de volver, con Anna y después de terminar con la tormenta derretí tus flores. Estaba tan enojada, pero luego me di cuenta de que... De que no estaba enojada contigo, porque no era tu culpa, era mía. Te hice daño, Jack. No fue tu culpa, fue mía, porque... Yo te deje ir. Te deje ir cuando te dije todas esas cosas, supongo que es justo. Perdóname.
(N/A: Si, una canción de nuevo... Perdonen si las canciones de Taylor Swift los incomodan, o si las detestan. Pueden usar otra canción que les guste y hable de lo mismo, al igual que la traducción. Búsquenla donde puedan y crean que concuerda mejor.
(Back to December–Taylor Swift)
I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me how's your family
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me
Is still burning in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying: "I'm sorry for that night"
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had
When you were mine
I'd go back to December
Turn around and make it all right
I'd go back to December all the time
These days I haven't been sleeping
Staying up, playing back, myself leaving
When your birthday passed and I didn't call
Then I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came
The dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "goodbye"
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying: "I'm sorry for that night"
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had
When you were mine
I'd go back to December
Turn around and change my own mind
I'd go back to December all the time
I miss your tanned skin, your sweet smile
So good to me, so right
And how you held me in your arms
That September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again, I swear I'd love you right
I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door I understand
But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying: "I'm sorry for that night"
And I'd go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realize what I had
When you were mine
I'd go back to December
Turn around and make it all right.
I'd go back to December
Turn around and change my own mind
I'd go back to December all the time, all the time
– Si tu aún me amas ¿Porque…?– comencé a preguntar y Elsa me calló
– Me voy a casar ¿Recuerdas?– dijo, las lágrimas aún corrían por sus mejillas– No b puedo quedarme contigo. Eres un espíritu, tienes una muy larga vida por delante. (Créeme muy larga) y yo... Yo...
La bese (N/A: Ja! ¿Ya vieron que es la primera vez que pongo que se besan? Soy tan malvada, ok no) y me correspondió el beso, me di cuenta de cuanto iba extrañar esos labios. Pero Elsa tenía razón.
– Te quiero– susurré antes de irme. No quería escuchar la respuesta. Me iba a ser más daño.
(Ron: Estío es demasiado triste
Si... Ya se! Adelantemos la boda!
predalienway: Si!
Muy bien, tres días...
predalienway: Oye eso no le toca decir a Elsa?
Soy la aurora de esto y puedo hacer toda la mierda que quiera. Pero te haré caso, solo porque yo quiero.)
–¿Segura de que quieres hacer esto?– preguntó Anna, mirándome. Yo miraba con la cabeza baja mis manos– Sabes que no estas sola. Estamos nosotros.
– Gracias– dije, la verdad es que se veía adorable con ese vestido de dama de honor, sonreí inspirándole confianza. Me mire en el espejo, mi vestido de novia, mi velo caía sobre mi cara, el ramo de flores era hermoso. Hans me amaba...
¿Entonces porque no estaba feliz?
–Anna– llame a mi hermana, ella me miró interrogante– Lamentó el golpe que le di a Kristoff cuando fueron a buscarme.
– Bah, ni fue nada...
Flashback
–¡Elsa!– grito Anna, mirandome en medio de la tormenta–¡Tienes que pararlo! ¡Ya basta!
–¡Aléjate Anna!– grite aún con la voz rota y ojos llorosos–¡No quiero hacerte daño!
– Elsa ¿porque le...?– dijo Kristoff antes de que le lanzará una bola de hielo sólido al estómago.
Fin del flashback
– Aún así, quiero que sepa que lo siento.
– Bueno, estoy segura de que Kristoff te perdonara. Además, verle el lado bueno. Te detuvimos ¿No?
– Si...– me detuve a pensar un poco, me senté sobre el suelo y suspiré–¿Que es el amor Anna?
–Mmmm... Pues– murmuró Anna sentándose a mi lado– Una vez, un buen amigo me dijo de que el amor es pensar en la felicitad de otra persona en vez de la tuya.
– La felicidad de otra persona en vez de la tuya– repetí, una idea se me vino a la cabeza– Anna, tengo una estúpida y arriesgada idea. Necesito tu ayuda.
Mire mis manos y entre ellas estaban el cayado y las vendas que las cubrían. Suspiré pesadamente. Malvavisco me golpeó la espalda con "suavidad" para demostrar que estaba de mi lado.
– Gracias, grandote– dije devolviéndole el golpe y este trato de sonreírme, lo dio un poco de miedo. Alguien abrió la puerta y era Olaf, traía pero un afro y traiga varias motas de colores chillones en el cuerpo, sonreí a pesar de saber que día era hoy.
–Tatatarara circo, Tatatarara afro, afro circo afro circo afro circo afro...– canto mientras bailaba cómicamente– motas motas motas motas motas ¡Afro!– dijo este señalando su afro de colores,
– Alguien fue al circo hoy– dije aún sonriendo
–¡Si, Eugene me llevo ayer!–me miró desanimado y se acercó a mi–¿Porque te ves tan desanimado?
–Estoy desanimado– conteste
–¿Desanimado?– preguntó este, extrañado
– Si, desanimado
–¿Porque tan desanimado?
– Vuelves a decir desanimado y te entierro en nieve– dije ya un poco hartó. Olaf se calló–¿No recuerdas que Elsa se va a casar hoy?– el muñeco abrió los ojos con sorpresa.
–¡Santo por dios! ¿¡Eso era hoy!?– preguntó el muñeco y si querer se le cayo el afro, asentí–¡Tenemos que detener esa boda!
–¿Y cómo diantres quieres hacer eso?– pregunte con desánimo– Ella no se detendrá. Lo siento Olaf.
– Pero, Jack– dijo el muñeco de nieve, con reproche– Tu la amas.
– Si pero...
–¿Lograste tanto para nada?– preguntó Olaf con un tono un tanto molesto.
– Carta. Norte– escuché a Malvavisco decir. Esta vez me dio el sobre y lo abrí.
No era una carta. Era una pagina de un libro.
«La inmoralidad y sus diferentes causas»
«No todo ser inmortal puede morir para serlo, muchas veces, es con un pacto...»
Me levante y me subí sobre Malvavisco, este parecio no entender nada, sin embargo yo grité a todo pulmón.
– ¡A Arendelle!– Malvavisco comenzó a correr hacía la puerta–Vamos Olaf– dije subiendo al muñeco de nieve conmigo– Hay una boda que detener
–¡A detener esa boda!– Vociferó Olaf mientras salíamos del castillo de hielo –¿¡Donde es esa boda!?