La vida puede ser el cielo o el infierno, Bella es la nueva chica en la secundaria de Forks (Cielos, ¿Me pregunto de donde saque la idea?), Jasper y Edward son los chicos más populares en la escuela, quienes han estado esperando por una chica como Bella. Si ella llega a aceptar su oferta, ella será una chica con mucha suerte.
Diclaimer: Crepúsculo no me pertenece...
N/T: Ya, acabo de terminar este capítulo, espero que les guste. Pasen por mi nueva traducción que pueden encontrar en mi perfil… Y ahora voy con los agradecimientos…
Ericastelo, , Mentxu Masen Cullen, Angie Cullen Hale, CaroBereCullen, MaxiPau, nany87, Ylecullen, zujeyane, Nia Masen, virgo1, Cullen Lorena, saratwilight, Aiiram.
Gracias chicas!... Bye.
Bueno "Carrusel" pertenece a Anadabyel, quien fue la genio que me permitió realizar su traducción.
AVISO: ESTA HISTORIA TIENE ALTO CONTENIDO SEXUAL ASI COMO TAMBIÉN MAL LENGUAJE Y EN SU MOMENTO MALOS TRATOS, SI NO LES GUSTAN ESTAS HISTORIAS NO LO LEAN, Y MUCHO MENOS QUIENES SEAN MENORES DE EDAD, YA LO HE DICHO, ASI QUE ES BAJO SU RESPONSABILIDAD…
Capítulo 10: Talk To Me...
Bella POV
Solo quedan dos meses. Dos meses para que termine la escuela. Dos meses para que estemos libres.
La escuela se había convertido en una broma.
Los llamados amigos, el estrés de los chismes, todo eso me daba un dolor de cabeza que me la estaba partiendo en dos día tras día.
Constantemente me encontraba de mal humor. Llorando y emocional por nada. Los chicos estaban actuando como si realmente me tuvieran mucho miedo.
Habíamos pasado de ser completamente felices a completamente miserables entre nosotros de un día para otro. Eso me hacía llorar aún más. Estaban molestos entre ellos y asustados de mí. Era tan ridículo.
Jasper y Edward me estaban esperando afuera en el Volvo de Edward. Tenía que salir. Tenía que enfrentarme a la maldita escuela. Otra vez, hoy. No me perdería un día. No iba a dejar que los idiotas ganaran.
Estaba furiosa con Jacob.
A Leah, ya no la soportaba.
Rosalie era un desastre, no paraba de lloriquear desde que Emmett se fue a la cárcel y Alice no estaba mucho mejor y se estaba comiendo sus problemas con salsa de chocolate. Tanto Gary como Laurent estaban en problemas por beber siendo menores de edad, gracias al accidente que tuvieron con Emmett, que estaba encerrado en un centro de detención juvenil por seis meses.
Jasper y Edward estaban siendo muy dulces, tan dulces como el jarabe de arce en una cuchara con chocolate dulce, me estaban adulando de manera exagerada. Lo que en este momento me hacía querer golpearlos a ambos en sus nucas muchas veces.
Salí de mi casa hacia mis chicos. Jasper salió del auto para dejarme entrar en el asiento trasero. Ahora sólo podía verlos en la escuela y los fines de semana. Eso no era para nada divertido.
Los padres de Jasper y Edward les habían puesto restricciones. Al parecer, el arresto y encarcelamiento dentro de su grupo de amigos significaba que querían pretender ser padres por un tiempo. Por lo que no habían pasado la noche conmigo en las últimas semanas.
Yo estaba de mal humor. Un muy mal humor con respecto a eso. Mierda, estaba de un muy mal humor acerca de todo las últimas dos semanas.
La graduación era el único punto brillante sobre el horizonte. Sábado 29 de mayo.
"Muy bien, ángel, ¿Estas lista para la prueba de hoy?" Jasper me preguntó suavemente.
"¿Qué prueba?" ¡Oh, mierda!
"La prueba de historia de hoy que es sobre la Guerra Civil"
"¡Oh, mierda! ¡Me olvidé por completo de estudiar!" Estaba casi a punto de llorar. Mi reacción fue extremadamente exagerada y en mi cabeza yo quería dejar de dar vueltas, pero no sabía cómo. Era como si mis emociones estuvieran en otra longitud de onda.
"Bella, está bien, sabes que puedes copiarme"
"Está bien". Sentí que se me quebraba la voz. Las lágrimas comenzarían a caer muy pronto.
Edward me miró por el espejo retrovisor, me estaba rogando con sus ojos. Pero él no decía nada.
Ninguno de los dos estaba realmente diciendo algo.
Otra razón por la que los quería golpear.
Llegamos a la escuela y caminamos a clase. Aún con los murmullos y las miradas a escondidas.
¡Dios como odio a esta gente!
¿Podría toda esta gente irse a volar una cometa y dejarme putamente tranquila con mis chicos?
Estaba fantaseando sobre cómo poner el altavoz de la oficina del director y transmitirles a todos en esta pequeña e insignificante escuela, que sí, que Isabella Marie Swan se ha follado a Jasper, y justo después me folle a Edward. Y luego lo hice otra vez.
¡Eran un montón de idiotas ruidosos! Yo estaba enamorada de ellos. A pesar de que estaba enojada con todos sin ninguna razón, todavía los amaba.
¿Frustración sexual?
¿Frustración provocada por la gente?
¿Mi propia Frustración?
¿Frustración por tener muchos novios?
No sabía cuál era, ¡pero demonios! ¡Estaba totalmente frustrada!
Las clases pasaron lentamente. Biología fue un chiste. La prueba de historia fue una broma. Me dolía la cabeza para hacer educación física. Le rogué al entrenador Clapp para que me dejara sentar sin hacer las actividades. Estuvo de acuerdo, al parecer mi torpeza era excusa suficiente.
Luego los chicos me fueron a dejar a casa y se alejaron corriendo. Realmente no podría culparlos. Yo también quería estar lo más lejos de mí.
Decidí renunciar a mi trabajo en la tienda de Artículos deportivos Newton hace aproximadamente un mes. Leah había sido horrible conmigo el siguiente domingo después de mi colapso, y en ese minuto ni Jasper o Edward habían llegado a la tienda aun, por lo que Mike Newton decidió que era su oportunidad para lanzarse sobre mí.
"Bella así que, es verdad que estas..." Mike se rió, "Um. Dios, ¿cómo te puedo decir esto delicadamente? ¿Follándote a esos dos?"
Podía oler su asqueroso aliento. Su olor hizo que mi estómago se revolviera. La bilis iba en aumento. Tuve que tragar saliva. Este idiota probablemente pensó que me estaba asustando. Y no era así. Él me estaba enojando.
Su fuerte aliento, olía a anís. Regaliz negro. De todas maneras ese olor me hizo sentir mal y ahora realmente sentí náuseas que se mezclaron con el olor de la gaseosa Dr. Pepper dietética. Que era lo único que podía mantener en mi estómago.
Me aleje de Mike antes que le dijera algo. Necesitaba un minuto para elegir mis palabras hacia el único hijo de mi jefe.
Sentí mis llaves y mi teléfono celular en los bolsillos delanteros de mi pantalón. Y tenía la vía de escape directa hacia la puerta delantera de la tienda, en caso de que tratara de hacer algo.
"¡Eres un asqueroso pedazo de mierda!" Tal vez, debería haberlo pensado un poco más
"¿Qué demonios me has dicho pequeña zorra?"
"¿Acaso no eres tú al que le gusta compartir chicas, ya sabes, en contra de su voluntad? Me enteré de lo que le hiciste a aquella novata. Tú y James. Son unos cerdos Asquerosos. ¿Acaso no se les para a menos que estén violando a alguien?"
Vi a Leah de reojo mirando con sus ojos abiertos como plato, mirando a Mike y a mí que estábamos parados a ambos lados del estante de implementos de golf.
Sí, habla sobre esto pequeña idiota. Esto es algo que si merece ser un chisme.
Acúsame idiota. Le quería gritar a Leah. ¡Habla sobre esto perra estúpida!
"¡Fuera de la tienda de mis padres!" Él me gritó.
Le sonreí y simplemente le dije "Con mucho gusto".
Cuando llegué a mi coche comencé a llorar.
¿Por qué estaba llorando?
En este trabajo ganaba una mierda, odiaba a mis compañeros de trabajo, el olor de la bodega me daba ganas de vomitar. Regaliz negro. Siempre ese desagradable olor. Pero sólo recientemente me comenzó a molestar de verdad. Así que, estaba alegré de que terminara.
Llamé a Jasper camino a casa. Diciéndole que había renunciado al trabajo y no se molestara en venir a la tienda. No le di más detalles. Él estaba muy feliz de que renunciara. Para él y Edward era una cosa menos de que preocuparse, eso fue lo que me dijo.
Sí, claro. No se ofreció a venir. No me molesté en llamar a Edward contándole mis noticias.
Jasper estaba feliz de que estas últimas semanas su madre estaba en casa los fines de semana tratando de re-aclimatarse a la vida familiar. Tenía que estar feliz por Jasper, él amaba a su madre mucho.
Edward en cambio odiaba a sus padres más que nunca. Su boca goteaba veneno cada vez que hablaba de ellos. Su madre era una perra estúpida y su padre era un hijo de puta sádico.
Sí, era una alegría estar con él por un rato.
Tal vez era algo bueno el que pasáramos menos tiempo juntos.
Necesitaba un descanso de las estupideces de Edward, y Jasper necesitaba pasar tiempo con su mamá, y ellos necesitaban un descanso de mi mal humor.
No puedo dormir.
Estoy sudando.
Enredada en mis mantas.
El reloj marcaba las 4:34 am. Estúpido reloj y esa brillante luz ámbar. De todos modos, ¿Qué día es hoy?
Y abro mis ojos. Oh, no. ¡Oh, no! ¡OH NO!
"¡Oh Dios! ¡¿Dónde está el calendario?" Grité.
Jasper POV
Mi madre ha estado en casa cada fin de semana durante el último mes. A pesar de que ella ya no es la misma mujer.
Emmett ha estado por dos meses en la cárcel.
Bella ha estado de un increíble mal humor últimamente.
Edward está actuando como un pendejo.
Esto es un asco. La única cosa buena es mi mamá. Aunque ha estado bastante jodida con las drogas.
Litio. Un montón de mierdas de esas. Cada pocas horas.
Demonios, ella es como un zombie de mierda.
He estado pensando seriamente en tomar algunas de esas mierdas y matar a Bella y Edward con ellas.
La escuela se ha convertido en una broma.
Sólo hemos ido con la corriente últimamente.
Todos hemos estado obteniendo buenas calificaciones todavía. No hay posibilidad de que cualquiera de nosotros perdiéramos nuestras becas, pero habían serias posibilidades de perdernos a nosotros mismos. No podía soportar a ninguno de ellos, y ellos parecían estar actuando de la misma manera sobre mí y entre ellos.
La graduación se acerca. Brevemente pensé hablar con Bella sobre la graduación, pero entonces le dio la locura por no poder encontrar una sudadera con capucha. Acusándome a mí y a Edward de haberla tomado. ¿En serio?, incluso con el tamaño de las tetas de Bella, su sudadera con capucha no nos cabría a ninguno de nosotros. Así que abandone la idea de decirle sobre la graduación.
Es malditamente apestoso que mi madre viera a Bella solo dos veces antes de que ella se fuera a la mierda.
A mi madre de verdad le había gustado Bella, y ella había sido tan dulce y tímida con mi madre. La traje a mi casa para cenar cuando estaba seguro que los enfermos ojos del juez no estaban presentes. De esa manera Bella y mi mamá podían disfrutar sus conversaciones.
Después de haber llevado a Bella a su casa cuando conoció a mi madre por primera vez, fui a la cocina para ver a mi madre sonriéndome.
"¿Qué?" No pude evitar devolverle la misma sonrisa de oreja a oreja.
"¡Bueno! ¿Acaso no es tan linda como un pequeño botón de flor?" Mi madre exclamó con su verdadero acento del Sur. "¡Por Dios, ese rubor!" Mi madre me dio un par de consejos con respecto a mi relación con Bella. Me estaba haciendo reír.
"Así que, ¿te gusto que la haya traído?"
"Oh si, En este minuto estoy malditamente feliz de que trajeras de verdad una chica a casa. Por Dios, Jasper, ¡pensé que ibas a usar a las mujeres como pañuelos desechables por el resto de tu vida!" Mi madre prácticamente me gritó.
Nos reímos juntos. Había pasado mucho tiempo desde que estuve con ella de verdad.
Mi madre había estado sorprendiéndome. Como cuando era niño, nos había tenido moviéndonos constantemente. Ella lo llamaba aventuras. No me importaba, yo estaba con mi madre. Yo adoraba a mi madre. Era amable, divertida y sorprendente.
Una vez mi madre me desafío a llevar sólo una maleta con ropa y un juguete en nuestra próxima mudanza. Dijo que eso mostraría nuestro verdadero valor el dejar la mayor parte de nuestras posesiones.
Le dije que me estaba mintiendo y solo me lleve mi ropa. Estaba tan impresionada que me compró mi guitarra acústica como recompensa. Se convirtió en mi posesión más preciada. Mi madre incluso me enseñó a tocar la guitarra.
No he tocado la maldita cosa desde que entró en el hospital. Desde que volvió con sus ojos sin vida.
Vi a Bella pasar sus dedos sobre las cuerdas hace unas semanas. Quería tomar la guitarra y tocar algo para ella. Para mi Bella. Pero no lo hice. Debería haberlo hecho.
Acostado aquí en mi cama estaba escuchando el golpeteo constante proveniente de la habitación de invitados. Mi madre comenzó el golpeteo que era constante y ridículamente molesto. Era como si estuviera hablando en código Morse, pero nunca decía nada de sustancioso.
Pensé que con sólo tenerla en casa de nuevo me daría consuelo. Pero eso sólo me hizo sentir más solo. Los ojos de mi madre habían sido tan hermosos y vivos. Ahora están muertos.
Ella era una bohemia. Ella me hacía querer ser un bohemio también. Entonces ella renuncio a todo para casarse con el juez. Para darme una vida de opulencia. Yo no quería eso.
Yo quería ser feliz de nuevo.
Bella solía hacerme feliz. Mierda, yo solía hacer feliz a Bella. Ninguno de nosotros podía dar una sonrisa sincera. Si no podía tener a mi madre ¿por qué no podía tener a Bella?
¿Por qué ahora ella nos odia?
Bella lloraba porque ya no le cabía el sombrero. Si ella no estaba llorando estaba gritando o haciendo pucheros. Extrañaba a la dulce Bella que conocimos al principio. Echaba de menos a mi chica.
De repente fui sacado bruscamente de mis pensamientos.
"Hey Jazz, ¿estás despierto todavía?" Rosalie preguntó desde el otro lado de mi puerta.
"Sí, pasa" Todavía estaba bajo el edredón. No tenía ganas de levantarme, hoy era sábado.
"¿Has hablado con Bella?" Rosalie entró y fue directo a mi corazón.
Me moleste inmediatamente.
"No" La fulmine con la mirada. Ella sabía que no nos estábamos llevando bien y que Bella estaba constantemente molesta.
Mierda, Todo el mundo sabía que Bella se veía deprimida y todos nos culpaban a Edward y a mí.
Deberían culparnos, nosotros le hicimos esto.
Mi ángel.
"Bueno, yo solo estaba hablando por teléfono, de verdad deberías hablar con ella. Creo que sé lo que le pasa"
"¡Solo llega al maldito punto Rose!" Le grité y salté de la cama en dirección a mi cuarto de baño.
"Um, ¿sabes que Alice está embarazada, verdad?" ¡Oh, mierda!
"No, no lo sabía, no he hablado mucho con Edward tampoco"
"Edward no lo sabe, sólo Gary y yo" Rosalie dijo con indiferencia.
"Bueno y ¿qué demonios tiene eso que ver con mi ang... Bella?" Maldita sea. Esto tenía que terminar. Tenía que dejar de pensar en ella de esa manera.
"Bueno, ella tiene el mismo tipo de anticonceptivo que Alice. Acabo de recordarlo"
Casi me atore con mi propia saliva mientras me ponía mis pantalones.
"¿Qué?" Salí del cuarto de baño para mirar a mi hermanastra.
"Sí, hay una razón por la que Bella se siente y se ve como mierda, imbécil" Ella me sonrió.
"¡Pensé que solo estaba siendo una perra!"
"¡Esa es la mierda más horrible que puedes decir sobre la chica que tiene una probabilidad de 50/50 que vaya a tener tu bebé" Ella se rió.
Todo tenía sentido. Por supuesto, Bella estaba embarazada. Corrí a mi cuarto y me puse una camiseta
"Oh sí, hay algo más" ¡Maldita Rosalie!
¿Qué mierda le pasa a mi querida hermana?
"¿Qué? ¡Necesito llegar donde Bella ya!"
"Arrestaron a Edward" Ella se dejó caer en mi deshecha cama y se quedó mirando las uñas de su mano derecha, mientras se apoyaba en su brazo izquierdo.
"¿¡Qué mierda Rosalie!" Le grité. Incluso el golpeteo incesante que hacia mi madre en la habitación de invitados se detuvo. "¡Y me vienes a decir esta mierda ahora! ¿Qué diablos pasó?"
"¿Sabes qué? Deberías ir a ver a Bella. Alguien tiene que ser amable con ella, y ya que ella es la que puede estar albergando uno de tus demoniacos hijos en su pequeño vientre. Deja que Edward se enfrié un poco en la cárcel" Ella estaba muy calmada. Y para eso tenía que haber una razón.
Tranquilicé mi respiración. Sí, iría a ver primero a Bell.
"Bueno, obviamente iré con Bella primero. Pero, ¿me podrías decir que fue lo que paso con Edward?"
"Bueno, al parecer el pretendiente número dos trató de matar al posible abuelito Carlisle con un atizador. ¿No es emocionante?"
"Ya era hora de que tratara de matar a ese hijo de puta" Negué con la cabeza a mi hermanastra. "Tienes unas grandes salidas Rosalie. En serio. Unas grandes y malvadas salidas" Le dije.
Comencé a caminar hacia mi puerta. La oí darme las gracias y reírse.
"Alguien envío flores a Mama Lil. Llévaselas a Bella". Rosalie gritó, por primera vez hoy dijo algo de manera sincera.
Asentí y camine por el pasillo parando frente a la puerta de mi madre. No sabía si golpear o no. Pero lo que realmente tenía que hacer era llegar a Bella y pedir su perdón por ser un maldito loco que la dejó enfrentarse a esta mierda sola.
Corrí por las escaleras, tome las flores y me dirigí a casa de mi ángel.
Me estacioné frente a la casa de Bella. La patrulla de policía no estaba, pero su camioneta sí. Esperé como un cobarde que Bella viniera a mí. Finalmente bajé mi culo, fui a la puerta y la golpee.
Escuche pasos lentos y arrastrados al otro lado de la puerta. Me encontré con unos tristes ojos hinchados y una bella cara manchada de lágrimas. Ella se tiró a mi pecho. Deje caer las flores detrás de ella, la atraje hacia mí. No podía acercarme lo suficiente a mi ángel. La besé en los oídos y la frente. Ella comenzó a llorar, sollozando y hablando. Eso me hizo sonreír, porque no podía entender ni una palabra de lo que decía, una razón era porque tenía la cara enterrada en mi chaqueta y la otra razón, es que estaba llorando muy fuerte.
"Yo... Lo... ento. Est... zada... No... ense" Ella dijo con difícilmente.
La tome del mentón con mi mano para así poder ver sus hermosos ojos marrones.
"Está bien bebe, vamos a salir de esto. Lo sé todo. No tienes que preocuparse de nada. No voy a defraudarte de nuevo" Le dije y bese la punta de su nariz.
"¿Sabías que estaba embarazada? ¿Cómo? Acabo de ver la cosa. ¡Me acabo de enterar, como hace veinte minutos!"
"Al parecer, tú y Alice están tomando los mismos anticonceptivos. Rosalie se acaba de enterar de la noticia y se imaginó que por eso te veías tan mal todo el tiempo"
Ella asintió con la cabeza y la llevé a la sala.
Se sentó en el sofá, limpiando su cara con las mangas de su camisa. Viendose tan débil y pequeña.
"Ángel. Lamento mucho haber sido un idiota durante las últimas semanas" Me senté frente a ella y me incline sobre sus rodillas.
"Está bien, yo he sido una perra" Ella se encogió de hombros.
"Si, lo has sido, pero tenías una excusa" Por alguna razón no estaba molesto o asustado. Tenía que tocarla. Yo estaba entusiasmado con el bebé. Y no podía dejar de sonreír. No tenía idea de cómo diablos lo íbamos a hacer, la escuela, trabajos, algo. Yo sólo tenía que tocarla. Entonces toque a la chica que me dio una razón para sonreír de nuevo.
Puse mi mano sobre su abdomen y lo acaricie ligeramente de un lado a otro. Lo Sentí más grande de lo que esperaba.
"¿Todavía estas enferma?"
Ella negó con la cabeza.
"¿Cuánto tiempo tienes de embarazo?" Se veía realmente grande. Pero, la verdad es que ella es una chica pequeña.
"No sé. Tengo que hacer una cita con el médico. Creo que fue en febrero. Pero no estoy segura. Mi periodo nunca se detuvo solo se hizo ligero. Muy ligero. ¡Pero todavía lo tengo!" Estaba empezando a inquietarse de nuevo.
"Ángel, está bien. Cálmate. Todo va a estar bien" Trataba de tranquilizarla.
"¿¡Y si es hijo de Edward!"
"¿Sí? ¿No lo quieres de vuelta?" No pude evitar sonreírle.
"No, no es eso, es solo que está actuando como un imbécil, incluso peor que tú. Así que dudo que me quiera". Se limpió la nariz de nuevo con su manga. Parecía una niña pequeña. ¡Tan putamente linda!
"Sí, bueno, en este minuto está en la cárcel. Así que..." Le dije.
"¡Es por eso que mi papá se fue ayer por la noche después de que enloquecí! ¿Eh? ¡Él no me dijo a dónde iba! No me llamo de vuelta".
"Edward fue tras su padre"
"¿Debes irte?" Preguntó en voz baja.
"No quiero dejarte sola. Puedes venir y sólo tienes que esperarme, hablar con tu padre o algo"
"Me siento como la mierda. Sólo quiero tomar una ducha y luego tratar de dormir. No he dormido nada"
"Bueno, él no va a ninguna parte ahora mismo. Vamos, te llevo a tu cuarto. Me quedaré contigo hasta que te sientas mejor. Entonces iremos" Realmente no sé cuándo me convertí en el tonto manipulado, pero ahí estaba yo. Preparado para esperar a mi chica todo el día y la noche.
Este bebé debería sentirse como si fuera una sentencia de muerte para un chico de mi edad.
En lugar de eso, esto se sentía como libertad.
Esta era la razón que necesitábamos para alejarnos de todo el mundo. Todas las obligaciones. No me importa nada más que mi chica y nuestro bebe. Yo estaba en una nube. La universidad y todo lo demás podían esperar. Incluso conseguiría un trabajo limpiando baños si fuera necesario. Yo sólo quería estar con Bella.
Edward POV
Dos meses. Mi padre estaba fingiendo ser un maldito padre de familia, pero esa era su versión.
Gracias puto Emmett.
¡No sólo era que mi imbécil padre me estaba amenazando de forma financiera, sino que incluso amenazaba con revocar la beca de la Universidad de Michigan!
A pesar que Bella estaba actuando como una verdadera perra últimamente, todavía iba a ir con ella a Michigan.
Que se joda el viejo, ¿quieres que lama tus pies? Está bien, frente a ti voy a ser el hijo perfecto. Pero después que nos vayamos, lo voy a mandar a la mierda.
Bella. ¿Qué diablos le ha estado pasando? Alice también ha estado de mal humor y un poco perra. Gary esta hasta el culo de Ali, que ya ni siquiera es gracioso.
Entonces, hoy se desató el infierno. Alice descubrió que está embarazada. Ella y Gary decidieron casarse y mudarse a Seattle antes de la graduación.
Al principio fue muy divertido para ver los fuegos artificiales.
Nadie me estaba molestando. Los abuelos vinieron. Era algo histérico.
Entonces papi se dio vuelta hacia Alice haciendo algo que no había hecho antes. De repente comenzó a decirle que era una puta, y ahora solo quería matarlo. Métete conmigo, pero no con mi hermanita.
Gary y Alice se fueron, por lo que sólo quede yo y mis padres. Esme y su idiota marido.
Me gustaría poder joderlo como se merece.
Nos rodeamos el uno al otro por unos minutos lanzándonos insultos de ida y vuelta. Él de vez en cuando le recordaba a mi madre que sus dos hijos eran una vergüenza para él y su familia.
"¿¡Qué mierda es lo que quieres decir viejo!" Le grite a él.
"¿Y que sobre ti Edward? ¿Haz embarazado a alguien? ¿A la sabrosa putita Tanya? Mierda, fue mía, Edward"
Oh, el viejo quería darme celos con una puta ex novia zorra. "Lo siento, respuesta incorrecta, vuelve a intentarlo. No me interesa si has convertido a Tanya en una esclava sexual" Le escupí.
Mi madre se veía impropiamente devastada. Ella sabía con lo que estaba casada.
No llores ahora Esme. Ya está todo terminado.
"He estado escuchando rumores acerca de tu hijo, Esme. Sobre que su amigo Jasper y él han estado follando a la novia de Jasper"
Ahora el viejo estaba cambiando de táctica. No podía perder la paciencia. Tenía que ver a Bella de nuevo.
Me detuve en seco y me estremecí. Él se dio cuenta. ¡Mierda!
"¿Cuál es su nombre? Bella. Ella es la hija de Swan, ¿verdad?" Se acercó a mí. Se le olvidó que soy más alto y más grande. No le debo nada ahora. "Maldita sea, esa es una muchachita muy linda. Robert y yo estamos pensando en buscar chicas más jóvenes. ¿Tal vez nuestros hijos puedan compartir su juguete?"
Mi puño llego a su cara, más rápido y más fuerte de lo que nunca golpeó a nadie. Mierda, eso se sintió muy bien.
Se quedó allí tendido como el cobarde que era. "Oye papá, tal vez deberías recordar, que no debes meterte con chicas buenas. Generalmente tienen novios que las protegen, imbécil. Me voy de aquí" Anuncie mirando a mi madre.
"¡Llama a la policía Esme! ¡Él trató de matarme, tú lo viste!"
"No Edward, por favor" Mi madre en realidad estaba suplicando que me quedara. "¡Oh diablos, no!" Les grité.
El viejo de mierda se levantó, tomo el atizador de la chimenea y trato de golpearme con él. Yo sólo me reí. Seguí caminando hasta la puerta principal. "Llegue a esta casa sin nada. ¡Así que te puedes ir a la mierda! Y me voy sin nada". Le anuncie mientras me acercaba a la puerta. "Has perdido a tus dos hijos hoy mamá. ¿Alguna vez se te ocurrió que deberías haber dejado a esta mierda sin valor en algún momento?"
Sí, todo era su culpa, pero era necesario que mi madre sintiera parte de la culpa. Ella nos dejó en esa casa, con ese monstruo. Todo por dinero y poder. ¡Mierda!
Estaba a medio camino de la ciudad a pie, cuando un auto se detuvo detrás de mí.
Putos policías.
El viejo de verdad llamo a la policía.
Este era el último hombre sobre la tierra que quería ver. Y en ese caso probablemente él era el único que podía salvarme.
"Hijo, tenemos que hablar". El Jefe Swan me dijo saliendo de su patrulla.
"Dígame que esto es sobre Bella"
"Nop. Aunque, creo que deberías llamarla en algún momento o algo. En este minuto estoy aquí para hablar contigo acerca de tu padre. Él dice que trataste de matarlo"
Puso su mano en mi hombro y lo apretó. Estaba totalmente sudado, mi padre era poderoso, él podría enterrarme. A su propio hijo.
"En este minuto no te voy a decir nada. No te estoy poniendo bajo arresto, aunque por ley se supone que debo hacerlo. Pero por tu propia seguridad te llevaré a la cárcel. Quiero que hables con un abogado defensor mañana. Y el hecho de que NO estoy haciendo la investigación como corresponde será suficiente para conseguir que me expulsen. Incluso si el Dr. Cullen no fuera el pedazo de… Bueno tu sabes"
Este era el hombre en que me quería convertir.
"Entonces, ven conmigo ¿está bien? Después te puedes quedar con nosotros. Ustedes necesitan ser mejores para mi hija"
Hice lo que me dijo. Sentía miedo, claro que sí, pero más que nada sentía respeto, mucho respeto por el Jefe Swan. Me metí en el auto y mire al jefe Swan. Tenía que preguntar por Bella.
"Ella, ¿está bien?, ha estado bastante mal últimamente"
"Estaba enferma y de mal humor cuando Salí"
"¿Ha hablado con ella sobre eso?"
"¿Por qué?, yo también le tengo miedo" Me sorprendió que dijera eso y ambos comenzamos a reír.
Mi celda tenía un catre de concreto, un lavabo y un inodoro puestos en la pared opuesta.
Esta es mi vida, un lavabo conectado a un inodoro. ¿Qué mierda?
Después de un rato me fui a dormir. El Jefe Swan me prometió que se ocuparía de mi padre y que me traería un abogado en caso de que mi padre quisiera demandarme junto con el padrastro de Jasper.
Me desperté viendo la imbécil cara de Jasper. No tenía idea de qué hora era. Él me estaba mirando a través de los barrotes de mi celda. El Jefe Swan tuvo que cerrar la puerta de la celda por mi seguridad.
"Hey, jodido" Jasper me dijo.
"No estoy arrestado idiota" Me dio una café en un vaso de plástico.
"Tu padre le está diciendo a todos en el pueblo que trataste de matarlo. Pero tú no lo hiciste" Me encogí de hombros. "Es una lástima"
"Cierra la puta boca Jasper" Idiota. Tomé un sorbo del café. Sabía a mierda.
"Bella está conmigo"
"¿Dónde está?"
"Hablando con su padre. Está embarazada" Él me miró y se recostó en la pared.
"¿De quién es?" Le pregunté sorprendido.
"No lo sabremos hasta que nazca" Él sonrió.
"Bien, ¿Quién lo diría? ¿Acaso Jasper Whitlock finalmente consiguió algo para sonreír?"
"Ella todavía nos ama ¿Por qué no?"
"Ninguno de nosotros la trato bien mientras ella estaba pasando por esto, ¿y nos perdona? Y ahora soy un puto fugitivo"
"Sí, bueno, vamos a tener que llevar al niño para que te visite en la casa grande" Se echó a reír. Y yo puse los ojos en blanco.
"¡Eso de verdad me podría pasar, idiota!"
"No de acuerdo con el jefe. Él dice que no habrá cargos presentados. Él odia a nuestros padres mucho más que nosotros, creo. Él quiere que le demos información sobre ellos, si es que nosotros estamos dispuestos a hablar".
"¡Claro que voy a hablar!" Me eché a reír. "¡Qué se joda el viejo! Mentir acerca de su propio hijo" Grité, Jasper y yo chocamos los puños. "¿Esta Bella bien? ¿Está asustada?"
"Putamente aterrorizada hombre. Me sentía como una mierda esta mañana cuando la fui a ver"
Pobre Bella.
"Ali está embarazada también" Le dije.
"Sí, es por eso que Alice y Rosalie se dieron cuenta. Al parecer, Bella y Alice estaban tomando la misma inútil píldora, eran más como comer Skittles (N/T: Dulces de colores) que un anticonceptivo". Jasper sacudió la cabeza y sonrió.
"¡Mierda! Estás contento por esto" Lo acusé.
"Claro que lo estoy ¿Te imaginas un pequeño niño con los ojos de Bella? ¡Demonios, no puedo esperar!" Se encogió de hombros y me sonrió.
Sí, me lo podía imaginar.
Siempre me lo había imaginado. No pude evitar sonreír también. Era como si una pesadilla estuviera terminando y comenzara un dulce sueño.
"¿Ella sigue enojada con nosotros o conmigo?"
"Nop, ella culpó a sus hormonas"
"¡Demonios, somos los hijos de perra más afortunados en el planeta!"
Nos reímos. "¿Vas a salir o qué?" Preguntó Jasper.
"El Jefe quiere que hable con un abogado defensor en caso que mi padre quiera atacarme desde otro ángulo" Le respondí. "Él mismo fue quien se puso en peligro, yo no hice nada"
"Oh, lo sé. Bella está muy asustada sobre ti y tu padre" Me miró con desconfianza.
"¿Qué tan hormonal esta ella?"
Él sonrió, "Llorando, prácticamente sin parar. Dice que ya no está enferma. Sólo cansada todo el tiempo"
"Tenemos que irnos de aquí. ¿Deberíamos si quiera molestarnos con Michigan?" Le pregunté, Jasper se encogió de hombros.
Entonces escuchamos que Bella y su padre venían hacia nosotros.
Bella se veía tan cansada, que me rompió el corazón.
Había sido un idiota últimamente, Ni siquiera la había visto de verdad.
"Hola Edward" Ella dijo suavemente. El Jefe Swan me dejo salir, yo la tomé en mis brazos y la abrace con fuerza.
"Muy bien, Edward, ¿por qué no todos ustedes van a nuestra casa? Le he dado a la policía estatal esa dirección para que el abogado pueda ir a hablar contigo allí. El nombre del abogado defensor con el que me contacte es Alec Demetri. Él odia a sus padres casi tanto como todos nosotros" nos reímos.
Jasper y yo no estábamos seguros si Bella le había dicho a su padre sobre el bebé por lo que ambos guardamos silencio.
"Y sí, soy consciente de que voy a ser abuelo. Esto no me hace feliz en lo más mínimo. Sin embargo, todos ustedes están terminando la escuela, que es lo que me importa. Después de eso ustedes pueden hacer lo que se les antoje" Nos miró a Jasper y a mí de manera fija "Y ustedes dos deben comenzar a tratar mejor a Bella"
"Papá, fue mi culpa"
"No bebe, no lo fue. Jasper y yo te hicimos una promesa. Nosotros lo echamos a perder. No lo haremos de nuevo"
Creo que pude haber ganado un poco de respeto del padre de mi novia en ese momento. Un punto para los chicos malos.
